ANHANG II

ZU REGISTRIERENDE DATEN UND FORMAT

(1)

Für jeden genehmigten Fahrzeugtyp sind im ERATV folgende Daten zu erfassen:

a)

Typkennung;

b)

Hersteller;

c)

Konformität mit den TSI;

d)

Genehmigungen, darunter allgemeine Angaben zu diesen Genehmigungen und ihrem Status, Listen der Parameter, deren Konformität mit den nationalen Vorschriften geprüft wurde;

e)

technische Merkmale.

(2)

In Tabelle 2 sind die für die einzelnen Fahrzeugtypen im ERATV zu registrierenden Daten und deren Format aufgeführt. Die aufzunehmenden Daten richten sich nach der Fahrzeugkategorie gemäß Tabelle 2.

(3)

Die Werte der sich auf die technischen Merkmale beziehenden Parameter müssen den Angaben in dem Dossier entsprechen, das dem Antrag beigefügt ist.

(4)

Sind die möglichen Werte eines Parameters auf eine vorgegebene Liste beschränkt, so sind diese Listen von der Agentur zu führen und auf dem neuesten Stand zu halten.

(5)

Bei Fahrzeugtypen, die nicht allen einschlägigen geltenden TSI entsprechen, kann die nationale Sicherheitsbehörde, die die Typgenehmigung erteilt hat, die Angaben zu den technischen Merkmalen in Abschnitt 4 auf die Parameter beschränken, die gemäß den geltenden Vorschriften geprüft worden sind.

(6)

Für Parameter, die in der einschlägigen TSI festgelegt sind, ist der während des Prüfverfahrens ermittelte Wert anzugeben.

(7)

Die vorgegebenen Listen sind von der Agentur gemäß den geltenden TSI einschließlich derer, die nur für eine Übergangszeit gelten, zu führen und auf dem neuesten Stand zu halten.

(8)

Für die als „offene Punkte” gekennzeichneten Parameter erfolgt keine Dateneingabe, solange der „offene Punkt” in der betreffenden TSI nicht geschlossen ist.

(9)

Bei den als „optional” gekennzeichneten Parametern entscheidet der Antragsteller der Typgenehmigung, ob Daten angegeben werden.

(10)

Die Felder 0.1-0.4 werden von der Agentur ausgefüllt.

