ANHANG VII VO (EU) 2016/1789

Anlage 3

Anlage 1

Muster-Prüfbericht für die alternativen Verfahren für die Prüfungen vom Typ I und Typ III für Bremsen von Anhängefahrzeugen (Anhang VII Anlage 1 der Verordnung (EU) 2015/68)

Prüfbericht Nr. … Hauptteil: ID4- … Suffix: …
1.
Allgemeines…
1.1.
Achshersteller (Name und Anschrift) …
1.1.1.
Fabrikmarke des Achsherstellers: …
1.2.
Bremshersteller (Name und Anschrift): …
1.2.1.
Bremsindentifizierungsnummer ID2-: …
1.2.2.
Selbsttätige Bremsen-Nachstelleinrichtung: integriert/nicht integriert(*)
1.3.
Beschreibungsbogen des Herstellers:
2.
Prüfprotokoll

Folgende Daten sind für jede Prüfung aufzuzeichnen:

2.1.
Prüfungscode: …
2.2.
Prüfstück: (genaue Identifizierung der geprüften Variante mit Bezug auf den Beschreibungsbogen des Herstellers.)
2.2.1.
Achse
2.2.1.1.
Achsidentifizierungsnummer: ID1- …
2.2.1.2.
Identifizierung der geprüften Achse: …
2.2.1.3.
Prüfungsachslast (Fe-Identifizierungsnummer): ID3- … daN
2.2.2.
Bremse
2.2.2.1.
Bremsidentifizierungsnummer: ID2- …
2.2.2.2.
Identifizierung der geprüften Bremse: …
2.2.2.3.
Maximaler Hub der Bremse(**): …
2.2.2.4.
Wirksame Länge der Nockenwelle3: …
2.2.2.5.
Veränderung bei den Werkstoffen gemäß Nummer 3.8 (m) von Anlage 1 des Anhangs VII der Verordnung (EU) 2015/68:…
2.2.2.6.
Bremstrommel oder -scheibe(*) …
2.2.2.6.1.
Tatsächliche Prüfmasse der Bremsscheibe oder -trommel(*): …
2.2.2.6.2.
Nennaußendurchmesser der Bremsscheibe(**): …
2.2.2.6.3.
Art der Kühlung der Bremsscheibe (belüftet/nicht belüftet)(*)
2.2.2.6.4.
Mit oder ohne integrierte Nabe(*)
2.2.2.6.5.
Scheiben mit integrierter Trommel – mit oder ohne Feststellbremsfunktion(*)(**)
2.2.2.6.6.
Geometrisches Verhältnis zwischen den Reibungsoberflächen und der Befestigungseinrichtung der Bremsscheibe:…
2.2.2.6.7.
Grundwerkstoff: …
2.2.2.7.
Bremsbelag oder -klotz(*)
2.2.2.7.1.
Hersteller: …
2.2.2.7.2.
Marke: …
2.2.2.7.3.
Typ: …
2.2.2.7.4.
Methode zur Befestigung des Bremsbelags/Bremsklotzes auf der Bremsbacke/Bremsankerplatte(*): …
2.2.2.7.5.
Dicke der Bremsankerplatte, Gewicht der Bremsbacken oder andere Informationen zur Beschreibung (Beschreibungsbogen des Herstellers)(*): …
2.2.2.7.6.
Grundwerkstoff der Bremsbacke/der Bremsankerplatte(*): …
2.2.3.
Selbsttätige Nachstelleinrichtung (entfällt bei eingebauten selbsttätigen Nachstelleinrichtungen)(*)
2.2.3.1.
Hersteller (Name und Anschrift): …
2.2.3.2.
Marke: …
2.2.3.3.
Typ: …
2.2.3.4.
Version: …
2.2.4.
Räder (Abmessungen: siehe Abbildungen 1A und 1B im Beschreibungsbogen für Achsen und Bremsen von Anhängefahrzeugen im Hinblick auf die Alternativverfahren für die Prüfungen Typ I und Typ III)
2.2.4.1.
Rollradius des Bezugsreifens (Re) bei Prüfungsachslast (Fe): …
2.2.4.2.
Daten des bei der Prüfung angebrachten Rades:

