ANHANG II VO (EU) 2021/1378

Verzeichnis von gemäß Artikel 46 der Verordnung (EU) 2018/848 anerkannten Kontrollbehörden und Kontrollstellen

ANHANG I

Für die Zwecke dieses Anhangs werden die Erzeugniskategorien mit folgenden Codes bezeichnet:

A:
unverarbeitete Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse, einschließlich Saatgut und anderes Pflanzenvermehrungsmaterial
B:
Tiere und unverarbeitete tierische Erzeugnisse
C:
Algen und unverarbeitete Aquakulturerzeugnisse
D:
verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, einschließlich Aquakulturerzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind
E:
Futtermittel
F:
Wein
G:
andere in Anhang I der Verordnung (EU) 2018/848 aufgeführte Erzeugnisse oder nicht durch die vorstehenden Kategorien erfasste Erzeugnisse

Informationen zur Postanschrift, Website und E-Mail-Adresse der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle sowie der Name der Akkreditierungsstelle, die die Akkreditierung vornimmt, sind auf der Website der Europäischen Kommission für ökologische/biologische Landwirtschaft zu finden.

Name der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AE-BIO-171 Vereinigte Arabische Emirate x x x x x — x
AL-BIO-171 Albanien x x x x x — x
AM-BIO-171 Armenien x x x x x — x
AZ-BIO-171 Aserbaidschan x x x x x — x
BF-BIO-171 Burkina Faso x x x x x — x
BT-BIO-171 Bhutan x x x x x — x
BY-BIO-171 Belarus x x x x x — x
CL-BIO-171 Chile x° x° x x° x — x°
CN-BIO-171 China x x x x x — x
DO-BIO-171 Dominikanische Republik x x x x x — x
EC-BIO-171 Ecuador x x x x x — x
EG-BIO-171 Ägypten x x x x x — x
ET-BIO-171 Äthiopien x x x x x — x
GD-BIO-171 Grenada x x x x x — x
GE-BIO-171 Georgien x x x x x — x
GH-BIO-171 Ghana x x x x x — x
ID-BIO-171 Indonesien x x x x x — x
IN-BIO-171 Indien — x x x x — x
IR-BIO-171 Iran x x x x x — x
JM-BIO-171 Jamaika x x x x x — x
KE-BIO-171 Kenia x x x x x — x
KG-BIO-171 Kirgisistan x x x x x — x
KW-BIO-171 Kuwait x x x x x — x
KZ-BIO-171 Kasachstan x x x x x — x
LB-BIO-171 Libanon x x x x x — x
MA-BIO-171 Marokko x x x x x — x
MD-BIO-171 Moldau x x x x x — x
MK-BIO-171 Nordmazedonien x x x x x — x
OM-BIO-171 Oman x x x x x — x
PE-BIO-171 Peru x x x x x — x
PG-BIO-171 Papua-Neuguinea x x x x x — x
PH-BIO-171 Philippinen x x x x x — x
PK-BIO-171 Pakistan x x x x x — x
RS-BIO-171 Serbien x x x x x — x
RU-BIO-171 Russland x x x x x — x
RW-BIO-171 Ruanda x x x x x — x
SA-BIO-171 Saudi-Arabien x x x x x — x
SD-BIO-171 Sudan x x x x x — x
SN-BIO-171 Senegal x x x x x — x
TG-BIO-171 Togo x x x x x — x
TH-BIO-171 Thailand x x x x x — x
TR-BIO-171 Türkei x x x x x — x
TW-BIO-171 Taiwan x x x x x — x
TZ-BIO-171 Tansania x x x x x — x
UA-BIO-171 Ukraine x x x x x — x
UG-BIO-171 Uganda x x x x x — x
UZ-BIO-171 Usbekistan x x x x x — x
VN-BIO-171 Vietnam x x x x x — x
XK-BIO-171 Kosovo(1) x x x x x — x
ZA-BIO-171 Südafrika x x x x x — x
ZW-BIO-171 Simbabwe x x x x x — x

2.
Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°” gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission(*) abgedeckt sind.

ACT Organic Company Limited

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
BT-BIO-121 Bhutan x — — x — — —
ID-BIO-121 Indonesien x — — x — — —
KH-BIO-121 Kambodscha x — — x — — —
LA-BIO-121 Laos x — — x — — —
LK-BIO-121 Sri Lanka x — — x — — —
MY-BIO-121 Malaysia x — — x — — —
NP-BIO-121 Nepal x — — x — — —
PH-BIO-121 Philippinen x — — x — — —
SG-BIO-121 Singapur x — — x — — —
TH-BIO-121 Thailand x — — x — — —
VN-BIO-121 Vietnam x — — x — — —

