ANHANG II VO (EU) 2021/760

Die Anhänge I und II der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1988 werden wie folgt geändert:

(1)

Die Tabellen, die sich auf die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.0144, 09.0145 und 09.0153 beziehen, werden gestrichen.

(2)

Die Tabelle, die sich auf das Zollkontingent mit der laufenden Nummer 09.0141 bezieht, erhält folgende Fassung:

Laufende Nummer	09.0141 — Geschälter Reis 09.0165 — Rohreis (Paddy-Reis) 09.0166 — Geschliffener Reis (mittel- oder langkörnig) 09.0167 — Geschliffener Reis (rundkörnig) 09.0168 — Halbgeschliffener Reis (mittel- oder langkörnig) 09.0169 — Halbgeschliffener Reis (rundkörnig)
Spezifische Rechtsgrundlage	Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL
Warenbezeichnung und KN-Codes	Geschälter Reis: 100620 Rohreis (Paddy-Reis): 10061030 10061050 10061071 10061079 Geschliffener Reis (mittel- oder langkörnig): 10063063 10063065 10063067 10063094 10063096 10063098 Geschliffener Reis (rundkörnig): 10063061 10063092 Halbgeschliffener Reis (mittel- oder langkörnig): 10063023 10063025 10063027 10063044 10063046 10063048 Halbgeschliffener Reis (rundkörnig): 10063021 10063042
TARIC-Codes	—
Ursprung	Bangladesch
Menge	Entspricht 4000000 kg geschältem Reis
Zollkontingentszeitraum	1. Januar bis 31. Dezember
Zollkontingentsteilzeiträume	Entfällt
Ursprungsnachweis	Ursprungszeugnis gemäß Artikel 13 dieser Verordnung
Kontingentszollsatz	Für die KN-Codes 10061030, 10061050, 10061071 und 10061079: die im Gemeinsamen Zolltarif festgesetzten Zollsätze abzüglich 50 % und weiterer 4,34 EUR; für den KN-Code 100620: der gemäß Artikel 183 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 festgesetzte Zollsatz abzüglich 50 % und weiterer 4,34 EUR; für den KN-Code 100630: der gemäß Artikel 183 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 festgesetzte Zollsatz abzüglich 16,78 EUR, abzüglich weiterer 50 % und weiterer 6,52 EUR.
Gemäß Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1987 zu leistende Sicherheit	Entfällt
Besondere Bestimmungen	Gemäß Artikel 13 dieser Verordnung

(3)

Die Tabelle, die sich auf die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.0161 und 09.0162 bezieht, erhält folgende Fassung:

Laufende Nummer	09.0161 — mit Knochen 09.0162 — ohne Knochen
Spezifische Rechtsgrundlage	Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien gemäß Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung von Zugeständnissen in den Listen der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik im Zuge des Beitritts dieser Staaten zur Europäischen Union (1), geschlossen mit dem Beschluss 2006/106/EG des Rates (2)
Warenbezeichnung und KN-Codes	Gefrorenes Rindfleisch zur Herstellung von A-Erzeugnissen: ex02022030 (siehe TARIC-Codes) ex02023010 (siehe TARIC-Codes) ex02023050 (siehe TARIC-Codes) ex02023090 (siehe TARIC-Codes) ex02062991 (siehe TARIC-Codes) ,A-Erzeugnisse‘ im Sinne von Artikel 18 dieser Verordnung.
TARIC-Codes	0202203081 0202203082 0202301081 0202301082 0202305081 0202305082 0202309041 0202309042 0202309070 0206299133 0206299135 0206299151 0206299159
Ursprung	Alle Drittländer (außer Vereinigtes Königreich)
Menge	15443000 kg Schlachtkörperäquivalent
Zollkontingentszeitraum	1. Juli bis 30. Juni
Zollkontingentsteilzeiträume	Entfällt
Ursprungsnachweis	Entfällt
Kontingentszollsatz	20 % Wertzollsatz
Gemäß Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1987 zu leistende Sicherheit	Für den KN-Code ex02022030: 1414 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02023010: 2211 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02023050: 2211 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02023090: 3041 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02062991: 3041 EUR je 1000 kg Eigengewicht
Besondere Bestimmungen	Gemäß den Artikeln 17 und 19 dieser Verordnung

(4)

Die Tabelle, die sich auf die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.0163 und 09.0164 bezieht, erhält folgende Fassung:

Laufende Nummer	09.0163 — mit Knochen 09.0164 — ohne Knochen
Spezifische Rechtsgrundlage	Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien gemäß Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung von Zugeständnissen in den Listen der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik im Zuge des Beitritts dieser Staaten zur Europäischen Union, geschlossen mit dem Beschluss 2006/106/EG des Rates
Warenbezeichnung und KN-Codes	Gefrorenes Rindfleisch zur Herstellung von B-Erzeugnissen: ex02022030 (siehe TARIC-Codes) ex02023010 (siehe TARIC-Codes) ex02023050 (siehe TARIC-Codes) ex02023090 (siehe TARIC-Codes) ex02062991 (siehe TARIC-Codes) ,B-Erzeugnisse‘ im Sinne von Artikel 18 dieser Verordnung.
TARIC-Codes	0202203083 0202203084 0202301083 0202301084 0202305083 0202305084 0202309043 0202309044 0202309075 0206299137 0206299138 0206299161 0206299169
Ursprung	Alle Drittländer (außer Vereinigtes Königreich)
Menge	4233000 kg Schlachtkörperäquivalent
Zollkontingentszeitraum	1. Juli bis 30. Juni
Zollkontingentsteilzeiträume	Entfällt
Ursprungsnachweis	Entfällt
Kontingentszollsatz	Für den KN-Code ex02022030: 20 % + 994,5 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02023010: 20 % +1554,3 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02023050: 20 % +1554,3 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02023090: 20 % +2138,4 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02062991: 20 % +2138,4 EUR je 1000 kg Eigengewicht
Gemäß Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1987 zu leistende Sicherheit	Für den KN-Code ex02022030: 420 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02023010: 657 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02023050: 657 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02023090: 903 EUR je 1000 kg Eigengewicht Für den KN-Code ex02062991: 903 EUR je 1000 kg Eigengewicht
Besondere Bestimmungen	Gemäß den Artikeln 17 und 19 dieser Verordnung

(5)

Die Tabelle, die sich auf die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.0159 und 09.0160 bezieht, erhält folgende Fassung:

Laufende Nummer	09.0159 — Butter 09.0160 — Andere
Spezifische Rechtsgrundlage	Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL
Warenbezeichnung und KN-Codes	Butter und andere Fettstoffe aus der Milch: 040510 040590
TARIC-Codes	—
Ursprung	Alle Drittländer (außer Vereinigtes Königreich)
Menge	11360000 kg Butteräquivalent, folgendermaßen aufgeteilt: 5680000 kg je Teilzeitraum
Zollkontingentszeitraum	1. Juli bis 30. Juni
Zollkontingentsteilzeiträume	1. Juli bis 31. Dezember 1. Januar bis 30. Juni
Ursprungsnachweis	Entfällt
Kontingentszollsatz	94,80 EUR je 100 kg Eigengewicht
Gemäß Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1987 zu leistende Sicherheit	Entfällt
Besondere Bestimmungen	für den KN-Code 040590: 1 kg Erzeugnis = 1,22 kg Butter. Gemäß Artikel 29 dieser Verordnung

(6)

In Anhang II erhält die Überschrift von Teil B folgende Fassung:

B.

Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 und 09.0169 .