ReifengrößeFelgengrößeXe (mm)De (mm)Ee (mm)Ge (mm)

2.2.5.
Bremshebellänge le: …
2.2.6.
Bremszylinder
2.2.6.1.
Hersteller: …
2.2.6.2.
Marke: …
2.2.6.3.
Typ: …
2.2.6.4.
(Prüfungs-)Identifizierungsnummer: …
2.3.
Prüfungsergebnisse (korrigiert unter Berücksichtigung des Rollwiderstandes von 0,01 · Fe und 0,02 · Fe)
2.3.1.
Bei Fahrzeugen der Klassen

—

R1, R2, S1

—

„R3a/R4a/S2a” (***)

—

„R3b/R4b/S2b” , wenn die Summe der technisch zulässigen Achslasten 10000 kg nicht übersteigt(***)

Je nach bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit und angenommenem Rollwiderstand von 0,01 oder 0,02 gilt in den folgenden Tabellen A bis C:

2.3.1.1.
Rollwiderstandsbeiwert R = 0,01 (schließt auch Anhängefahrzeuge gemäß Nummer 2.3.1 mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 40 km/h ein.

Tabelle A:

Gilt für alle Anhängefahrzeuge gemäß Nummer 2.3.1.

Prüfungstyp

0I
Anlage 1 des Anhangs VII der Verordnung (EU) 2015/68 Nummer:3.5.1.4.3.5.2.2. oder 3.5.2.3.3.5.2.4.
Prüfgeschwindigkeit km/h404040
Bremskraft pe kPa—
Bremsdauer min—2,55—
Ermittelte Bremskraft Te daN
Bremswirkung Te/Fe -
Bremskolbenhub se mm—
Eingangsbremsmoment Ce Nm—
Ansprechschwelle des Eingangsbremsmoments C0,e Nm

2.3.1.2.
Rollwiderstandsbeiwert R = 0,02 (schließt auch Anhängefahrzeuge Ra und Sa gemäß Nummer 2.3.1 mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 40 km/h ein).

Tabelle B:

Alternatives Prüfverfahren für alle Anhängefahrzeuge der Klassen Ra und Sa

Prüfungstyp

0I
Anhang VII Anlage 2 Nummer:3.5.1.4.3.5.2.2. oder 3.5.2.3.3.5.2.4.
Prüfgeschwindigkeit km/h404040
Bremskraft pe kPa—
Bremsdauer min—2,55—
Ermittelte Bremskraft Te daN
Bremswirkung Te/Fe -
Bremskolbenhub se mm—
Eingangsbremsmoment Ce Nm—
Ansprechschwelle des Eingangsbremsmoments C0,e Nm

2.3.1.3.
Rollwiderstandsbeiwert R = 0,02 (schließt auch Anhängefahrzeuge Ra und Sa gemäß Nummer 2.3.1 mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 30 km/h ein).

Tabelle C:

Alternatives Prüfverfahren für Anhängefahrzeuge mit vmax ≤ 30 km/h

Prüfungstyp

0I
Anlage 1 des Anhangs VII der Verordnung (EU) 2015/68 Nummer:3.5.1.4.3.5.2.2. oder 3.5.2.3.3.5.2.4.
Prüfgeschwindigkeit km/h303030
Bremskraft pe kPa—
Bremsdauer min—3,90—
Ermittelte Bremskraft Te daN
Bremswirkung Te/Fe -
Bremskolbenhub se mm—
Eingangsbremsmoment Ce Nm—
Ansprechschwelle des Eingangsbremsmoments C0,e Nm

2.3.2.
Bei Fahrzeugen der Klassen

—

„R3a/R4a/S2a” (***)

—

„R3b/R4b/S2b” , wenn die Summe der technisch zulässigen Achslasten 10000 kg nicht übersteigt(***)

—

„R3b, R4b/S2b” , wenn die Summe der technisch zulässigen Achslasten mehr als 10000 kg beträgt.