Agricert — Certificação de Produtos Alimentares Lda

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AO-BIO-172 Angola x x — x — — x
AZ-BIO-172 Aserbaidschan x x — x — — x
BO-BIO-172 Bolivien x — — x — — —
BR-BIO-172 Brasilien x x — x — — —
CL-BIO-172 Chile x° — — x° — — —
CM-BIO-172 Kamerun x x — x — — —
CN-BIO-172 China x x — x — — —
CO-BIO-172 Kolumbien x — — x — — —
CV-BIO-172 Cabo Verde x x — x — — —
DO-BIO-172 Dominikanische Republik x — — x — — —
DZ-BIO-172 Algerien x — — x — — —
EC-BIO-172 Ecuador x — — x — — —
EG-BIO-172 Ägypten x x — x — — —
GA-BIO-172 Gabun x — — x — — —
GE-BIO-172 Georgien x — — x — — —
GH-BIO-172 Ghana x — — x — — —
GT-BIO-172 Guatemala x — — x — — —
GW-BIO-172 Guinea-Bissau x — — x — — —
GY-BIO-172 Guyana x — — x — — —
KH-BIO-172 Kambodscha x x — x — — —
MA-BIO-172 Marokko x — — x — — —
MG-BIO-172 Madagaskar x — — x — — —
MX-BIO-172 Mexiko x — — x — — —
MZ-BIO-172 Mosambik x — — x — — —
NI-BIO-172 Nicaragua x — — x — — —
PA-BIO-172 Panama x — — x — — —
PE-BIO-172 Peru x — — x — — —
PY-BIO-172 Paraguay x — — x — — —
SN-BIO-172 Senegal x — — x — — —
SR-BIO-172 Suriname x — — x — — —
ST-BIO-172 São Tomé und Príncipe x — — x — — —
TG-BIO-172 Togo x — — x — — —
TL-BIO-172 Timor-Leste x — — x — — —
TR-BIO-172 Türkei x — — x — — x
UY-BIO-172 Uruguay x — — x — — —
VE-BIO-172 Venezuela x — — x — — —
VN-BIO-172 Vietnam x — — x — — —

2.
Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°” gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission abgedeckt sind.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
MK-BIO-157 Nordmazedonien x x — x — — —

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
CN-BIO-182 China x — — x — — —
RU-BIO-182 Russland x — — x — — —

bio.inspecta AG

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AE-BIO-161 Vereinigte Arabische Emirate x x — x — — x
AF-BIO-161 Afghanistan x — — x — — x
AL-BIO-161 Albanien x x — x x — x
AM-BIO-161 Armenien x x — x — — x
AZ-BIO-161 Aserbaidschan x — — x x — x
BA-BIO-161 Bosnien und Herzegowina x x — x — — x
BF-BIO-161 Burkina Faso x — — x — — x
BJ-BIO-161 Benin x — — x — — x
CI-BIO-161 Côte d’Ivoire x — — x — — x
CN-BIO-161 China x x — x — — x
DZ-BIO-161 Algerien x x — x x — x
EG-BIO-161 Ägypten x x — x x — x
ET-BIO-161 Äthiopien x — — x — — x
GE-BIO-161 Georgien x x — x x — x
GH-BIO-161 Ghana x — — x — — x
IR-BIO-161 Iran x x — x x — x
KE-BIO-161 Kenia x x — x — — x
KG-BIO-161 Kirgisistan x x — x x — x
KZ-BIO-161 Kasachstan x x — x x — x
LB-BIO-161 Libanon x — — x — — x
MA-BIO-161 Marokko x — — x x — x
MD-BIO-161 Moldau x — — x x — x
ME-BIO-161 Montenegro x — — x — — x
MK-BIO-161 Nordmazedonien x x — x x — x
NP-BIO-161 Nepal x x — x — — x
PH-BIO-161 Philippinen x x — x — — x
RS-BIO-161 Serbien x x — x — — x
RU-BIO-161 Russland x x — x x — x
SN-BIO-161 Senegal x — — x — — x
TH-BIO-161 Thailand x x — x x — x
TJ-BIO-161 Tadschikistan x — — x x — x
TR-BIO-161 Türkei x x — x x — x
TZ-BIO-161 Tansania x x — x — — x
UA-BIO-161 Ukraine x x — x x — x
UZ-BIO-161 Usbekistan x x — x x — x
VN-BIO-161 Vietnam x x — x — — x
XK-BIO-161 Kosovo(**) x x — x x — x
ZA-BIO-161 Südafrika x x — x — — x

Caucascert LLC

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
GE-BIO-117 Georgien x x — x — x x

