Änderung der Verordnung (EU) Nr. 823/2010

1.

In Anhang I erhalten die Anweisungen für die Codierung der Variablen „HATLEVEL” , „HATFIELD” , „HATYEAR” , „HATVOC” , „HATOTHER” , „HATOTHER_LEVEL” , „HATOTHER_VOC” , „HATOTHER_FIELD” , „HATCOMP” und „HATCOMPHIGH” folgende Fassung:

Bezeichnung der Variablen und Status	Code	Beschreibung	Filter
HATLEVEL		BILDUNGSABSCHLUSS (Höchster erreichter Bildungsabschluss gemäß ISCED-2011-Definition, Codierung auf der Basis der an Eurostat zu übermittelnden ISCED-Mappings)	Alle
	000	Kein formaler Bildungsabschluss oder unter ISCED 1
	100	ISCED 1
	200	ISCED 2 (einschließlich ISCED-3-Bildungsprogramme mit einer Dauer von unter 2 Jahren)
	302	ISCED-3-Bildungsprogramm mit einer Dauer von mindestens 2 Jahren, aufeinander folgend (d. h. Zugang nur zu nächstem ISCED-3-Bildungsgang)
	303	ISCED-3-Bildungsprogramm mit einer Dauer von mindestens 2 Jahren, abschließend oder Zugang nur zu ISCED 4
	304	ISCED 3 mit Zugang zu ISCED 5, 6 oder 7
	300	ISCED-3-Bildungsprogramm mit einer Dauer von mindestens 2 Jahren, ohne Möglichkeit zur Unterscheidung des Zugangs zu anderen ISCED-Stufen
	400	ISCED 4
	500	ISCED 5
	600	ISCED 6
	700	ISCED 7
	800	ISCED 8
	- 1	Keine Angabe
HATFIELD		FACHRICHTUNG DES HÖCHSTEN ERREICHTEN BILDUNGSABSCHLUSSES	HATLEVEL = 300 bis 800
	0000-9998	Stufe 1 der Klassifikation der Fachrichtungen (1) (1) oder Unterteilungen der Klassifikation der Fachrichtungen; Einzelheiten enthält das in Artikel 6 genannte „Handbuch zur Erhebung über die Erwachsenenbildung”
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (HATLEVEL ≠ 300 bis 800)
HATYEAR		JAHR, IN DEM DER HÖCHSTE BILDUNGSABSCHLUSS ERREICHT WURDE	HATLEVEL ≠ 000, -1
	4-stellig	Es wird das Jahr 4-stellig eingetragen, in dem der höchste Bildungs- oder Ausbildungsabschluss erworben wurde.
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (HATLEVEL = 000, -1)
HATVOC		AUSRICHTUNG DES HÖCHSTEN ERREICHTEN BILDUNGSABSCHLUSSES	HATLEVEL = 300 bis 400 und (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20
	1	Allgemeine Bildung
	2	Berufliche Bildung
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (HATLEVEL ≠ 300 bis 400 oder (REFYEAR — HATYEAR) > 20
HATOTHER (fakultativ)		SONSTIGE ABGESCHLOSSENE FORMALE AUSBILDUNG IN EINER ANDEREN FACHRICHTUNG ALS DEN UNTER „HATLEVEL” GENANNTEN FACHRICHTUNGEN	HATLEVEL = 300 bis 800 und (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20
	1	Ja
	2	Nein
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (HATLEVEL ≠ 300 bis 800 oder (REFYEAR — HATYEAR) > 20
HATOTHER_LEVEL (fakultativ)		Bereich des formalen Bildungsprogramms	HATOTHER = 1
	300-800	Codiert als HATLEVEL
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (HATOTHER ≠ 1)
HATOTHER_VOC (fakultativ)		Ausrichtung des formalen Bildungsprogramms	HATOTHER = 1 und HATOTHER_LEVEL = 300 bis 400
	1-2	Codiert als HATVOC
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (HATOTHER ≠ 1 oder HATOTHER_LEVEL ≠ 300 bis 400)
HATOTHER_FIELD (fakultativ)		Fachrichtung des formalen Bildungsprogramms	HATOTHER = 1 und HATOTHER_LEVEL = 300 bis 800
	0000-9998	Codiert als HATFIELD
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (HATOTHER ≠ 1 oder HATOTHER_LEVEL ≠ 300 bis 800)
HATCOMP (fakultativ)		VERFAHREN DER ANERKENNUNG VON FÄHIGKEITEN UND KOMPETENZEN EINGELEITET	Alle
	1	Ja, Bescheinigung erhalten
	2	Ja, Verfahren läuft
	3	Nein
	- 1	Keine Angabe
HATCOMPHIGH (fakultativ)		ANERKENNUNG DER FÄHIGKEITEN UND KOMPETENZEN GESTATTET DEN ZUGANG zu einem formalen Bildungsprogramm auf höherem Niveau als der in „HATLEVEL” erwähnten Stufe	HATCOMP = 1, 2 und HATLEVEL ≠ 000, -1
	1	Ja
	2	Nein
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (HATCOMP ≠ 1, 2 oder HATLEVEL = 000, -1)

2.

In Anhang I erhalten die Anweisungen für die Codierung der Variablen „DROPHIGH” , „DROPLEVEL” und „DROPVOC” folgende Fassung:

Bezeichnung der Variablen und Status	Code	Beschreibung	Filter
DROPHIGH		FORMALE Bildung auf höherem Niveau als der in „HATLEVEL” erwähnten Stufe, JEDOCH OHNE ABSCHLUSS	HATLEVEL ≠ 000, -1 und (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20
	1	Ja
	2	Nein
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (HATLEVEL = 000, -1 oder (REFYEAR — HATYEAR) > 20)
DROPLEVEL		Stufe der FORMALEN Bildung ohne Abschluss (gemäß ISCED-2011-Definition)	DROPHIGH = 1
	200	ISCED 2 (einschließlich ISCED-3-Bildungsprogramme mit einer Dauer von unter 2 Jahren)
	302	ISCED-3-Bildungsprogramm mit einer Dauer von mindestens 2 Jahren, aufeinander folgend (d. h. Zugang nur zu nächstem ISCED-3-Bildungsgang)
	303	ISCED-3-Bildungsprogramm mit einer Dauer von mindestens 2 Jahren, abschließend oder Zugang nur zu ISCED 4
	304	ISCED 3 mit Zugang zu ISCED 5, 6 oder 7
	300	ISCED-3-Bildungsprogramm mit einer Dauer von mindestens 2 Jahren, ohne Möglichkeit zur Unterscheidung des Zugangs zu anderen ISCED-Stufen
	400	ISCED 4
	500	ISCED 5
	600	ISCED 6
	700	ISCED 7
	800	ISCED 8
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (DROPHIGH ≠ 1)
DROPVOC (fakultativ)		Ausrichtung der nicht abgeschlossenen FORMALEN Bildung	DROPLEVEL = 300 bis 400 und (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20
	1	Allgemeine Bildung
	2	Berufliche Bildung
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (DROPLEVEL ≠ 300 bis 400 oder (REFYEAR — HATYEAR) > 20

3.

In Anhang I erhalten die Anweisungen für die Codierung der Variablen „FEDLEVEL” , „FEDFIELD” und „FEDVOC” folgende Fassung:

Bezeichnung der Variablen und Status	Code	Beschreibung	Filter
FEDLEVEL		Stufe der jüngsten Aktivität im Bereich der FORMALEN Bildung (gemäß ISCED-2011-Definition)	FEDNUM ≥ 1
	100	ISCED 1
	200	ISCED 2 (einschließlich ISCED-3-Bildungsprogramme mit einer Dauer von unter 2 Jahren)
	302	ISCED-3-Bildungsprogramm mit einer Dauer von mindestens 2 Jahren, aufeinander folgend (d. h. Zugang nur zu nächstem ISCED-3-Bildungsgang)
	303	ISCED-3-Bildungsprogramm mit einer Dauer von mindestens 2 Jahren, abschließend oder Zugang nur zu ISCED 4
	304	ISCED 3 mit Zugang zu ISCED 5, 6 oder 7
	300	ISCED-3-Bildungsprogramm mit einer Dauer von mindestens 2 Jahren, ohne Möglichkeit zur Unterscheidung des Zugangs zu anderen ISCED-Stufen
	400	ISCED 4
	500	ISCED 5
	600	ISCED 6
	700	ISCED 7
	800	ISCED 8
	-2	Entfällt (FEDNUM = 0)
FEDFIELD		Fachrichtung der jüngsten Aktivität im Bereich der formalen Bildung	FEDNUM ≥ 1 und FEDLEVEL = 300 bis 800
	0000-9998	Stufe 1 der Klassifikation der Fachrichtungen (1) (1) oder Unterteilungen der Klassifikation der Fachrichtungen; Einzelheiten enthält das in Artikel 6 genannte „Handbuch zur Erhebung über die Erwachsenenbildung”
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (FEDNUM = 0 oder FEDLEVEL ≠ 300 bis 800
FEDVOC		Ausrichtung der jüngsten Aktivität im Bereich der FORMALEN Bildung	FEDLEVEL = 300 bis 400
	1	Allgemeine Bildung
	2	Berufliche Bildung
	- 1	Keine Angabe
	- 2	Entfällt (FEDLEVEL ≠ 300 bis 400)

4.

In Anhang II ( „Stichprobe und Genauigkeitsanforderungen” ) wird in Absatz 3 der Indikator „Beteiligung an nicht formaler allgemeiner und beruflicher Bildung (in %) — Personen mit höherem Bildungsabschluss (ISCED 5 bis 6)” ersetzt durch „Beteiligung an nicht formaler allgemeiner und beruflicher Bildung (in %) — Personen mit höherem Bildungsabschluss (ISCED 5 bis 8)” .