Prüfungstyp0III
Anlage 1 des Anhangs VII der Verordnung (EU) 2015/68 Nummer:3.5.1.4.3.5.3.1.3.5.3.2.
Ausgangsprüfgeschwindigkeit km/h6060
Endprüfgeschwindigkeit km/h
Ermittelte Bremskraft pe kPa—
Anzahl der Bremsungen -—20—
Dauer des Bremszyklus s—60—
Ermittelte Bremskraft Te daN
Bremswirkung Te/Fe -
Bremskolbenhub se mm—
Eingangsbremsmoment Ce Nm—
Ansprechschwelle des Eingangsbremsmoments C0,e Nm—

3.
Anwendungsbereich

Im Anwendungsbereich werden die von den einzelnen Prüfungscodes betroffenen Variablen und damit die von diesem Prüfprotokoll erfassten Achs- oder Bremsvarianten angegeben.

4.
Die Durchführung dieser Prüfung und die Angabe der Ergebnisse erfolgten gemäß Anlage 1 von Anhang VII der Verordnung (EU) 2015/68.

Am Ende der Prüfung nach Nummer 3.6 Anlage 1 von Anhang VII der Verordnung (EU) 2015/68 wurde festgestellt, dass die Vorschriften in Nummer 2.2.2.8.1 der Verordnung (EU) 2015/68 eingehalten/nicht eingehalten sind.(*)

Technischer Dienst(****)

Unterschrift: … Datum: …

5.
Genehmigungsbehörde(****)

Unterschrift: … Datum: …

Anlage 2

Muster eines Prüfprotokolls für eine alternative selbsttätige Bremsen-Nachstelleinrichtung nach Anlage 1 Absatz 3.7.5 des Anhangs VII der Verordnung (EU) 2015/68

Prüfprotokoll Nr. …
1.
Kennzeichnung
1.1.
Achse:

Marke: …

Typ: …

Modell: …

Prüfungsachslast (Fe-Identifizierungsnummer): ID3- … daN

Nummer des Prüfberichts für die alternativen Verfahren für die Prüfungen vom Typ I und Typ III für Bremsen von Anhängefahrzeugen (Anhang VII Anlage 1 der Verordnung (EU) 2015/68) …

1.2.
Bremse:

Marke: …

Typ: …

Modell: …

Bremsbeläge: …

Fabrikmarke(n): …

1.3.
Betätigungseinrichtung …

Hersteller: …

Typ (Bremszylinder/Membranzylinder)(*): …

Modell: …

Hebellänge (l): …mm

1.4.
Selbsttätige Bremsen-Nachstelleinrichtung:

Hersteller (Name und Anschrift): …

Marke: …

Typ: …

Version: …

2.
Aufzeichnung der Ergebnisse
2.1.
Wirksamkeit der selbsttätigen Bremsen-Nachstelleinrichtung
2.1.1.
Heißbremswirkung der Betriebsbremssysteme, die bei der Prüfung nach Nummer 3.6.2.1 Buchstabe a Anlage 1 des Anhangs VII der Verordnung (EU) 2015/68 bestimmt wurde: …%

oder

Kolbenhub sA, der bei der Prüfung nach Nummer 3.6.2.1 Buchstabe b Anlage 1 des Anhangs VII der Verordnung (EU) 2015/68 bestimmt wurde: … mm

2.1.2.
Freigängigkeit gemäß Nummer 3.6.3 von Anlage 1 des Anhangs VII der Verordnung (EU) 2015/68: ja/nein(*)
3.
Name des technischen Dienstes/der Typgenehmigungsbehörde(*), der/die die Prüfung durchführt: …
4.
Datum der Prüfung: …
5.
Die Durchführung dieser Prüfung und die Angabe der Ergebnisse erfolgten gemäß Nummer 3.6.2 Anlage 1 von Anhang VII der Verordnung (EU) 2015/68.
6.
Am Ende der in Nummer 5 genannten Prüfung wurde festgestellt, dass die Vorschriften in Nummer 2.2.2.8.1 Anhang I der Verordnung (EU) 2015/68: eingehalten/nicht eingehalten sind(*)
7.
Technischer Dienst(**), der die Prüfung durchführt