CCPB Srl

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AE-BIO-102 Vereinigte Arabische Emirate x x — x x x x
AF-BIO-102 Afghanistan x — — x — — —
AL-BIO-102 Albanien x x — x x x x
AM-BIO-102 Armenien x — — x — — x
AZ-BIO-102 Aserbaidschan x x — x x x x
BF-BIO-102 Burkina Faso x — x x — — —
BJ-BIO-102 Benin x — — — — — —
BY-BIO-102 Belarus x — — x x x x
CI-BIO-102 Côte d’Ivoire x — x x — — —
CM-BIO-102 Kamerun x — x x — — —
CN-BIO-102 China x x — x x x x
DZ-BIO-102 Algerien x x — x x x x
EG-BIO-102 Ägypten x x — x x x x
ET-BIO-102 Äthiopien x — — x — — —
GE-BIO-102 Georgien x x — x x x x
GH-BIO-102 Ghana x — — x — — —
HK-BIO-102 Hongkong — — — x x x x
IQ-BIO-102 Irak x x — x x x x
IR-BIO-102 Iran x x — x x x x
JO-BIO-102 Jordanien x x — x — — —
KG-BIO-102 Kirgisistan x x — x x — x
KM-BIO-102 Komoren x — x x — — x
KZ-BIO-102 Kasachstan x — — x x — x
LB-BIO-102 Libanon x x — x x x x
LY-BIO-102 Libyen x x — x — — x
MA-BIO-102 Marokko x x x x x x x
MD-BIO-102 Moldau x — — x x — x
MG-BIO-102 Madagaskar x — x x — — x
ML-BIO-102 Mali x x — x x x x
MZ-BIO-102 Mosambik — — x x — — —
NG-BIO-102 Nigeria x — — x — — x
PH-BIO-102 Philippinen x x — x x x x
QA-BIO-102 Katar x x — x — x
RS-BIO-102 Serbien x — — x x — x
RU-BIO-102 Russland x — — x x — x
SA-BIO-102 Saudi-Arabien x x — x x x x
SC-BIO-102 Seychellen — — — x x — —
SN-BIO-102 Senegal x — — x — — x
SY-BIO-102 Syrien x x — x x x x
TG-BIO-102 Togo x — — — — — —
TH-BIO-102 Thailand x — — x x — x
TJ-BIO-102 Tadschikistan x — — x x — —
TM-BIO-102 Turkmenistan x — — x x — x
TN-BIO-102 Tunesien — x x x° x x x
TR-BIO-102 Türkei x x — x x x x
TZ-BIO-102 Tansania — — x x — — —
UA-BIO-102 Ukraine x x — x x x x
UG-BIO-102 Uganda x — — — — — —
UZ-BIO-102 Usbekistan x — — x — — x
VN-BIO-102 Vietnam x x x x x x x
ZA-BIO-102 Südafrika x x — x x x x

2.
Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°” gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission(2) abgedeckt sind.

CERES Certification of Environmental Standards GmbH

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AE-BIO-140 Vereinigte Arabische Emirate x x — x — — x
AF-BIO-140 Afghanistan x — — x — — x
BF-BIO-140 Burkina Faso x x — x — — x
BI-BIO-140 Burundi x x — x — — x
BJ-BIO-140 Benin x x — x — — x
BO-BIO-140 Bolivien x x — x — — x
BR-BIO-140 Brasilien x x — x — — x
BY-BIO-140 Belarus x x — x — — x
CD-BIO-140 Demokratische Republik Kongo x x — x — — x
CL-BIO-140 Chile x° x° — x° — — x°
CN-BIO-140 China x x x x — — x
CO-BIO-140 Kolumbien x x x x — — x
DO-BIO-140 Dominikanische Republik x x — x — — x
EC-BIO-140 Ecuador x x — x — — x
EG-BIO-140 Ägypten x x — x — — x
ET-BIO-140 Äthiopien x x — x — — x
GD-BIO-140 Grenada x x — x — — x
GH-BIO-140 Ghana x x — x — — x
GT-BIO-140 Guatemala x x — x — — x
HK-BIO-140 Hongkong x x — x — — x
ID-BIO-140 Indonesien x x — x — — x
IR-BIO-140 Iran x x — x — — x
JM-BIO-140 Jamaika x x — x — — x
KE-BIO-140 Kenia x x — x — — x
KH-BIO-140 Kambodscha x x — x — — x
KZ-BIO-140 Kasachstan x x — x — — x
LA-BIO-140 Laos x x — x — — x
LK-BIO-140 Sri Lanka x x — x — — x
MD-BIO-140 Moldau x x — x — x x
MM-BIO-140 Myanmar/Birma x x — x — — x
MX-BIO-140 Mexiko x x — x — — x
MY-BIO-140 Malaysia x x — x — — x
MZ-BIO-140 Mosambik x x — x — — x
NA-BIO-140 Namibia x x — x — — x
NG-BIO-140 Nigeria x x — x — — x
NP-BIO-140 Nepal x x — x — — x
PE-BIO-140 Peru x x x x — — x
PG-BIO-140 Papua-Neuguinea x x — x — — x
PH-BIO-140 Philippinen x x — x — — x
PK-BIO-140 Pakistan x x — x — — x
PY-BIO-140 Paraguay x x — x — — x
RS-BIO-140 Serbien x x — x — x x
RU-BIO-140 Russland x x — x — — x
RW-BIO-140 Ruanda x x — x — — x
SA-BIO-140 Saudi-Arabien x x — x — — x
SD-BIO-140 Sudan x x — x — — x
SG-BIO-140 Singapur x x — x — — x
SL-BIO-140 Sierra Leone x x — x — — x
SN-BIO-140 Senegal x x — x — — x
TG-BIO-140 Togo x x — x — — x
TH-BIO-140 Thailand x x — x — — x
TR-BIO-140 Türkei x x — x — x x
TT-BIO-140 Trinidad und Tobago x x — x — — x
TW-BIO-140 Taiwan x x — x — — x
TZ-BIO-140 Tansania x x — x — — x
UA-BIO-140 Ukraine x x — x — — x
UG-BIO-140 Uganda x x — x — — x
VN-BIO-140 Vietnam x x — x — — x
ZA-BIO-140 Südafrika x x — x — x x

2.
Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°” gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind.