Tabelle 2

Parameter des ERATV

Parameter		Datenformat	Anwendbarkeit auf Fahrzeugkategorien (Ja, Nein, optional, offener Punkt)				Parameter für die technische Kompatibilität zwischen Fahrzeug und dem/den Netz(en) des Verwendungsgebiets
			1. Triebfahrzeuge	2. Reisezugwagen ohne Eigenantrieb	3. Güterwagen	4. Sonderfahrzeuge
0	Fahrzeugtypkennung	Titel (ohne Daten)
0.1	Typnummer (gemäß Anhang III)	[Nummer] XX-XXX-XXXX-X	J	J	J	J
0.2	Unter diesen Typ fallende Variante (gemäß Artikel 2 Nummer 13 der Verordnung (EU) 2018/545)	[alphanumerisch] ZZZ	J	J	J	J
0.4	Unter diesen Typ fallende Versionen (gemäß Artikel 2 Nummer 14 der Verordnung (EU) 2018/545)	[alphanumerisch] VVV	J	J	J	J
0.3	Datum der Erfassung im ERATV	[Datum] TT-MM-JJJJ	J	J	J	J
1	Allgemeine Angaben	Titel (ohne Daten)
1.1	Typbezeichnung	[Zeichenkette] (max. 256 Zeichen)	O	O	O	O
1.2	Ersatzbezeichnung	[Zeichenkette] (max. 256 Zeichen)	O	O	O	O
1.3	Name des Herstellers	Titel (ohne Daten)
1.3.1	Kenndaten des Herstellers	Titel (ohne Daten)
1.3.1.1	Name des Unternehmens	[Zeichenkette] (max. 256 Zeichen) Auswahl aus einer vorgegebenen Liste mit der Möglichkeit, neue Unternehmen hinzuzufügen	J	J	J	J
1.3.1.2	Registernummer des Unternehmens	Text	O	O	O	O
1.3.1.3	Unternehmenscode	Alphanumerischer Code	O	O	O	O
1.3.2	Kontaktdaten des Herstellers	Titel (ohne Daten)
1.3.2.1	Anschrift des Unternehmens, Straße und Hausnummer	Text	O	O	O	O
1.3.2.2	Ort	Text	O	O	O	O
1.3.2.3	Ländercode	Code gemäß Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen der EU	O	O	O	O
1.3.2.4	Postleitzahl	Alphanumerischer Code	O	O	O	O
1.3.2.5	E-Mail-Adresse	E-Mail	O	O	O	O
1.4	Kategorie	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste (gemäß Anhang III)	J	J	J	J
1.5	Unterkategorie	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste (gemäß Anhang III)	J	J	J	J
2	TSI-Konformität	Titel (ohne Daten)
2.1	TSI-Konformität	Für jede TSI: [Zeichenkette] J/N/Teilweise/Entfällt Auswahl aus einer vorgegebenen Liste fahrzeugbezogener (sowohl aktueller wie auch früher geltender) TSI (Mehrfachauswahl möglich)	J	J	J	J
2.2	EG-Prüfbescheinigung: Referenz der „EG-Baumusterprüfbescheinigungen” (bei Anwendung des Moduls SB) und/oder „EG-Entwurfsprüfbescheinigungen” (bei Anwendung des Moduls SH1)	[Zeichenkette] (Möglichkeit der Angabe mehrerer Bescheinigungen, z. B. für das Teilsystem „Fahrzeuge” , „ZZS” usw.)	J	J	J	J
2.3	Geltende Sonderfälle (für die eine Konformitätsbewertung erfolgte)	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen, TSI-gestützten Liste (Mehrfachauswahl möglich) (für die mit „J” oder „P” gekennzeichneten TSI)	J	J	J	J
2.4	Nicht erfüllte TSI-Abschnitte	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen, TSI-gestützten Liste (Mehrfachauswahl möglich) (für die mit „P” gekennzeichneten TSI)	J	J	J	J
3	Genehmigungen	Titel (ohne Daten)
3.0	Verwendungsgebiet	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl): MS — Netz	J	J	J	J
3.1	Genehmigung in	Titel (ohne Daten)
3.1.1	Mitgliedstaat der Genehmigung	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl)	J	J	J	J
3.1.2	Aktueller Status	Titel (ohne Daten)
3.1.2.1	Status	[Zeichenkette] + [Datum] Mögliche Optionen: Aktiv, Ausgesetzt TT-MM-JJJJ, Entzogen TT-MM-JJJ, Zu erneuern TT-MM-JJJJ	J	J	J	J
3.1.2.2	Gültigkeit der Genehmigung (falls festgelegt)	[Datum] TT-MM-JJJJ	J	J	J	J
3.1.2.3	Codierte Nutzungsbedingungen und sonstige Beschränkungen	[Zeichenkette] Von der Agentur zugewiesener Code	J	J	J	J
3.1.2.4	Nichtcodierte Nutzungsbedingungen und sonstige Beschränkungen	[Zeichenkette]	J	J	J	J
