NEAFC-REGELUNGSGEBIET

TEIL A

Art	NEAFC
Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus)	30 cm
Leng (Molva molva)	63 cm
Blauleng (Molva dipterygia)	70 cm
Makrele (Scomber spp.)	30 cm
Hering (Clupea harengus)	20 cm

TEIL B

1.

Mindestmaschenöffnungen für gezogenes Fanggerät

Im NEAFC-Regelungsgebiet gelten folgende Maschenöffnungen für den Steert:

Maschenöffnung im Steert	Geografische Gebiete	Bedingungen
mindestens 100 mm	gesamtes Gebiet	keine
mindestens 35 mm	gesamtes Gebiet	gezielte Fischerei auf Blauen Wittling
mindestens 32 mm	ICES-Untergebiete 1 und 2	gezielte Fischerei auf Tiefseegarnelen (Pandalus borealis) Es wird ein Selektionsgitter mit einem Abstand von höchstens 22 mm zwischen den Gitterstäben eingesetzt.
mindestens 16 mm	gesamtes Gebiet	gezielte Fischerei auf Makrele, Lodde und Glasauge

2.

Mindestmaschenöffnungen für Stellnetze

Im NEAFC-Regelungsgebiet gelten folgende Maschenöffnungen für Stellnetze:

Maschenöffnung	Geografische Gebiete	Bedingungen
mindestens 220 mm	gesamtes Gebiet	keine

TEIL C

1.

Maßnahmen für den Rotbarschfang in der Irminger See und angrenzenden Gewässern

1.1.

Es ist verboten, Rotbarsch in den internationalen Gewässern des ICES-Untergebiets 5 und den Unionsgewässern der ICES-Untergebiete 12 und 14 zu fangen.

Abweichend von Unterabsatz 1 ist der Fang von Rotbarsch vom 11. Mai bis zum 31. Dezember in dem Gebiet, das durch Loxodromen zwischen den folgenden, nach WGS84-Standard bestimmten Koordinaten begrenzt wird (im Folgenden „Rotbarsch-Schutzgebiet” ) gestattet:

—

64°45′ N, 28°30′ W

—

62°50′ N, 25°45′ W

—

61°55′ N, 26°45′ W

—

61°00′ N, 26°30′ W

—

59°00′ N, 30°00′ W

—

59°00′ N, 34°00′ W

—

61°30′ N, 34°00′ W

—

62°50′ N, 36°00′ W

—

64°45′ N, 28°30′ W.

1.2.

Unbeschadet der Nummer 1.1 dieses Teils kann der Fischfang auf Rotbarsch außerhalb des Rotbarsch-Schutzgebiets in der Irminger See und angrenzenden Gewässern vom 11. Mai bis zum 31. Dezember jeden Jahres auf der Grundlage wissenschaftlicher Gutachten und unter der Voraussetzung, dass die NEAFC einen Wiederauffüllungsplan für Rotbarsch in diesem geografischen Gebiet festgelegt hat, durch einen entsprechenden Rechtsakt der Union gestattet werden. Dieser Fischfang darf nur von Unionsschiffen betrieben werden, die hierzu von dem jeweiligen Mitgliedstaat ordnungsgemäß ermächtigt wurden und die der Kommission nach Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 gemeldet wurden.

1.3.

Die Verwendung von Schleppnetzen mit einer Maschenöffnung von weniger als 100 mm ist verboten.

1.4.

Der Umrechnungsfaktor für in dieser Fischerei gefangenen Rotbarsch, ausgenommen und ohne Kopf, auch japanisch zugeschnitten, beträgt 1,70.

1.5.

Die Kapitäne der Fischereifahrzeuge, die außerhalb des Rotbarsch-Schutzgebiets Fischfang betreiben, übermitteln ihre Fangmeldungen gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 täglich nach Abschluss der Fischereieinsätze des betreffenden Kalendertages. Es werden die Fänge gemeldet, die seit der vorangegangenen Fangmeldung an Bord genommen wurden.

1.6.