Certificadora Biotropico S.A.S.

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
CO-BIO-186 Kolumbien x — — x — — —

CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
CO-BIO-104 Kolumbien x — — x — — —
MX-BIO-104 Mexiko x x — x — — x

Company of Organic Agriculture in Palestine (***)

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
PS-BIO-163 Besetzte palästinensische Gebiete x — — x — — —

Control Union Certifications B.V.

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AE-BIO-149 Vereinigte Arabische Emirate x x x x x x x
AF-BIO-149 Afghanistan x x x x x x x
AL-BIO-149 Albanien x x x x x x x
AM-BIO-149 Armenien x x x x x x x
AO-BIO-149 Angola x x x x x x x
AR-BIO-149 Argentinien — — x — x x x
AU-BIO-149 Australien — x x x° x x x
AZ-BIO-149 Aserbaidschan x x x x x x x
BA-BIO-149 Bosnien und Herzegowina x — — x x x x
BD-BIO-149 Bangladesch x x x x x x x
BF-BIO-149 Burkina Faso x x x x x x x
BH-BIO-149 Bahrain x x x x x x x
BI-BIO-149 Burundi x x x x x x x
BJ-BIO-149 Benin x — — x — x x
BM-BIO-149 Bermuda x x x x x x x
BN-BIO-149 Brunei x x x x x x x
BO-BIO-149 Bolivien x x — x x x x
BR-BIO-149 Brasilien x x x x x x x
BT-BIO-149 Bhutan x x x x x x x
BW-BIO-149 Botsuana x — — x x x x
BY-BIO-149 Belarus x x x x x x x
CA-BIO-149 Kanada — — x — — — x°
CD-BIO-149 Demokratische Republik Kongo x x x x x x x
CH-BIO-149 Schweiz — — x — — x° x°
CI-BIO-149 Côte d’Ivoire x x x x x x x
CK-BIO-149 Cookinseln x x x x x x x
CL-BIO-149 Chile x° x° x x° x — x°
CM-BIO-149 Kamerun x — — x — x x
CN-BIO-149 China x x x x x x x
CO-BIO-149 Kolumbien x x x x x x x
CR-BIO-149 Costa Rica — x x x° x x x
CU-BIO-149 Kuba x x — x — x x
CV-BIO-149 Cabo Verde x — — x — x x
CW-BIO-149 Curaçao x — — x — x x
DJ-BIO-149 Dschibuti x x x x x x x
DO-BIO-149 Dominikanische Republik x x x x x x x
DZ-BIO-149 Algerien x — x x — x x
EC-BIO-149 Ecuador x x x x x x x
EG-BIO-149 Ägypten x x x x x x x
ER-BIO-149 Eritrea x x x x x x x
ET-BIO-149 Äthiopien x x x x x x x
FJ-BIO-149 Fidschi x x x x x x x
GD-BIO-149 Grenada x x x x x x x
GE-BIO-149 Georgien x x x x x x x
GH-BIO-149 Ghana x x x x x x x
GM-BIO-149 Gambia x x — x — x x
GN-BIO-149 Guinea x x x x x x x
GY-BIO-149 Guyana x x x x x x x
GT-BIO-149 Guatemala x x — x — x x
HK-BIO-149 Hongkong x x x x x x x
HN-BIO-149 Honduras x x x x x x x
HT-BIO-149 Haiti x — — x — x x
ID-BIO-149 Indonesien x x x x x x x
IN-BIO-149 Indien — x x x x x x
IL-BIO-149 Israel(3) — x x — x x x
IQ-BIO-149 Irak x x x x — x x
IR-BIO-149 Iran x x x x x x x
JO-BIO-149 Jordanien x x x x x x x
JP-BIO-149 Japan — x x — x x x°
KE-BIO-149 Kenia x — x x — x x
KG-BIO-149 Kirgisistan x x x x x x x
KH-BIO-149 Kambodscha x x x x x x x
KR-BIO-149 Republik Korea x x x — x — x°