3.1.3	Historische Datensätze	Titel (ohne Daten)
3.1.3.1	Ursprüngliche Genehmigung	Titel (ohne Daten)
3.1.3.1.1	Datum der ursprünglichen Genehmigung	[Datum] TT-MM-JJJJ	J	J	J	J
3.1.3.1.2	Inhaber der Genehmigung	Titel (ohne Daten)
3.1.3.1.2.1	Kenndaten des Inhabers der Genehmigung	Titel (ohne Daten)
3.1.3.1.2.1.1	Name des Unternehmens	[Zeichenkette] (max. 256 Zeichen) Auswahl aus einer vorgegebenen Liste mit der Möglichkeit, neue Unternehmen hinzuzufügen	J	J	J	J
3.1.3.1.2.1.2	Registernummer des Unternehmens	Text	J	J	J	J
3.1.3.1.2.1.3	Unternehmenscode	Alphanumerischer Code	O	O	O	O
3.1.3.1.2.2	Kontaktdaten des Inhabers der Genehmigung	Titel (ohne Daten)
3.1.3.1.2.2.1	Anschrift des Unternehmens, Straße und Hausnummer	Text	J	J	J	J
3.1.3.1.2.2.2	Ort	Text	J	J	J	J
3.1.3.1.2.2.3	Ländercode	Code gemäß Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen der EU	J	J	J	J
3.1.3.1.2.2.4	Postleitzahl	Alphanumerischer Code	J	J	J	J
3.1.3.1.2.2.5	E-Mail-Adresse	E-Mail	J	J	J	J
3.1.3.1.3	Referenz der Genehmigung	[Zeichenkette] (EIN)	J	J	J	J
3.1.3.1.4	Prüfbescheinigung: Referenz der Baumuster- oder der Entwurfsprüfung	[Zeichenkette] (Möglichkeit der Angabe mehrerer Bescheinigungen, z. B. für das Teilsystem „Fahrzeuge” , „Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung” usw.)	J	J	J	J
3.1.3.1.5	Parameter, deren Konformität mit den einschlägigen nationalen Vorschriften geprüft wurde	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich) gemäß Entscheidung 2015/2299/EU der Kommission	J	J	J	J
3.1.3.1.6	Bemerkungen	[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)	O	O	O	O
3.1.3.1.7	Verweis auf die schriftliche Erklärung des Vorschlagenden gemäß Artikel 3 Absatz 11 der Verordnung (EU) Nr. 402/2013	[Zeichenkette]	J	J	J	J
3.1.3.X	Änderung der Genehmigung	Titel (ohne Daten) (X ab 2 fortlaufend entsprechend der Anzahl der Änderungen der Typgenehmigung)	J	J	J	J
3.1.3.X.1	Art der Änderung	[Zeichenkette] Text aus einer vorgegebenen Liste	J	J	J	J
3.1.3.X.2	Datum	[Datum] TT-MM-JJJJ	J	J	J	J
3.1.3.X.3	Inhaber der Genehmigung (falls zutreffend)	[Zeichenkette] (max. 256 Zeichen) Auswahl aus einer vorgegebenen Liste mit der Möglichkeit, neue Unternehmen hinzuzufügen	J	J	J	J
3.1.3.X.3.1	Kenndaten des Inhabers der Genehmigung	Titel (ohne Daten)
3.1.3.X.3.1.1	Name des Unternehmens	[Zeichenkette] (max. 256 Zeichen) Auswahl aus einer vorgegebenen Liste mit der Möglichkeit, neue Unternehmen hinzuzufügen	J	J	J	J
3.1.3.X.3.1.2	Registernummer des Unternehmens	Text	J	J	J	J
3.1.3.X.3.1.3	Unternehmenscode	Alphanumerischer Code	O	O	O	O
3.1.3.X.3.2	Kontaktdaten des Inhabers der Genehmigung	Titel (ohne Daten)
3.1.3.X.3.2.1	Anschrift des Unternehmens, Straße und Hausnummer	Text	J	J	J	J
3.1.3.X.3.2.2	Ort	Text	J	J	J	J
3.1.3.X.3.2.3	Ländercode	Code gemäß Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen der EU	J	J	J	J
3.1.3.X.3.2.4	Postleitzahl	Alphanumerischer Code	J	J	J	J
3.1.3.X.3.2.5	E-Mail-Adresse	E-Mail	J	J	J	J
3.1.3.X.4	Referenz der Genehmigungsänderung	[Zeichenkette]	J	J	J	J
3.1.3.X.5	Prüfbescheinigung: Referenz der Baumuster- oder der Entwurfsprüfung	[Zeichenkette] (Möglichkeit der Angabe mehrerer Bescheinigungen, z. B. für das Teilsystem „Fahrzeuge” , „ZZS” usw.)	J	J	J	J
3.1.3.X.6	Einschlägige nationale Vorschriften (falls zutreffend)	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich) gemäß Entscheidung 2015/2299/EU der Kommission	J	J	J	J
3.1.3.X.7	Bemerkungen	[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)	O	O	O	O