Ergänzend zu Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 ist eine Genehmigung für den Fischfang auf Rotbarsch nur gültig, wenn die von den Schiffen übermittelten Fangmeldungen Artikel 9 Absatz 1 der genannten Verordnung entsprechen und gemäß Artikel 9 Absatz 3 der genannten Verordnung gespeichert werden.

1.7.

Die in Nummer 1.6 genannten Fangmeldungen werden nach den einschlägigen Vorschriften übermittelt.

2.

Sonderbestimmungen für den Schutz von Blauleng

2.1.

Vom 1. März bis zum 31. Mai jeden Jahres ist es verboten, pro Fangreise Fänge von Blauleng von mehr als 6 Tonnen in den Gebieten der ICES-Division 6a, die durch Loxodromen zwischen den nachstehenden Koordinaten nach WGS84-Standard begrenzt werden, an Bord zu behalten:

a)

Rand des schottischen Festlandsockels

—

59°58′ N, 07°00′ W

—

59°55′ N, 06°47′ W

—

59°51′ N, 06°28′ W

—

59°45′ N, 06°38′ W

—

59°27′ N, 06°42′ W

—

59°22′ N, 06°47′ W

—

59°15′ N, 07°15′ W

—

59°07′ N, 07°31′ W

—

58°52′ N, 07°44′ W

—

58°44′ N, 08°11′ W

—

58°43′ N, 08°27′ W

—

58°28′ N, 09°16′ W

—

58°15′ N, 09°32′ W

—

58°15′ N, 09°45′ W

—

58°30′ N, 09°45′ W

—

59°30′ N, 07°00′ W

—

59°58′ N, 07°00′ W;

b)

Rand der Rosemary Bank

—

60°00′ N, 11°00′ W

—

59°00′ N, 11°00′ W

—

59°00′ N, 09°00′ W

—

59°30′ N, 09°00′ W

—

59°30′ N, 10°00′ W

—

60°00′ N, 10°00′ W

—

60°00′ N, 11°00′ W

Ausgenommen das Gebiet, das durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten nach WGS84-Standard begrenzt wird:

—

59°15′ N, 10°24′ W

—

59°10′ N, 10°22′ W

—

59°08′ N, 10°07′ W

—

59°11′ N, 09°59′ W

—

59°15′ N, 09°58′ W

—

59°22′ N, 10°02′ W

—

59°23′ N, 10°11′ W

—

59°20′ N, 10°19′ W

—

59°15′ N, 10°24′ W.

2.2.

Unterliegt Blauleng der Anlandeverpflichtung nach Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013, so gilt Nummer 2.1 nicht.

Die Befischung von Blauleng unter Verwendung jedweden Fanggeräts innerhalb des in Nummer 2.1 genannten Zeitraums und der dort genannten Gebiete ist verboten.

2.3.

Bei der Einfahrt in die unter Nummer 2.1 genannten Gebiete und bei der Ausfahrt aus diesen Gebieten vermerkt der Kapitän des Fischereifahrzeugs Datum, Uhrzeit und Ort der Einfahrt und der Ausfahrt im Logbuch.

2.4.

In den beiden unter Nummer 2.1 genannten Gebieten gilt für ein Schiff, das die Menge von 6 Tonnen Blauleng erreicht, Folgendes:

a)

Es stellt umgehend jegliche Fangtätigkeit ein und verlässt das Gebiet, in dem es sich befindet;

b)

es darf solange in keines der Gebiete erneut einfahren, bis es die Fänge angelandet hat;

c)

es darf keinerlei Blauleng ins Meer zurückwerfen.

2.5.

Die in Artikel 16 der Verordnung (EU) 2016/2336 genannten Beobachter, die auf Fischereifahrzeuge in einem der beiden Gebiete nach Nummer 1 entsandt worden sind, nehmen für geeignete Blaulengfangproben auch eine Messung der Fische in der Probenahme vor und bestimmen die Geschlechtsreife von Fischen einer Teilstichprobe. Die Mitgliedstaaten fertigen auf der Grundlage von Gutachten des STECF detaillierte Probenahmeprotokolle und eine Zusammenstellung der Ergebnisse an.