KW-BIO-149 Kuwait x x x x x x x
KZ-BIO-149 Kasachstan x x x x x x x
LA-BIO-149 Laos x x x x x x x
LB-BIO-149 Libanon x x x x x x x
LK-BIO-149 Sri Lanka x x x x x x x
LR-BIO-149 Liberia x x x x x x x
LS-BIO-149 Lesotho x — — x x x x
MA-BIO-149 Marokko x — — x — x x
MD-BIO-149 Moldau x x x x x x x
MG-BIO-149 Madagaskar x x x x x x x
MK-BIO-149 Nordmazedonien x x x x x x x
ML-BIO-149 Mali x x x x x x x
MM-BIO-149 Myanmar/Birma x x x x x x x
MN-BIO-149 Mongolei x — — x — x x
MU-BIO-149 Mauritius x x x x x x x
MV-BIO-149 Malediven x — x x — x x
MW-BIO-149 Malawi x — — x x x x
MX-BIO-149 Mexiko x x x x x x x
MY-BIO-149 Malaysia x x x x x x x
MZ-BIO-149 Mosambik x x x x x x x
NA-BIO-149 Namibia x x — x x x x
NE-BIO-149 Niger x x x x x x x
NG-BIO-149 Nigeria x x x x x x x
NI-BIO-149 Nicaragua x x x x — x x
NP-BIO-149 Nepal x x x x x x x
NZ-BIO-149 Neuseeland — — x — x — x
OM-BIO-149 Oman x x x x x x x
PA-BIO-149 Panama x x x x x x x
PE-BIO-149 Peru x x x x x x x
PF-BIO-149 Französisch-Polynesien x x x x x x x
PG-BIO-149 Papua-Neuguinea x x x x x x x
PH-BIO-149 Philippinen x x x x x x x
PK-BIO-149 Pakistan x x x x x x x
PS-BIO-149 Besetzte palästinensische Gebiete x x x x x x x
PY-BIO-149 Paraguay x x x x x x x
QA-BIO-149 Katar x x — x x x x
RS-BIO-149 Serbien x x x x x x x
RU-BIO-149 Russland x x x x x x x
RW-BIO-149 Ruanda x x x x x x x
SA-BIO-149 Saudi-Arabien x x x x — x x
SB-BIO-149 Salomonen x — — x — x x
SC-BIO-149 Seychellen x x x x x x x
SD-BIO-149 Sudan x x — x — x x
SG-BIO-149 Singapur x x x x x x x
SL-BIO-149 Sierra Leone x x x x x x x
SN-BIO-149 Senegal x — — x — x x
SO-BIO-149 Somalia x x x x x x x
SR-BIO-149 Suriname x — — x — x x
SS-BIO-149 Südsudan x x x x x x x
ST-BIO-149 São Tomé und Príncipe x x x x x x x
SV-BIO-149 El Salvador x x x x — x x
SY-BIO-149 Syrien x x x x x x x
SZ-BIO-149 Eswatini x — — x x x x
TD-BIO-149 Tschad x x x x x x x
TG-BIO-149 Togo x — — x — x x
TH-BIO-149 Thailand x x x x x x x
TJ-BIO-149 Tadschikistan x x x x x x x
TL-BIO-149 Timor-Leste x x x x x x x
TM-BIO-149 Turkmenistan x x x x x x x
TN-BIO-149 Tunesien — x x — x x x
TO-BIO-149 Tonga — x — — — x x
TR-BIO-149 Türkei x x x x x x x
TV-BIO-149 Tuvalu — — — — — x x
TW-BIO-149 Taiwan x — — x — x x
TZ-BIO-149 Tansania x x x x x x x
UA-BIO-149 Ukraine x x x x x x x
UG-BIO-149 Uganda x x x x x x x
US-BIO-149 Vereinigte Staaten — — x — — — x°
UY-BIO-149 Uruguay x x x x x x x
UZ-BIO-149 Usbekistan x x x x x x x
VE-BIO-149 Venezuela x x x x x x x
VN-BIO-149 Vietnam x x x x x x x
VU-BIO-149 Vanuatu x — — x — x x
WS-BIO-149 Samoa x — — x — x x
XK-BIO-149 Kosovo* x x x x x x x
YE-BIO-149 Jemen x x x x x x x
ZA-BIO-149 Südafrika x x x x x x x
ZM-BIO-149 Sambia x x x x x x x
ZW-BIO-149 Simbabwe x — — x x x X