Unterschrift: … Datum: …

8.
Genehmigungsbehörde(**)

Unterschrift: … Datum: …

Anlage 3

Prüfprotokoll für eine Auflaufeinrichtung

1.
Hersteller …
2.
Marke:
3.
Typ
4.
Merkmale von Anhängefahrzeugen, für die die Auflaufeinrichtung vom Hersteller vorgesehen ist:
4.1.
Masse G'A = … kg
4.2.
Vertikale statische Kraft, die am Kopf der Zugeinrichtung zulässig is … N
4.3.
Zentralachs-Anhängefahrzeug/mehrachsiges Anhängefahrzeug mit drehbarer Deichsel(*)
5.
Kurze Beschreibung

(Liste der beigefügten Pläne und bemaßten Zeichnungen)

6.
Prinzipschema der Auflaufeinrichtung
7.
Auflaufweg s = … mm
8.
Wegübersetzung der Auflaufeinrichtung:
8.1.
Bei mechanischer Übertragungseinrichtung(*)

iHo = von … bis…(**)

8.2.
Bei hydraulischer Übertragungseinrichtung(*)

ih = von … bis…(**)

FHZ(**) = … cm

Weg im Hauptzylinder sHz … mm

Leerweg im Hauptzylinder s"Hz … mm

9.
Prüfergebnisse:…
9.1.
Wirkungsgrad

bei mechanischer Übertragungseinrichtung(*) ηH = …

bei hydraulischer Übertragungseinrichtung(*) ηH = …

9.2.
Zusatzkraft K = … N
9.3.
Größte Druckkraft D1 = … N
9.4.
Größte Zugkraft D2 = … N
9.5.
Ansprechschwelle KA = … N
9.6.
Verlustweg und Leerweg: …

bei Einfluss der Lage der Zugeinrichtung(*) so = mm …

bei hydraulischer Übertragungseinrichtung(*) s" = s"Hz · ih = … mm

9.7.
Nutzbarer Auflaufweg s' = … mm
9.8.
Überlastungsschutzeinrichtung gemäß Nummer 3.6 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68 vorhanden/nicht vorhanden(*)
9.8.1.
Wenn die Überlastungsschutzeinrichtung vor dem Übertragungshebel der Auflaufeinrichtung angebracht ist
9.8.1.1.
Ansprechkraft der Überlastungsschutzeinrichtung Dop = … N
9.8.1.2.
Bei mechanischer Überlastungsschutzeinrichtung:(*) maximale Kraft, die von der Auflaufeinrichtung erzeugt werden kann

P'max/iHo = Pop_max = … N

9.8.1.3.
Bei hydraulischer Überlastungsschutzeinrichtung:(*) Druck, der von der Auflaufeinrichtung erzeugt werden kann

p'max/ih = pop_max = … N/cm2

9.8.2.
Wenn die Überlastungsschutzeinrichtung hinter dem Übertragungshebel der Auflaufeinrichtung angebracht ist
9.8.2.1.
Ansprechkraft der Überlastungsschutzeinrichtung Bei mechanischer Überlastungsschutzeinrichtung(*) … Dop.iHo = N

Bei hydraulischer Überlastungsschutzeinrichtung(*) Dop.ih = … N

9.8.2.2.
Bei mechanischer Überlastungsschutzeinrichtung(*)

maximale Kraft, die von der Auflaufeinrichtung erzeugt werden kann

P'max = Pop_max =… N

9.8.2.3.
Bei hydraulischer Überlastungsschutzeinrichtung(*)

Druck, der von der Auflaufeinrichtung erzeugt werden kann

p'max = pop_max =… N/cm2

10.
Die vorstehend beschriebene Auflaufeinrichtung erfüllt/erfüllt nicht(*) die Vorschriften in den Nummern 3, 4 und 5 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68.

Unterschrift: … Datum: …

11.
Die Durchführung dieser Prüfung und die Angabe der Ergebnisse erfolgten gemäß den Vorschriften von Anhang VIII der Verordnung (EU) 2015/68.

Technischer Dienst(***), der die Prüfung durchführt

Unterschrift: … Datum: …

12.
Genehmigungsbehörde(***)

Unterschrift: … Datum: …

Anlage 4

Prüfprotokoll für die Bremse

1.
Hersteller …
2.
Marke: …
3.
Typ …
4.
Zulässige „Höchstmasse” pro Rad GBo = … kg
5.
Bremsmoment M* (entsprechend der Angabe des Herstellers nach Nummer 2.2.23 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68) = … Nm
6.
Dynamischer Reifenrollradius

Rmin = … m Rmax = … m

7.
Kurze Beschreibung

(Liste der Pläne und bemaßten Zeichnungen)

8.
Prinzipschema der Bremse
9.
Prüfergebnis:
(*)(**)(***)
mechanische Bremse (*) hydraulische Bremse(*)
9.1.
Wegübersetzung

ig =…(**)(***)
9.1.A.
Wegübersetzung

i'g =…(***)
9.2.
Zuspannweg

sB = … mm
9.2.A.
Zuspannweg

sB = … m
9.3.
Vorgeschriebener

Zuspannweg

sB* = … mm
9.3.A.
Vorgeschriebener

Zuspannweg

sB* = … mm
9.4.
Rückstellkraft

Po = … N
9.4.A.
Rückstelldruck

po= … N/cm2
9.5.
Kennwert

ρ = … m
9.5.A.
Kennwert

ρ′ = … m
9.6.
Überlastungsschutzeinrichtung gemäß Nummer 3.6 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68 ist vorhanden/nicht vorhanden4
9.6.A.
Überlastungsschutzeinrichtung gemäß Nummer 3.6 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68 ist vorhanden/nicht vorhanden4
9.6.1.
Bremsmoment, bei dem die Überlastungsschutzeinrichtung betätigt wird

Mop = … Nm
9.6.1.A.
Bremsmoment, bei dem die Überlastungsschutzeinrichtung betätigt wird

Mop = … Nm
9.7.
Kraft für M*

P* = … N
9.7.A.
Kraft für M*

p* = … N/cm2
9.8.A.
Kolbenfläche des Radzylinders

FRZ = … cm2
9.9.A.
(bei Scheibenbremsen)

Absorption der Flüssigkeitsmenge

V60 = … cm3
9.10.
Betriebsbremswirkung beim Zurückschieben des Anhängefahrzeugs (siehe Anlage 1 Abbildungen 6 und 7 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68)
9.10.1.
Maximales (siehe Abb. 6) Bremsmoment Mr = … Nm
9.10.1.A
Maximales (siehe Abb. 7) Bremsmoment Mr = … Nm
9.10.2.
Maximal zulässiger Weg sr = … mm
9.10.2.A
Maximal zulässige Aufnahme der Flüssigkeitsmenge Vr = … cm3
9.11.
Weitere Kennwerte der Bremse beim Zurückschieben des Anhängefahrzeugs (siehe Anlage 1 Abbildungen 6 und 7 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68)
9.11.1.
Rückstellkraft der Bremse Por = … N
9.11.1.A
Rückstelldruck der Bremse por = … N/cm2
9.11.2.
Kennwert der Bremse ρr = … m
9.11.2.A
Kennwert der Bremse ρ′r = … m
9.12.
Prüfungen nach Nummer 7.5 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68 (falls zutreffend) (unter Berücksichtigung des Rollwiderstands von 0,01 · g · GBo korrigiert)
9.12.1.
Bremsprüfung Typ 0

Prüfgeschwindigkeit = … km/h

Abbremsung = … %

Betätigungskraft = … N

9.12.2.
Bremsprüfung Typ-I

Prüfgeschwindigkeit = … km/h

Anhaltende Abbremsung = … %

Bremsdauer = … Minuten

Heißbremswirkung = … %

(ausgedrückt als % des Prüfergebnisses der Bremsprüfung Typ 0 nach Nummer 9.12.1)

Betätigungskraft = … N

10.
Die vorstehend beschriebene Bremse entspricht/entspricht nicht(*) den Vorschriften der Absätze 3 und 6 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68 über die Prüfbedingungen für Fahrzeuge mit Auflaufbremsanlagen.

Die Bremse darf/darf nicht(*) bei einer Auflaufbremsanlage ohne Überlastungsschutzeinrichtung verwendet werden.

Datum: … Unterschrift: …

11.
Die Durchführung dieser Prüfung und die Angabe der Ergebnisse erfolgten gemäß den Vorschriften von Anhang VIII der Verordnung (EU) 2015/68.

Technischer Dienst(****), der die Prüfung durchführt

Datum: … Unterschrift: …

12.
Genehmigungsbehörde(****)

Datum: … Unterschrift: …

Anlage 5

Prüfprotokoll über die Vereinbarkeit von Auflaufeinrichtung, Übertragungseinrichtung und Bremsen am Anhängefahrzeug

1.
Auflaufeinrichtung …

im beigefügten Prüfprotokoll beschrieben (siehe Prüfprotokoll für eine Auflaufeinrichtung)

Gewählte Wegübersetzung:

iHo(*) =…(**) oder ih(*) =…(**)

2.
Bremsen, im beigefügten Prüfprotokoll beschrieben
3.
Übertragungseinrichtungen am Anhängefahrzeug
3.1.
Kurze Beschreibung mit Prinzipschema
3.2.
Wegübersetzung und Wirkungsgrad der mechanischen Übertragungseinrichtung am Anhängefahrzeug

iH1(*) =…(**)

ηH1(*) = …

4.
Anhängefahrzeug
4.1.
Hersteller
4.2.
Fabrikmarke …
4.3.
Typ …
4.4.
Art der Deichselverbindung: Zentralachs-Anhängefahrzeug/mehrachsiges Anhängefahrzeug mit drehbarer Deichsel(*).
4.5.
Anzahl der Bremsen n =
4.6.
Technisch zulässige Höchstmasse GA = kg
4.7.
Dynamischer Reifenrollradius R* = m
4.8.
Zulässige Deichselkraft

D* = 0,10 g GA(*) = N

oder

D* = 0,067 g GA(*) = N

4.9.
Erforderliche Bremskraft B* = 0,50 g GA = N
4.10.
Bremskraft B = 0,49 g GA = N
5.
Vereinbarkeit - Prüfergebnisse
5.1.
Ansprechschwelle 100 · KA/(g · GA) =
5.2.
100 · D1/(g · GA) =
5.3.
100 · D2/(g · GA) = …
5.4.
G'A = … kg
5.5.
GB = n · GBo = … kg
5.6.
Bremsmoment der Bremsen Nr · M* /(B · R) =…
5.6.1.
Eine Überlastungsschutzeinrichtung nach Nummer 3.6 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68 ist/ist nicht(*) an der Auflaufeinrichtung/den Bremsen(*) vorhanden.
5.6.1.1.
Bei mechanischer Überlastungsschutzeinrichtung an der Auflaufeinrichtung(*)

n · P* /(iH1 · ηH1 · P′max) = …

5.6.1.2.
Bei hydraulischer Überlastungsschutzeinrichtung an der Auflaufeinrichtung(*)

p* / p'max =…

5.6.1.3.
Wenn die Überlastungsschutzeinrichtung an der Auflaufeinrichtung angebracht ist:

Ansprechkraft Dop/D* = …

5.6.1.4.
Wenn die Überlastungsschutzeinrichtung an der Bremse angebracht ist:

Ansprechwert des Bremsmoments n · Mop/(B · R) = …

5.7.
Auflaufbremssystem mit mechanischer Übertragungseinrichtung(*)
5.7.1.
iH = iHo · iH1 = …
5.7.2.
ηH = ηHo · ηH1 = …
5.7.3.
B R ρ n. Po 1D* K .ηH = …
5.7.4.
s′ sB * ig = …
5.7.5.
Verhältnis s/iH = …

beim Zurückschieben des Anhängefahrzeugs

5.7.6.
Für das Bremsmoment beim Zurückschieben des Anhängefahrzeugs einschließlich des Rollwiderstands

0,08 · g · GA · R = … Nm

5.8.
Auflaufbremssystem mit hydraulischer Übertragungseinrichtung(*)
5.8.1.
ih/FHZ = …
5.8.2.
B R n. ρ′ po 1D* K .ηH …
5.8.3.
s′ 2sB * n FRZ ig′ = …
5.8.4.
s/ih = …
5.8.5.
Verhältnis s/FHZ = …

beim Zurückschieben des Anhängefahrzeugs

5.8.6.
Für das Bremsmoment beim Zurückschieben des Anhängefahrzeugs einschließlich des Rollwiderstands

0,08 · g · GA · R = … Nm

6.
Wegdifferenz an der Bremsseilausgleichswaage der Feststellbremse
6.1.1.
Maximal zulässiger Weg der Bremsseilausgleichswaage (vorwärts) scf = … mm
6.1.2.
Maximal zulässiger Weg der Bremsseilausgleichswaage (rückwärts) scr = … mm
6.1.3.
Maximal zulässige Wegdifferenz der Bremsseilausgleichswaage scd = … mm
7.
Die vorstehend beschriebene Auflaufeinrichtung erfüllt/erfüllt nicht(*) die Vorschriften in den Nummern 3 bis 10 des Anhangs VIII der Verordnung (EU) 2015/68.

Unterschrift: … Datum: …

8.
Die Durchführung dieser Prüfung und die Angabe der Ergebnisse erfolgten gemäß den Vorschriften von Anhang VIII der Verordnung (EU) 2015/68.

Technischer Dienst(***), der die Prüfung durchführt

Unterschrift: … Datum: …

Anhang VIII der Durchführungsverordnung (EU) 2015/504 wird wie folgt geändert:

1)
Nummer 1.1 erhält folgende Fassung:

1.1.
Für jeden der in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 aufgeführten Rechtsakte ist das Muster der Prüfberichte vom technischen Dienst im Einklang mit seinen Regelungen zur guten fachlichen Praxis festzulegen.

2)
die folgenden Nummern 3.3 bis 3.4.2 werden hinzugefügt:

3.3.
Prüfberichte für die Bremse

Die Muster der Prüfberichte für die Bremse sind in den Anlagen 1 bis 5 enthalten.

3.4.
3.4. Zusätzliche Angaben, die im Muster-Prüfbericht für die alternativen Verfahren für die Prüfungen vom Typ I und Typ III für Bremsen von Anhängefahrzeugen zu machen sind (Anhang VII Anlage 1 der Verordnung (EU) 2015/68), gemäß Anlage 1.
3.4.1.
Prüfberichtnummer:

Die Prüfberichtnummer besteht aus zwei Teilen: einem Hauptteil und einem Suffix, das den Ausgabestand des Prüfberichts angibt.

3.4.1.1.
Der Hauptteil, der aus höchstens 20 Zeichen bestehen darf, und das Suffix müssen klar voneinander getrennt sein, beispielsweise durch einen Punkt oder einen Schrägstrich.
3.4.1.2.
Der Hauptteil der Prüfberichtnummer darf nur Bremsen mit derselben Bremsidentifizierungsnummer und demselben Bremsfaktor erfassen.
3.4.2.
Prüfungscode

Zusätzlich zur Prüfberichtnummer sind durch einen aus bis zu acht Zeichen bestehenden „Prüfungscode” (z. B. ABC123) die Prüfungsergebnisse für die Identifizierungsnummern und das in Nummer 3.7 von Anlage 1 des Anhangs VII der Verordnung (EU) 2015/68 ausführlich beschriebene Prüfstück anzugeben.

3)
folgende Anlagen 1 und 5 werden angefügt:

© Europäische Union 1998-2021

Anlage 3

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.