2.6.

Vom 15. Februar bis zum 15. April jeden Jahres ist der Einsatz von Grundschleppnetzen, Langleinen und Kiemennetzen in dem Gebiet verboten, das durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten nach WGS84-Standard begrenzt wird:

—

60°58,76′ N, 27°27,32′ W

—

60°56,02′ N, 27°31,16′ W

—

60°59,76′ N, 27°43,48′ W

—

61°03,00′ N, 27°39,41′ W

—

60°58,76′ N, 27°27,32′ W.

3.

Maßnahmen für den Rotbarschfang in den internationalen Gewässern der ICES-Untergebiete 1 und 2

3.1.

Die gezielte Befischung von Rotbarsch in den internationalen Gewässern der ICES-Untergebiete 1 und 2 ist nur vom 1. Juli bis zum 31. Dezember jeden Jahres gestattet und auf Schiffe beschränkt, die auch bisher schon im NEAFC-Regelungsgebiet anwendbar ist, Rotbarschfang betrieben haben.

3.2.

Die im Rahmen anderer Fischereien getätigten Beifänge von Rotbarsch dürfen 1 % der Gesamtfangmenge an Bord des betreffenden Schiffs nicht überschreiten.

3.3.

Der Umrechnungsfaktor für in dieser Fischerei gefangenen Rotbarsch, ausgenommen und ohne Kopf, auch japanisch zugeschnitten, beträgt 1,70.

3.4.

Abweichend von Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 melden die Kapitäne der in dieser Fischerei tätigen Schiffe ihre Fänge täglich.

3.5.

Ergänzend zu Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 ist eine Genehmigung für den Fischfang auf Rotbarsch nur gültig, wenn die von den Schiffen übermittelten Fangmeldungen Artikel 9 Absatz 1 der genannten Verordnung entsprechen und gemäß Artikel 9 Absatz 3 der genannten Verordnung gespeichert werden.

3.6.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass auf den unter ihrer Flagge fahrenden Schiffen eine wissenschaftliche Datenerhebung durch wissenschaftliche Beobachter erfolgt. Mindestens erhoben werden müssen repräsentative Daten zur Geschlechts-, Alters- und Längenzusammensetzung der Fänge nach Tiefe. Diese Angaben werden von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten an den ICES weitergeleitet.

3.7.

Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten von dem Zeitpunkt, zu dem das Sekretariat der NEAFC den Vertragsparteien der NEAFC mitteilt, dass die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) vollständig ausgeschöpft ist. Ab diesem Zeitpunkt untersagen die Mitgliedstaaten die gezielte Befischung von Rotbarsch durch Schiffe unter ihrer Flagge.

4.

Schellfisch-Schutzzone (Rockall) im ICES-Untergebiet 6

Jeglicher Fischfang auf Schellfisch (Rockall), ausgenommen mit Langleinen, ist in den Gebieten verboten, die durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten nach WGS84-Standard begrenzt werden:

—

57°00′ N, 15°00′ W

—

57°00′ N, 14°00′ W

—

56°30′ N, 14°00′ W

—

56°30′ N, 15°00′ W

—

57°00′ N, 15°00′ W.

TEIL D

1.

In den folgenden Gebieten ist Fischfang mit Grundschleppnetzen und Fischfang mit stationärem Fanggerät, einschließlich verankerten Kiemennetzen und Grundlangleinen, verboten:

Teil des Reykjanes Ridge:

—

55°04.5327′ N, 36°49.0135′ W

—

55°05.4804′ N, 35°58.9784′ W

—

54°58.9914′ N, 34°41.3634′ W

—

54°41.1841′ N, 34°00.0514′ W

—

54°00′ N, 34°00′ W

—

53°54.6406′ N, 34°49.9842′ W

—

53°58.9668′ N, 36°39.1260′ W

—

55°04.5327′ N, 36°49.0135′ W

Nördlicher Mittelatlantischer Rücken:

—

59°45′ N, 33°30′ W

—

57°30′ N, 27°30′ W

—

56°45′ N, 28°30′ W

—

59°15′ N, 34°30′ W

—

59°45′ N, 33°30′ W

Mittlerer Mittelatlantischer Rücken (Charlie-Gibbs-Bruchzone und Subpolares Frontalgebiet):

—

53°30′ N, 38°00′ W

—

53°30′ N, 36°49′ W

—

55°04.5327′ N, 36°49′ W

—

54°58.9914′ N, 34°41.3634′ W

—

54°41.1841′ N, 34°00′ W

—

53°30′ N, 30°00′ W

—

51°30′ N, 28°00′ W

—

49°00′ N, 26°30′ W

—

49°00′ N, 30°30′ W

—

51°30′ N, 32°00′ W

—

51°30′ N, 38°00′ W

—

53°30′ N, 38°00′ W

Südlicher Mittelatlantischer Rücken:

—

44°30′ N, 30°30′ W

—

44°30′ N, 27°00′ W

—

43°15′ N, 27°15′ W

—

43°15′ N, 31°00′ W

—

44°30′ N, 30°30′ W

Altair Seamounts:

—

45°00′ N, 34°35′ W

—

45°00′ N, 33°45′ W

—

44°25′ N, 33°45′ W

—

44°25′ N, 34°35′ W

—

45°00′ N, 34°35′ W

Antialtair Seamounts:

—

43°45′ N, 22°50′ W

—

43°45′ N, 22°05′ W

—

43°25′ N, 22°05′ W

—

43°25′ N, 22°50′ W

—

43°45′ N, 22°50′ W

Hatton Bank:

—

59°26′ N, 14°30′ W

—

59°12′ N, 15°08′ W

—

59°01′ N, 17°00′ W

—

58°50′ N, 17°38′ W

—

58°30′ N, 17°52′ W

—

58°30′ N, 18°22′ W

—

58°03′ N, 18°22′ W

—

58°03′ N, 17°30′ W

—

57°55′ N, 17°30′ W

—

57°45′ N, 19°15′ W

—

58°11,15′ N, 18°57,51′ W

—

58°11,57′ N, 19°11,97′ W

—

58°27,75′ N, 19°11,65′ W

—

58°39,09′ N, 19°14,28′ W

—

58°38,11′ N, 19°01,29′ W

—

58°53,14′ N, 18°43,54′ W

—

59°00,29′ N, 18°01,31′ W

—

59°08,01′ N, 17°49,31′ W

—

59°08,75′ N, 18°01,47′ W

—

59°15,16′ N, 18°01,56′ W

—

59°24,17′ N, 17°31,22′ W

—

59°21,77′ N, 17°15,36′ W

—

59°26,91′ N, 17°01,66′ W

—

59°42,69′ N, 16°45,96′ W

—

59°20,97′ N, 15°44,75′ W

—

59°21′ N, 15°40′ W

—

59°26′ N, 14°30′ W

North West Rockall:

—

57°00′ N, 14°53′ W

—

57°37′ N, 14°42′ W

—

57°55′ N, 14°24′ W

—

58°15′ N, 13°50′ W

—

57°57′ N, 13°09′ W

—

57°50′ N, 13°14′ W

—

57°57′ N, 13°45′ W

—

57°49′ N, 14°06′ W

—

57°29′ N, 14°19′ W

—

57°22′ N, 14°19′ W

—

57°00′ N, 14°34′ W

—

56°56′ N, 14°36′ W

—

56°56′ N, 14°51′ W

—

57°00′ N, 14°53′ W

South-West Rockall (Empress of Britain Bank):

Gebiet 1

—

56°24′ N, 15°37′ W

—

56°21′ N, 14°58′ W

—

56°04′ N, 15°10′ W

—

55°51′ N, 15°37′ W

—

56°10′ N, 15°52′ W

—

56°24′ N, 15°37′ W

Gebiet 2

—

55°56.90 N -16°11.30 W

—

55°58.20 N -16°11.30 W

—

55°58.30 N -16°02.80 W

—

55°56.90 N -16°02.80 W

—

55°56.90 N -16°11.30 W

Gebiet 3

—

55°49.90 N -15°56.00 W

—

55°48.50 N -15°56.00 W

—

55°48.30 N -15°50.60 W

—

55°49.60 N -15°50.60 W

—

55°49.90 N -15°56.00 W

Edora’s Bank

—

56°26.00 N -22°26.00 W

—

56°28.00 N -22°04.00 W

—

56°16.00 N -21°42.00 W

—

56°05.00 N -21°40.00 W

—

55°55.00 N -21°47.00 W

—

55°45.00 N -22°00.00 W

—

55°43.00 N -23°14.00 W

—

55°50.00 N -23°16.00 W

—

56°05.00 N -23°06.00 W

—

56°18.00 N -22°43.00 W

—

56°26.00 N -22°26.00 W

Southwest Rockall Bank

Gebiet 1

—

55°58.16 N -16°13.18 W

—

55°58.24 N -16°02.56 W

—

55°54.86 N -16°05.55 W

—

55°58.16 N -16°13.18 W

Gebiet 2

—

55°55.86 N -15°40.84 W

—

55°51.00 N -15°37.00 W

—

55°47.86 N -15°53.81 W

—

55°49.29 N -15°56.39 W

—

55°55.86 N -15°40.84 W

Hatton-Rockall Basin

Gebiet 1

—

58°00.15 N -15°27.23 W

—

58°00.15 N -15°38.26 W

—

57°54.19 N -15°38.26 W

—

57°54.19 N -15°27.23 W

—

58°00.15 N -15°27.23 W

Gebiet 2

—

58° 06.46 N -16° 37.15 W

—

58° 15.93 N -16° 28.46 W

—

58° 06.77 N -16° 10.40 W

—

58° 03.43 N -16° 10.43 W

—

58° 01.49 N -16° 25.19 W

—

58° 02.62 N -16° 36.96 W

—

58° 06.46 N -16° 37.15 W

Hatton Bank 2

Gebiet 1

—

57°51.76 N -18°05.87 W

—

57°55.00 N -17°30.00 W

—

58°03.00 N -17°30.00 W

—

57°53.10 N -16°56.33 W

—

57°35.11 N -18°02.01 W

—

57°51.76 N -18°05.87 W

Gebiet 2

—

57°59.96 N -19°05.05 W

—

57°45.00 N -19°15.00 W

—

57°50.07 N -18°23.82 W

—

57°31.13 N -18°21.28 W

—

57°14.09 N -19°28.43 W

—

57°02.21 N -19°27.53 W

—

56°53.12 N -19°28.97 W

—

56°50.22 N -19°33.62 W

—

56°46.68 N -19°53.72 W

—

57°00.04 N -20°04.22 W

—

57°10.31 N -19°55.24 W

—

57°32.67 N -19°52.64 W

—

57°46.68 N -19°37.86 W

—

57°59.96 N -19°05.05 W

Logachev Mound:

—

55°17′ N, 16°10′ W

—

55°34′ N, 15°07′ W

—

55°50′ N, 15°15′ W

—

55°33′ N, 16°16′ W

—

55°17′ N, 16°10′ W

West Rockall Mound:

—

57°20′ N, 16°30′ W

—

57°05′ N, 15°58′ W

—

56°21′ N, 17°17′ W

—

56°40′ N, 17°50′ W

—

57°20′ N, 16°30′ W

2.

Werden bei Fischereieinsätzen in neuen oder in etablierten Grundfanggebieten im NEAFC-Regelungsgebiet je Fanggerät mehr als 60 kg lebende Korallen und/oder mehr als 800 kg lebende Schwämme gefangen, so unterrichtet das Fischereifahrzeug seinen Flaggenstaat, stellt den Fischfang ein und entfernt sich mindestens zwei Seemeilen von der Position, die den Anhaltspunkten zufolge die größte Nähe zum genauen Ort aufweist, an dem der Fang getätigt wurde