2.
Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°” gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind.

Ecocert SAS

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AD-BIO-154 Andorra x — — x — x x
AE-BIO-154 Vereinigte Arabische Emirate x x — x x x x
AL-BIO-154 Albanien x — — x — — x
AM-BIO-154 Armenien x x — x — x x
AR-BIO-154 Argentinien — — — — x x —
AZ-BIO-154 Aserbaidschan x — — x — x —
BA-BIO-154 Bosnien und Herzegowina x — — x x — x
BD-BIO-154 Bangladesch x x — x x x x
BF-BIO-154 Burkina Faso x x — x x — x
BH-BIO-154 Bahrain x x — x — — —
BI-BIO-154 Burundi x — — x — — x
BJ-BIO-154 Benin x x — x — — x
BL-BIO-154 St. Barthélemy x x — x x — —
BR-BIO-154 Brasilien x x — x x x x
BS-BIO-154 Bahamas x — — x — — —
BT-BIO-154 Bhutan x — — x — x x
BW-BIO-154 Botsuana x — — x x — x
BZ-BIO-154 Belize x — — x — — x
CD-BIO-154 Demokratische Republik Kongo x — — x — — x
CG-BIO-154 Kongo x — — x — — —
CI-BIO-154 Côte d’Ivoire x x — x x — —
CL-BIO-154 Chile x° x° — x° x — x°
CM-BIO-154 Kamerun x x — x — — —
CN-BIO-154 China x x — x x x x
CO-BIO-154 Kolumbien x x — x x — x
CU-BIO-154 Kuba x x — x x — x
CV-BIO-154 Cabo Verde x — — x — — —
DM-BIO-154 Dominica x — — — — — —
DZ-BIO-154 Algerien x — — x — x x
EC-BIO-154 Ecuador x x — x x — x
EG-BIO-154 Ägypten x x — x x x x
ET-BIO-154 Äthiopien x x — x x — x
FJ-BIO-154 Fidschi x — — x — — x
GA-BIO-154 Gabun x — — x — — —
GE-BIO-154 Georgien x — — x x — —
GH-BIO-154 Ghana x — — x x — x
GM-BIO-154 Gambia x — — x — — —
GN-BIO-154 Guinea x x — x — — —
GQ-BIO-154 Äquatorialguinea x — — x — — —
GT-BIO-154 Guatemala x — — x — — x
GW-BIO-154 Guinea-Bissau x — — x — — —
GY-BIO-154 Guyana x — — x — — x
HK-BIO-154 Hongkong x — — x — x x
HT-BIO-154 Haiti x x — x — — x
ID-BIO-154 Indonesien x x — x — — x
IN-BIO-154 Indien — x — x x x x
JO-BIO-154 Jordanien x x — x x — —
JP-BIO-154 Japan — x — x° — x x°
KE-BIO-154 Kenia x x — x x — x
KG-BIO-154 Kirgisistan x x — x x — —
KH-BIO-154 Kambodscha x — — x — — x
KM-BIO-154 Komoren x — — x — — x
KR-BIO-154 Republik Korea x — — — — — —
KW-BIO-154 Kuwait x x — x x — —
LA-BIO-154 Laos x — — x — — x
LB-BIO-154 Libanon x — — x — x x
LI-BIO-154 Liechtenstein x — — — — — —
LK-BIO-154 Sri Lanka x x — x x x x
LR-BIO-154 Liberia x — — x — — —
LS-BIO-154 Lesotho x — — x — — x
MA-BIO-154 Marokko x x — x x x x
MC-BIO-154 Monaco x x — x x x x
MD-BIO-154 Moldau x x — x — x —
ME-BIO-154 Montenegro x — — x — x x
MG-BIO-154 Madagaskar x x — x x — x
MK-BIO-154 Nordmazedonien x — — x — x x
ML-BIO-154 Mali x x — x — — x
MM-BIO-154 Myanmar/Birma x — — x — — x
MN-BIO-154 Mongolei x x — x — x x
MR-BIO-154 Mauretanien x — — x — — —
MU-BIO-154 Mauritius x — — x — — x
MV-BIO-154 Malediven — — — x — x x
MW-BIO-154 Malawi x x — x x — x
MX-BIO-154 Mexiko x x — x x — x
MY-BIO-154 Malaysia x x — x — — x
MZ-BIO-154 Mosambik x x — x x — x
NA-BIO-154 Namibia x x — x x — —
NC-BIO-154 Neukaledonien x — — x — — x
NE-BIO-154 Niger x — — x — — —
NG-BIO-154 Nigeria x x — x x — —
NI-BIO-154 Nicaragua x — — x — — —
NP-BIO-154 Nepal x — — x — x x
OM-BIO-154 Oman x x — x x — x
PA-BIO-154 Panama x — — x — — —
PE-BIO-154 Peru x x — x x x x
PF-BIO-154 Französisch-Polynesien x — — x — — x
PH-BIO-154 Philippinen x x — x x — x
PK-BIO-154 Pakistan x x — x x — x
PS-BIO-154 Besetzte palästinensische Gebiete x — — x — — —
PY-BIO-154 Paraguay x x — x x — x
QA-BIO-154 Katar x x — x — — —
RS-BIO-154 Serbien x x — x x x x
RW-BIO-154 Ruanda x — — x — — —
SA-BIO-154 Saudi-Arabien x x — x x — —
SC-BIO-154 Seychellen x — — x — — x
SD-BIO-154 Sudan x — — x — — x
SG-BIO-154 Singapur x — — x — — x
SL-BIO-154 Sierra Leone x x — x — — —
SN-BIO-154 Senegal x x — x — — x
SO-BIO-154 Somalia x — — x — — x
SR-BIO-154 Suriname x — — x — — x
ST-BIO-154 São Tomé und Príncipe x — — x — — —
SV-BIO-154 El Salvador x — — x — — —
SZ-BIO-154 Eswatini x — — x x — x
TD-BIO-154 Tschad x — — x — — x
TG-BIO-154 Togo x x — x x — —
TH-BIO-154 Thailand x x — x x — x
TJ-BIO-154 Tadschikistan x — — x — — —
TL-BIO-154 Timor-Leste x — — x — — —
TM-BIO-154 Turkmenistan x — — x x — —
TN-BIO-154 Tunesien — x — x° — — x
TR-BIO-154 Türkei x x — x x x x
TW-BIO-154 Taiwan x — — x — x x
TZ-BIO-154 Tansania x x — x x — x
UG-BIO-154 Uganda x x — x x — x
UY-BIO-154 Uruguay x x — x x — x
UZ-BIO-154 Usbekistan x — — x x — x
VE-BIO-154 Venezuela x — — x — — —
VN-BIO-154 Vietnam x x — x — — x
VU-BIO-154 Vanuatu x — — x — — x
WS-BIO-154 Samoa x — — x — — —
XK-BIO-154 Kosovo* — — — x — — —
ZA-BIO-154 Südafrika x x — x x x x
ZM-BIO-154 Sambia x x — x x — x
ZW-BIO-154 Simbabwe x x — x x — x

2.
Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°” gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind.

ECOGLOBE LLC

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AE-BIO-112 Vereinigte Arabische Emirate x x — x — x x
AM-BIO-112 Armenien x x — x — x x
BY-BIO-112 Belarus x x — x — x x
EG-BIO-112 Ägypten x x — x — x x
IR-BIO-112 Iran x x — x — — x
KG-BIO-112 Kirgisistan x x — x — x x
KZ-BIO-112 Kasachstan x x — x — x x
RU-BIO-112 Russland x x — x — x x
TJ-BIO-112 Tadschikistan x x — x — x x
TM-BIO-112 Turkmenistan x x — x — x x
UA-BIO-112 Ukraine x x — x — x x
UZ-BIO-112 Usbekistan x x — x — x x

Ecovivendi d.o.o. Belgrade

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
RS-BIO-183 Serbien x — — x — x —

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ȘİRKETİ

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
TR-BIO-109 Türkei x — — x — — x

FOOD SAFETY S.A.

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AR-BIO-198 Argentinien — — — — — x —
PY-BIO-198 Paraguay x x — x — — —
UY-BIO-198 Uruguay x x — x — — —

IBD Certificações Ltda

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
BO-BIO-122 Bolivien x — — x — — —
BR-BIO-122 Brasilien x x — x x — x
CN-BIO-122 China x x — x x — —
CO-BIO-122 Kolumbien x — — x — — —
EC-BIO-122 Ecuador x — — x — — —
MX-BIO-122 Mexiko — x — x — — —
MN-BIO-122 Mongolei x — — — x — —
PY-BIO-122 Paraguay x — — x — — —
PE-BIO-122 Peru x — — x — — —
RU-BIO-122 Russland x — — x x — —

IMO Control Private Limited

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
BD-BIO-147 Bangladesch x — — x — — —
BT-BIO-147 Bhutan x — — x — — —
IN-BIO-147 Indien — — — x — — —
LA-BIO-147 Laos x — — x — — —
LK-BIO-147 Sri Lanka x — — x — — —
MY-BIO-147 Malaysia x — — x — — —
NP-BIO-147 Nepal x — — x — — —
PG-BIO-147 Papua-Neuguinea x — — x — — —
SB-BIO-147 Salomonen x — — x — — —
TH-BIO-147 Thailand x — — x — — —
VN-BIO-147 Vietnam x — — x — — —

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AE-BIO-141 Vereinigte Arabische Emirate x x x x x — x
AZ-BIO-141 Aserbaidschan x x x x x — x
BJ-BIO-141 Benin x x x x x — x
CN-BIO-141 China x x x x x — x
CO-BIO-141 Kolumbien x x x x x — x
CR-BIO-141 Costa Rica — x x — x — x
DO-BIO-141 Dominikanische Republik x x x x x — x
EC-BIO-141 Ecuador x x x x x — x
GE-BIO-141 Georgien x x x x x — x
GT-BIO-141 Guatemala x x x x x — x
HK-BIO-141 Hongkong x x x x x — x
HN-BIO-141 Honduras x x x x x — x
KE-BIO-141 Kenia x x x x x — x
KH-BIO-141 Kambodscha x x x x x — x
LA-BIO-141 Laos x x x x x — x
LR-BIO-141 Liberia x x x x x — x
LS-BIO-141 Lesotho x x x x x — x
MA-BIO-141 Marokko x x x x x — x
MD-BIO-141 Moldau x x x x x — x
MX-BIO-141 Mexiko x x x x x — x
MZ-BIO-141 Mosambik x x x x x — x
NA-BIO-141 Namibia x x x x x — x
NI-BIO-141 Nicaragua x x x x x — x
PA-BIO-141 Panama x x x x x — x
PE-BIO-141 Peru x x x x x — x
PF-BIO-141 Französisch-Polynesien x x x x x — x
PH-BIO-141 Philippinen x x x x x — x
PY-BIO-141 Paraguay x x x x x — x
SA-BIO-141 Saudi-Arabien x x x x x — x
SN-BIO-141 Senegal x x x x x — x
SV-BIO-141 El Salvador x x x x x — x
TH-BIO-141 Thailand x x x x x — x
TJ-BIO-141 Tadschikistan x x x x x — x
TN-BIO-141 Tunesien — x x — x — x
TR-BIO-141 Türkei x x x x x — x
TW-BIO-141 Taiwan x x x x x — x
TZ-BIO-141 Tansania x x x x x — x
US-BIO-141 Vereinigte Staaten — — x — — — x°
UY-BIO-141 Uruguay x x x x x — x
UZ-BIO-141 Usbekistan x x x x x — x
VE-BIO-141 Venezuela x x x x x — x
ZA-BIO-141 Südafrika x x x x x — x

2.
Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°” gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind.

Lacon Quality Certification Private Limited

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
IN-BIO-201 Indien — — — x x — —

Mayacert S.A.

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
BZ-BIO-169 Belize x — — x — — —
CO-BIO-169 Kolumbien x — — x — — x
DO-BIO-169 Dominikanische Republik x — — x — — x
EC-BIO-169 Ecuador x — — x — — —
GT-BIO-169 Guatemala x x — x — — x
HN-BIO-169 Honduras x x — x — — x
IN-BIO-169 Indien — — — x — — x
IR-BIO-169 Iran x — — x — — x
LK-BIO-169 Sri Lanka x — — x — — x
MX-BIO-169 Mexiko x x — x — — x
NI-BIO-169 Nicaragua x x — x — — x
PA-BIO-169 Panama x — — x — — —
PE-BIO-169 Peru x — — x — — x
SV-BIO-169 El Salvador x — — x — — —
TR-BIO-169 Türkei x — — x — — x

Metrocert S.C.

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
MX-BIO-202 Mexiko x — — x — — —

Oregon Tilth, Inc

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
MX-BIO-116 Mexiko x — — x x — —

Organic Control System LLC Subotica

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
BA-BIO-162 Bosnien und Herzegowina x — — x — — —
ME-BIO-162 Montenegro x — — x — — —
MK-BIO-162 Nordmazedonien x — — x — — —
RS-BIO-162 Serbien x x — x x x x

Organic Standard LLC

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AM-BIO-108 Armenien x — — x x — x
AZ-BIO-108 Aserbaidschan x — — x x — x
GE-BIO-108 Georgien x x x x x x x
KG-BIO-108 Kirgisistan x — — x x — x
KZ-BIO-108 Kasachstan x x x x x x x
MD-BIO-108 Moldau x x x x x x x
TJ-BIO-108 Tadschikistan x — — x x — x
UA-BIO-108 Ukraine x x x x x x x
UZ-BIO-108 Usbekistan x — — x x — x

Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AR-BIO-110 Argentinien — — — — — x x°
BO-BIO-110 Bolivien x — — x — — x
BR-BIO-110 Brasilien x — — x — — x
CL-BIO-110 Chile x° — — x° — — x°
CO-BIO-110 Kolumbien x — — x — — x
EC-BIO-110 Ecuador x — — x — x x
MX-BIO-110 Mexiko x — — x — — x
PA-BIO-110 Panama x — — x — — x
PE-BIO-110 Peru x — — x — x x
PY-BIO-110 Paraguay x — — x — — x
RU-BIO-110 Russland x — — x — — —
TR-BIO-110 Türkei x — — x — — x
UA-BIO-110 Ukraine x — — x — — —
UY-BIO-110 Uruguay x — — x — — x

2.
Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°” gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission abgedeckt sind.

Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
BA-BIO-101 Bosnien und Herzegowina x x — x — — x
ME-BIO-101 Montenegro x x — x — — x
RS-BIO-101 Serbien x x — x — — x
XK-BIO-101 Kosovo* x x — x — — x

Servicio de Certificación CAAE S.L.U.

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
BO-BIO-178 Bolivien x — — x — — —
CO-BIO-178 Kolumbien x — — x — — —
DO-BIO-178 Dominikanische Republik x — — x — — —
EC-BIO-178 Ecuador x — — x — — —
KE-BIO-178 Kenia x — — x — — —
MA-BIO-178 Marokko x — — x — — —
MX-BIO-178 Mexiko x — — x — — —
PE-BIO-178 Peru x — — x — — —
VE-BIO-178 Venezuela x — — x — — —

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
AU-BIO-194 Australien — — — — — x x
FJ-BIO-194 Fidschi — — — — — x x
SG-BIO-194 Singapur — — — — — x x
TO-BIO-194 Tonga — — — — — x x
VU-BIO-194 Vanuatu — — — — — x x
WS-BIO-194 Samoa — — — — — x x

Tse-Xin Organic Certification Corporation

1.
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer Drittland Erzeugniskategorie
A B C D E F G
TW-BIO-174 Taiwan x — — x — — —

Fußnote(n):

(1)

Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.

(*)

Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission vom 16. Dezember 2021 zur Erstellung — gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates – des Verzeichnisses der Drittländer und des Verzeichnisses der Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die gemäß Artikel 33 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union anerkannt sind (ABl. L 465 vom 29.12.2021, S. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

(**)

Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.

(2)

Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission vom 16. Dezember 2021 zur Erstellung — gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates — des Verzeichnisses der Drittländer und des Verzeichnisses der Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die gemäß Artikel 33 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union anerkannt sind (ABl. L 465 vom 29.12.2021, S. 8. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

(***)

Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt.

(3)

Erzeugnisse mit Ursprung in den von Israel seit Juni 1967 besetzten Gebieten werden nicht als Erzeugnisse mit Ursprung in Israel zertifiziert.

© Europäische Union 1998-2021

ANHANG I

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.