3.1.3.X.8	Verweis auf die schriftliche Erklärung des Vorschlagenden gemäß Artikel 3 Absatz 11 der Verordnung (EU) Nr. 402/2013	[Zeichenkette]	J	J	J	J
3.X	Genehmigung in	Titel (ohne Daten) (X ist ab 2 fortlaufend und wird für jede für diesen Typ erteilte Genehmigung um eins erhöht). Dieser Abschnitt enthält dieselben Felder wie Abschnitt 3.1.	J	J	J	J
4	Technische Merkmale des Fahrzeugs	Titel (ohne Daten)
4.1	Allgemeine technische Merkmale	Titel (ohne Daten)
4.1.1	Anzahl der Führerstände	[Zahl] 0/1/2	J	J	J	J	N
4.1.2	Geschwindigkeit	Titel (ohne Daten)
4.1.2.1	Bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit	[Zahl] km/h	J	J	J	J	N
4.1.3	Spurweite Radsatz	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste	J	J	J	J	J
4.1.5	Maximale Anzahl von Triebzügen oder gekuppelten Lokomotiven bei Mehrfachtraktion	[Zahl]	J	N	N	N	N
4.1.11	Umspuranlage für den Radsatz	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste	J	J	J	J	J
4.1.12	Anzahl der Fahrzeuge, die den nicht trennbaren Zugverband bilden (nur bei nicht trennbaren Zugverbänden)	[Zahl]	J	J	J	J	N
4.2	Fahrzeugbegrenzungslinie	Titel (ohne Daten)
4.2.1	Bezugsprofil	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich) (unterschiedliche Listen je nach Kategorie und geltender TSI)	J	J	J	J	J
4.3	Umgebungsbedingungen	Titel (ohne Daten)
4.3.1	Temperaturbereich	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich)	J	J	J	J	N
4.3.3	Bedingungen Schnee, Eis und Hagel	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste	J	J	J	J	N
4.4	Brandschutz	Titel (ohne Daten)
4.4.1	Brandschutzklasse	[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste	J	J	N	J	J
4.5	Auslegungsmasse und Zuladung	Titel (ohne Daten)
4.5.1	Zulässige Zuladung für verschiedene Streckenkategorien	[Zahl] t für Streckenkategorie [Zeichenkette]	OP	OP	J	OP	J
4.5.2	Auslegungsmasse	Titel (ohne Daten)
4.5.2.1	Auslegungsmasse im Betriebszustand	[Zahl] kg	J	J	O	J	J
4.5.2.2	Auslegungsmasse bei normaler Zuladung	[Zahl] kg	J	J	O	J	J
4.5.2.3	Auslegungsmasse bei außergewöhnlicher Zuladung	[Zahl] kg	J	J	N	J	J
4.5.3	Statische Radsatzlast	Titel (ohne Daten)
4.5.3.1	Statische Radsatzlast im Betriebszustand	[Zahl] kg	J	J	O	J	J
4.5.3.2	Statische Radsatzlast bei normaler Zuladung	[Zahl] kg	J	J	J	J	J
4.5.3.3	Statische Radsatzlast bei außergewöhnlicher Zuladung	[Zahl] kg	J	J	N	J	J
4.5.3.4	Position der Radsätze entlang der Einheit (Radsatzabstände): a: Abstand zwischen den Radsätzen b: Abstand des Endradsatzes zum Ende der nächstgelegenen Kupplungsebene c: Abstand der inneren Radsätze	a [Zahl] m b [Zahl] m c [Zahl] m	J	J	J	J	J
4.5.5	Gesamtfahrzeugmasse (für jedes Fahrzeug der Einheit)	[Zahl] kg	J	J	J	J	J
4.5.6	Masse pro Rad	[Zahl] kg	J	J	J	J	J
4.6	Dynamisches Fahrzeugverhalten	Titel (ohne Daten)
4.6.4	Kombination aus Höchstgeschwindigkeit und maximalem Überhöhungsfehlbetrag, bei dem das Fahrzeug bewertet wurde	[Zahl] km/h — [Zahl] mm	J	J	J	J	J
4.6.5	Schienenneigung	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste	J	J	J	J	J
4.7	Bremsen	Titel (ohne Daten)
4.7.1	Maximale durchschnittliche Verzögerung	[Zahl] m/s2	J	N	N	J	N
4.7.2	Thermische Belastbarkeit	Titel (ohne Daten)
4.7.2.1	Bremsleistung auf starkem Gefälle bei normaler Zuladung	Titel (ohne Daten)
4.7.2.1.1	Referenzfall in der TSI	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste	J	J	J	J	N
4.7.2.1.2	Geschwindigkeit (falls kein Referenzfall angegeben)	[Zahl] km/h	J	J	J	J	N
4.7.2.1.3	Gefälle (falls kein Referenzfall angegeben)	[Zahl] ‰ (mm/m)	J	J	J	J	N
4.7.2.1.4	Strecke (falls kein Referenzfall angegeben)	[Zahl] km	J	J	J	J	N
