Änderung von Abschnitt A von Anhang V der Verordnung (EU) Nr. 168/2013

1.

Abschnitt A von Anhang V der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 erhält folgende Fassung:

(A)

Umweltprüfungen und -anforderungen

Fahrzeuge der Klasse L dürfen nur typgenehmigt werden, wenn sie folgenden Umweltanforderungen genügen:

Art der Prüfung	Bezeichnung	Anforderungen: Grenzwerte	Kriterien für die Einstufung in Unterkategorien, zusätzlich zu Artikel 2 und Anhang I	Anforderungen: Prüfverfahren
I	Auspuffemissionen nach Kaltstart	Anhang VI (A)	Nummer 4.3 von Anhang II der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission	Anhang II der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission
II	— PI oder Hybrid(5), der mit einem PI ausgerüstet ist: Emissionen im Leerlauf und bei erhöhter Leerlaufdrehzahl — CI oder Hybrid mit CI-Motor: Prüfung bei freier Beschleunigung	Richtlinie 2009/40/EG(6)	Nummer 4.3 von Anhang II der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission	Anhang III der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission
III	Emissionen aus dem Kurbelgehäuse	Null-Emission, geschlossenes Kurbelgehäuse. Es dürfen während der gesamten Nutzlebensdauer des Fahrzeugs keine Kurbelgehäuseemissionen direkt in die Umgebungsluft entweichen.	Nummer 3.2 von Anhang XI der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission	Anhang IV der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission
IV	Verdunstungsemissionen	Anhang VI (C)	Nummer 3.2 von Anhang XI der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission	Anhang V der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission
V	Dauerhaltbarkeit emissionsmindernder Einrichtungen	Anhänge VI und VII	SRC-LeCV: Nummer 2 der Anlage 1 zu Anhang VI der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission AMA der US-EPA: Nummer 2.1 der Anlage 2 zu Anhang VI der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission	ANHANG VI der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission
VI	Ein Prüfungstyp VI ist nicht zugewiesen worden.	Nicht zutreffend.	Nicht zutreffend.	Nicht zutreffend.
VII	CO2-Emissionen, Kraftstoffverbrauch und/oder Verbrauch an elektrischer Energie und elektrische Reichweite	Erfassung und Übermittlung von Daten, keine Grenzwerte für Zwecke der Typgenehmigung	Nummer 4.3 von Anhang II der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission	Anhang VII der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission
VIII	On-Board-Diagnosesystem (OBD-System)	Anhang VI (B)	Nummer 4.3 von Anhang II der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission	Anhang VIII der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission
IX	Geräuschpegel	Anhang VI (D)	Wenn die in dem delegierten Rechtsakt in Bezug auf Leistungsanforderungen an die Umweltverträglichkeit und Antriebsleistung festgelegten eigenen Anforderungen der EU durch die UNECE-Regelungen Nr. 9, 41, 63 oder 92 ersetzt werden, sind in Bezug auf die Prüfung Typ IX (Geräuschpegelprüfung) die Kriterien für die Einstufung in (Unter-)Klassen in Anhang 6 dieser UNECE-Regelungen zu wählen.	Anhang IX der delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission