EU-Typgenehmigungsnummer: …

TEIL A — MERKMALE DES MOTORTYPS/DER MOTORENFAMILIE (¹):

2.

Gemeinsame Konstruktionskenngrößen des Motortyps/der Motorenfamilie (¹)

2.1. Arbeitsweise: Viertakt/Zweitakt/Rotationskolben/andere: … (Beschreibung) (¹)

2.2. Art der Zündung: Selbstzündung/Fremdzündung (¹)

2.3.1. Lage der Zylinder im Block: V/Reihe/Stern/andere (beschreiben) (¹)

2.6 Hauptkühlmittel: Luft/Wasser/Öl (¹)

2.7. Luftansaugverfahren: Saugmotor/aufgeladener Motor/aufgeladener Motor mit Ladeluftkühlung (¹)

2.8.1. Kraftstofftypen: Diesel (nicht für den Straßenverkehr bestimmtes Gasöl)/Ethanol für bestimmte Selbstzündungsmotoren (ED95)/Petrol (E10)/Ethanol (E85)/(Erdgas/Biomethan)/Flüssiggas (LPG)

2.8.1.1. Kraftstoff-Untertyp (nur Biomethan/Flüssiggas) Universalkraftstoff — Kraftstoff mit hohem Heizwert ( „H-Gas” ) und Kraftstoff mit niedrigem Heizwert ( „L-Gas” )/Kraftstoff mit Gasgruppeneinschränkung — Kraftstoff mit hohem Heizwert (H-Gas)/Kraftstoff mit Gasgruppeneinschränkung — Kraftstoff mit niedrigem Heizwert (L-Gas)/kraftstoffspezifisch (LNG);

2.8.2. Verwendbare Kraftstoffe: Nur Flüssigkraftstoff/nur gasförmiger Kraftstoff/Zweistoffmotor vom Typ 1A/Zweistoffmotor vom Typ 1B/Zweistoffmotor vom Typ 2A/Zweistoffmotor vom Typ 2B/Zweistoffmotor vom Typ 3B (¹)

2.8.3. Liste der zusätzlichen Kraftstoffe, die mit dem Motor verwendbar sind, laut Erklärung des Herstellers gemäß Anhang I Nummer 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2017/654 (mit Hinweis auf anerkannte Norm oder Spezifikation): …

2.8.4. Kraftstoff mit Schmiermittelzusatz: Ja/Nein (¹)

2.8.5. Kraftstoffsystem: Pumpe, Hochdruckleitung und Einspritzdüse/Reihen- oder Verteilereinspritzpumpe/Pumpe-Düse-System/ Common-Rail-Einspritzsystem/Vergaser/Saugrohreinspritzung/Direkteinspritzung/Mischer/anderes (angeben) (¹)

2.9. Motorsteuergeräte: mechanische/elektronische Steuerstrategie (¹)

2.10.

Weitere Einrichtungen: Ja/Nein (¹)

2.10.1. Abgasrückführung (AGR): Ja/Nein (¹)

2.10.2. Wassereinspritzung: Ja/Nein (¹)

2.10.3. Lufteinblasung: Ja/Nein (¹)

2.10.4. Sonstige (angeben): …

2.11.

Abgasnachbehandlungssystem: Ja/Nein (¹)

2.11.1. Oxidationskatalysator: Ja/Nein (¹)

2.11.2. DeNO_x-System mit selektiver NO_x-Reduktion (Zusatz eines Reduktionsmittels): Ja/Nein (¹)

2.11.3. Andere DeNO_x-Systeme: Ja/Nein (¹)

2.11.4. Dreiwegekatalysator mit gleichzeitiger Oxidation und NO_x-Reduktion: Ja/Nein (¹)

2.11.5. Partikelnachbehandlungssystem mit passiver Regenerierung: Ja/Nein (¹)

2.11.6. Partikelnachbehandlungssystem mit aktiver Regenerierung: Ja/Nein (¹)

2.11.7. Sonstige Partikelnachbehandlungssysteme: Ja/Nein (¹)

2.11.8. Andere Nachbehandlungseinrichtungen (angeben): …

2.11.9. Andere Vorrichtungen oder Merkmale mit starkem Einfluss auf Emissionen (angeben): …

3.

Hauptmerkmale der Motortypen:

Positionsnummer	Positionsbezeichnung	Stammmotor/Motortyp:	Motortypen in der Motorenfamilie (falls zutreffend)
3.1.1.	Motortypbezeichnung:
3.1.2.	Motortypbezeichnung laut Motorenkennzeichnung: Ja/Nein (1)
3.1.3.	Lage der gesetzlich vorgeschriebenen Kennzeichnung durch den Hersteller:
3.2.1.	Angegebene Nenndrehzahl (rpm):
3.2.1.2.	Angegebener Nennwert der Nutzleistung (kW):
3.2.2.	Motordrehzahl bei Höchstleistung (rpm)
3.2.2.2.	Maximale Nutzleistung (kW):
3.2.3.	Angegebene Höchstdrehzahl (rpm)
3.2.3.2.	Angegebenes maximales Drehmoment (Nm):
3.6.3.	Zylinderanzahl:
3.6.4.	Gesamthubraum des Motors (cm3):
3.8.5.	Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase: Ja/Nein (1)
3.11.3.12.	Selbstverbrauchendes Reagenz: Ja/Nein (1)
3.11.3.12.1.	Art und Konzentration des für die katalytische Reaktion erforderlichen Reagenzes:
3.11.3.13.	NOx-Sonde(n): Ja/Nein (1)
3.11.3.14.	Sauerstoffsonde: Ja/Nein (1)
3.11.4.7.	Katalysator als Kraftstoffadditiv: Ja/Nein (1)
Besondere Bedingungen, die beim Einbau des Motors in nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte zu beachten sind:
3.8.1.1.	Höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl und bei Volllast (kPa) mit sauberem Luftfilter:
3.8.3.2.	Höchsttemperatur am Ladeluftkühlerauslass bei Nenndrehzahl und Volllast (°C):
3.8.3.3.	Höchstzulässiger Druckabfall über den Ladeluftkühler bei Motornenndrehzahl und Volllast (kPa) (falls zutreffend):
3.9.3.	Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast (kPa):
3.9.3.1.	Ort der Messung:
3.11.1.2	Höchsttemperaturabfall vom Auspuffkrümmerflansch oder vom Turboladerauslass (°C) bis zur ersten Nachbehandlungseinrichtung, falls angegeben:
3.11.1.2.1.	Prüfbedingungen für Messung:

TEIL B — PRÜFERGEBNISSE

3.8. Hersteller beabsichtigt Verwendung des Drehmomentsignals des elektronischen Steuergeräts (ECU) für Betriebsüberwachung Ja/Nein (¹)

3.8.1. Drehmoment auf Leistungsprüfstand ist größer oder gleich 0,93 × ECU-Drehmoment: Ja/Nein (¹)

3.8.2. Berichtigungsfaktor für ECU-Drehmoment, wenn Drehmoment auf Leistungsprüfstand kleiner als 0,93 × ECU-Drehmoment ist:

11.1

Ergebnis für Emissionen je Zyklus

Emissionen	CO (g/kWh)	HC (g/kWh)	NOx (g/kWh)	HC + NOx (g/kWh)	PM (g/kWh)	PN #/kWh	Prüfung Zyklus (8)
Endergebnis für NRSC mit DF
Endergebnis der Prüfung für NRTC mit DF

11.2 CO₂-Ergebnis:

11.3.

Bezugswerte (⁹) für die Überwachung im Betrieb

11.3.1.

Bezugsarbeit (kWh): …

11.3.2.

CO₂-Bezugsmasse (g): …

Erläuterungen zu Anhang IV

(Fußnotenverweise, Fußnoten und Erläuterungen, die nicht im EU-Typgenehmigungsbogen anzugeben sind)

(¹)

Nicht verwendete Wahlmöglichkeiten durchstreichen oder nur die verwendeten Möglichkeiten angeben.

(²)

Im Falle einer Änderung von einem oder mehreren Artikeln der Verordnung (EU) 2016/1628 nur die letzte Änderung angeben, je nachdem, worauf sich die EU-Typgenehmigung bezieht.

(³)

Eintrag streichen, wenn nicht zutreffend.

(⁴)

Zutreffende Wahlmöglichkeit für die Klasse und Unterklasse gemäß Position 1.7 des Beschreibungsbogens nach Anhang I Anlage 3 Teil A angeben.

(⁵)

Angabe, ob die Genehmigung ausschließlich für eine Motorenfamilie der Klasse NRS (< 19 kW) erteilt wird, die ausschließlich aus Motortypen für Schneeschleudern besteht.

(⁶)

Nur im Fall der EU-Typgenehmigung eines Motortyps oder einer Motorenfamilie, für den oder die gemäß Artikel 35 der Verordnung (EU) 2016/1628 eine Ausnahme aufgrund neuer Techniken oder neuer Konzepte erteilt wurde.

(⁷)

Mitgliedstaat angeben.

(⁸)

Angabe des Prüfzyklus gemäß der fünften Spalte der Tabellen in Anhang IV der Verordnung (EU) 2016/1628.

(⁹)

Gilt nur für im NRTC geprüfte Motoren der Unterklassen NRE-v-5 und NRE-v-6.