4.7.2.1.5	Zeit (falls keine Streckenangabe) (falls kein Referenzfall angegeben)	[Zahl] min	J	J	J	J	N
4.7.2.1.6	Maximale thermische Belastbarkeit der Bremse	[Zahl] kW	J	J	J	J	N
4.7.3	Feststellbremse	Titel (ohne Daten)
4.7.3.1	Maximales Gefälle, auf dem das Fahrzeug nur von der Feststellbremse (falls installiert) gehalten wird	[Zahl] ‰ (mm/m)	J	J	J	J	N
4.7.3.2	Feststellbremse	[Boolescher Wert] J/N	N	N	J	N	N
4.7.4	Installierte Bremssysteme	Titel (ohne Daten)
4.7.4.1	Wirbelstrombremse	Titel (ohne Daten)
4.7.4.1.1	Wirbelstrombremse installiert	[Boolescher Wert] J/N	J	J	N	J	J
4.7.4.1.2	Möglichkeit zur Deaktivierung der Wirbelstrom-Schienenbremse (falls installiert)	[Boolescher Wert] J/N	J	J	N	J	J
4.7.4.2	Magnetschienenbremse	Titel (ohne Daten)
4.7.4.2.1	Magnetschienenbremse installiert	[Boolescher Wert] J/N	J	J	N	J	J
4.7.4.2.2	Möglichkeit zur Deaktivierung der Magnetschienenbremse (falls installiert)	[Boolescher Wert] J/N	J	J	N	J	J
4.7.4.3	Nutzbremse (nur Fahrzeuge mit Elektrotraktion)	Titel (ohne Daten)
4.7.4.3.1	Nutzbremse installiert	[Boolescher Wert] J/N	J	N	N	J	J
4.7.4.3.2	Möglichkeit zur Deaktivierung der Nutzbremse (falls installiert)	[Boolescher Wert] J/N	J	N	N	J	J
4.7.5	Schnellbremsung: Bremsweg und Verzögerungsprofil für jeden Lastzustand bei bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit	[Zahl] m [Zahl] m/s2	J	J	N	J	N
4.7.6	Für den freizügigen Fahrbetrieb: Bremshundertstel (Lambda) oder gebremste Masse	Lambdawert (%) [Zahl] Tonnen	J	J	J	J	N
4.7.7	Betriebsbremse: Bei maximaler Betriebsbremsung: Bremsweg, maximale Verzögerung für den Lastzustand „Auslegungsmasse bei normaler Zuladung” bei bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit	[Zahl] m [Zahl] m/s2	J	J	J	J	N
4.7.8	Gleitschutzsystem	[Boolescher Wert] J/N	J	J	J	J	N
4.8	Geometrische Merkmale	Titel (ohne Daten)
4.8.1	Fahrzeuglänge	[Zahl] m	J	J	J	J	N
4.8.2	Mindestraddurchmesser im Betrieb	[Zahl] mm	J	J	J	J	J
4.8.4	Kleinster befahrbarer Radius horizontaler Kurven	[Zahl] m	J	J	N	J	J
4.8.5	Kleinster befahrbarer Radius konvexer vertikaler Kurven	[Zahl] m	J	J	J	J	N
4.8.6	Kleinster befahrbarer Radius konkaver vertikaler Kurven	[Zahl] m	J	J	J	J	N
4.9	Ausrüstung	Titel (ohne Daten)
4.9.1	Typ der Endkupplung	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich)	J	J	J	J	N
4.9.2	Überwachung des Zustands der Radsatzlager (Heißläuferortung)	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich)	J	J	J	J	J
4.10	Energieversorgung	Titel (ohne Daten)
4.10.1	Energieversorgungssystem (Spannung und Frequenz)	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich)	J	J	N	J	J
4.10.4	Maximale Stromaufnahme im Stillstand je Stromabnehmer (für jedes Gleichstromsystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist)	[Zahl] A für [Spannung wird automatisch eingesetzt]	J	J	N	J	N
4.10.5	Höhe des Kontakts zwischen Stromabnehmer und Fahrdrähten (ab Schienenoberkante) (für jedes Energieversorgungssystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist)	[Zahl] von [m] bis [m] (auf zwei Dezimalstellen)	J	J	N	J	J
4.10.6	Geometrie der Stromabnehmerwippe (für jedes Energieversorgungssystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist)	[Zeichenkette] für [Energieversorgungssystem wird automatisch eingesetzt] Auswahl aus vorgegebener Liste (Mehrfachauswahl möglich)	J	J	N	J	J
4.10.7	Anzahl der mit der Oberleitung verbundenen Stromabnehmer (für jedes Energieversorgungssystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist)	[Zahl]	J	J	N	J	J
4.10.8	Kürzester Abstand zwischen zwei mit der Oberleitung verbundenen Stromabnehmern (für jedes Energieversorgungssystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist); Angabe für Einfach- und ggf. Mehrfachtraktion) (nur bei mehr als einem angehobenen Stromabnehmer)	[Zahl] [m]	J	J	N	J	J
4.10.10	Material der für das Fahrzeug zulässigen Schleifstücke (für jedes Energieversorgungssystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist)	[Zeichenkette] für [Energieversorgungssystem wird automatisch eingesetzt] Auswahl aus vorgegebener Liste (Mehrfachauswahl möglich)	J	J	N	J	J
4.10.11	Vorrichtung zur automatischen Absenkung des Stromabnehmers (für jedes Energieversorgungssystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist)	[Boolescher Wert] J/N	J	J	N	J	J
4.10.14	Elektrische Einheiten sind mit einer Begrenzung der Leistung oder der Stromabnahme ausgerüstet	[Boolescher Wert] J/N	J	N	N	J	J
4.10.15	Mittlere Kontaktkraft	[Zahl] [N]	J	J	N	J	J
4.12	Fahrgastrelevante Merkmale	Titel (ohne Daten)
4.12.3.1	Bahnsteighöhe, für die das Fahrzeug ausgelegt ist	[Zahl] aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich)	J	J	N	N	J
4.13	Fahrzeugseitige ZZS-Ausrüstung (für Fahrzeuge mit nur einem Führerstand)	Titel (ohne Daten)
4.13.1	Signalgebung	Titel (ohne Daten)
4.13.1.1	Fahrzeugseitige ETCS-Ausrüstung und Spezifikationsreihe gemäß Anhang A der TSI ZZS	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste	J	N	N	J	J
4.13.1.5	Klasse-B- oder andere installierte Zugsicherungs-/Zugsteuerungs- und -warnsysteme (System und ggf. Version)	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste (mehrere Optionen möglich)	J	N	N	J	J
4.13.1.7	Fahrzeugseitige ETCS-Ausrüstung	[Zeichenkette]	J	N	N	J	J
4.13.1.8	ETCS Systemkompatibilität	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste (mehrere Optionen möglich)	J	N	N	J	N
4.13.1.9	Management von Informationen über die Vollständigkeit des Zugs	[Boolescher Wert] J/N	J	N	N	J	J
4.13.2	Funk	Titel (ohne Daten)
4.13.2.1	Fahrzeugseitige GSM-R-Funksprechausrüstung und ihre Baseline	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste	J	N	N	J	J
4.13.2.3	Klasse-B- oder andere installierte Funksysteme (System und ggf. Version)	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste (mehrere Optionen möglich)	J	N	N	J	J
4.13.2.5	Funk-Systemkompatibilität (Sprache)	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste (mehrere Optionen möglich)	J	N	N	J	N
4.13.2.6	Sprach- und Betriebskommunikationsausrüstung	[Zeichenkette]	J	N	N	J	J
4.13.2.7	Fahrzeugseitige GSM-R-Datenfunkkommunikation und ihre Baseline	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste	J	N	N	J	J
4.13.2.8	Funk-Systemkompatibilität (Daten)	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste (mehrere Optionen möglich)	J	N	N	J	N
4.13.2.9	Datenkommunikationsanwendung für ETCS-Ausrüstung	[Zeichenkette]	J	N	N	J	J
4.13.2.10	Sprach-SIM-Karte GSM-R-Heimatnetz	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste	J	N	N	J	N
4.13.2.11	Daten-SIM-Karte GSM-R-Heimatnetz	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste	J	N	N	J	N
4.13.2.12	Sprach-SIM-Karten-Unterstützung der Gruppen-ID 555	[Boolescher Wert] J/N	J	N	N	J	N
4.14	Kompatibilität mit Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen	Titel (ohne Daten)
4.14.1	Typ der Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen, für die das Fahrzeug ausgelegt und geprüft wurde	[Zeichenkette] aus einer vorgegebenen Liste (mehrere Optionen möglich)	J	J	J	J	J

Anhang II des Beschlusses 2011/665/EU erhält folgende Fassung: