ANHANG I VO (EU) 2022/1362

EINSTUFUNG VON FAHRZEUGEN IN FAHRZEUGGRUPPEN

1.
Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieses Anhangs gelten folgende Begriffsbestimmungen:
(1)
„Kofferaufbau mit Plane” bezeichnet einen kastenförmigen Aufbau, bei dem mindestens die beiden Seiten des Aufbaus vollständig oder zwischen der Oberkante der klappbaren Seitenflächenelemente und dem Dach der Aufbaustruktur mit einer Plane bedeckt sind und dessen Aufbaucode durch den Zusatz der Ziffern 32 oder 06 ergänzt wird;
(2)
„Kofferaufbau mit Hartschale” bezeichnet einen kastenförmigen Aufbau, dessen Aufbaucode durch den Zusatz der Ziffern 03 oder 05 ergänzt wird;
(3)
„Kühlkofferaufbau” bezeichnet einen kastenförmigen Aufbau, dessen Aufbaucode durch den Zusatz der Ziffern 04 ergänzt wird;
(4)
„Innenhöhe des Aufbaus” bezeichnet die Innenhöhe der Aufbauabmessungen ohne Berücksichtigung der nach innen vorstehenden Teile (einschließlich Radkästen, Rippen und Haken) gemäß Nummer 6.15 der Norm ISO 612:1978. Ist das Dach gewölbt, so ist die Abmessung zwischen den horizontalen Ebenen tangential zum Scheitel der gewölbten Fläche innerhalb des Aufbaus zu messen;
(5)
„Innenlänge des Aufbaus” bezeichnet die Innenlänge der Aufbauabmessungen ohne Berücksichtigung der nach innen vorstehenden Teile (einschließlich Radkästen, Rippen und Haken) gemäß Nummer 6.15 der Norm ISO 612:1978. Ist die Vorder- oder Rückwand gewölbt, so ist die Abmessung zwischen den vertikalen Ebenen tangential zum Scheitel der gewölbten Fläche(n) innerhalb des Aufbaus zu messen;
(6)
„Volumenorientierung” bedeutet, dass der Anhänger in erster Linie für die Beförderung voluminöser Waren ausgelegt ist und eine Innenhöhe von mindestens 2,9 Metern hat –

(a)
bei Sattelanhängern gemessen von der Stützeinrichtung bis zum Ende der Ladefläche,
(b)
bei Deichselanhängern und Zentralachsanhängern gemessen über die gesamte Länge der Ladefläche.

2.
Einstufung von Fahrzeugen in Fahrzeuggruppen

Tabelle 1

Fahrzeuggruppen für Sattelanhänger

RD=
Regional-Lieferverkehr (regional delivery)
LH=
Langstrecke (long haul)

Beschreibung von einstufungsrelevanten Merkmalen Fahrzeuggruppe Zuordnung des Verwendungsprofils und Fahrzeugkonfiguration
Anzahl der Achsen Aufbautyp TPMLM(**) Achsenbaugruppe [t] Volumenorientierung Langstrecke Langstrecke (EMS(*)) Regional-Lieferverkehr Regional-Lieferverkehr (EMS(*)) Städtischer Lieferverkehr
DA Sattelanhänger
1 Kofferaufbau mit Plane ≥ 8,0 t Nein 111 5RD 5RD 5RD
Ja 111V 5RD 5RD 5RD
Kofferaufbau mit Hartschale ≥ 8,0 t Nein 112 5RD 5RD 5RD
Ja 112V 5RD 5RD 5RD
Kühlkoffer-aufbau ≥ 8,0 t Nein 113 5RD 5RD 5RD
2 Kofferaufbau mit Plane ≥ 8,0 t und ≤ 18 t Nein 121 5LH 5LH 5LH
Ja 121V 5LH 5LH 5LH
> 18 t Nein 122 5LH 5LH 5LH
Ja 122V 5LH 5LH 5LH
Kofferaufbau mit Hartschale ≥ 8,0 t und ≤ 18 t Nein 123 5LH 5LH 5LH
Ja 123V 5LH 5LH 5LH
> 18 t Nein 124 5LH 5LH 5LH
Ja 124V 5LH 5LH 5LH
Kühlkoffer-aufbau ≥ 8,0 t und ≤ 18 t Nein 125 5LH 5LH 5LH
> 18 t Nein 126 5LH 5LH 5LH
3 Kofferaufbau mit Plane ≥ 8,0 t Nein 131 5LH 5LH 5LH
Ja 131V 5LH 5LH 5LH
Kofferaufbau mit Hartschale ≥ 8,0 t Nein 132 5LH 5LH 5LH
Ja 132V 5LH 5LH 5LH
Kühlkoffer-aufbau ≥ 8,0 t Nein 133 5LH 5LH 5LH
4 Kofferaufbau mit Plane --- Nein (141)
--- Ja (141V)
Kofferaufbau mit Hartschale --- Nein (142)
--- Ja (142V)
Kühlkoffer-aufbau --- Nein (143)

Tabelle 2

Fahrzeuggruppen für Sattelanhänger mit Kupplung

Beschreibung von Merkmalen zur Einstufung in Fahrzeuggruppen Fahrzeuggruppe Zuordnung des Verwendungsprofils und Fahrzeugkonfiguration
Anzahl der Achsen Aufbautyp TPMLM(****) Achsenbaugruppe [t] Volumenorientierung Langstrecke Langstrecke (EMS(***)) Regional-Lieferverkehr Regional-Lieferverkehr (EMS(***)) Städtischer Lieferverkehr
Sattelanhänger mit Kupplung
2 Kofferaufbau mit Plane --- Nein (221)
Kofferaufbau mit Hartschale --- Nein (222)
Kühlkoffer-aufbau --- Nein (223)
3 Kofferaufbau mit Plane --- Nein (231)
Kofferaufbau mit Hartschale --- Nein (232)
Kühlkoffer-aufbau --- Nein (233)

Tabelle 3

Fahrzeuggruppen für Dollys

Beschreibung von Merkmalen zur Einstufung in Fahrzeuggruppen Fahrzeuggruppe Zuordnung des Verwendungsprofils und Fahrzeugkonfiguration
Anzahl der Achsen Aufbautyp TPMLM(******) Achsenbaugruppe [t] Volumenorientierung Langstrecke Langstrecke (EMS(******)) Regional-Lieferverkehr Regional-Lieferverkehr (EMS(*****)) Städtischer Lieferverkehr
SJ Dollys
2 Dolly --- Nein (321)
Ja (321V)

Tabelle 4

Fahrzeuggruppen für Deichselanhänger

LH=
Langstrecke (long haul)

Beschreibung von Merkmalen zur Einstufung in Fahrzeuggruppen Fahrzeuggruppe Zuordnung des Verwendungsprofils und Fahrzeugkonfiguration
Anzahl der Achsen Aufbautyp TPMLM(********) Achsenbaugruppe [t] Volumenorientierung Langstrecke Langstrecke (EMS(*******)) Regional-Lieferverkehr Regional-Lieferverkehr (EMS(*******)) Städtischer Lieferverkehr
DB Deichselanhänger
2 Kofferaufbau mit Plane --- Nein 421 9LH 9LH 9LH
Ja 421V 9LH 9LH 9LH
Kofferaufbau mit Hartschale --- Nein 422 9LH 9LH 9LH
Ja 422V 9LH 9LH 9LH
Kühlkofferaufbau --- Nein 423 9LH 9LH 9LH
3 Kofferaufbau mit Plane --- Nein 431 4LH 4LH 4LH
Ja 431V 4LH 4LH 4LH
Kofferaufbau mit Hartschale --- Nein 432 4LH 4LH 4LH
Ja 432V 4LH 4LH 4LH
Kühlkofferaufbau --- Nein 433 4LH 4LH 4LH
4 Kofferaufbau mit Plane --- Nein (441)
Ja (441V)
Kofferaufbau mit Hartschale --- Nein (442)
Ja (442V)
Kühlkofferaufbau --- Nein (443)

Tabelle 5

Fahrzeuggruppen für Verbindungsanhänger

Beschreibung von Merkmalen zur Einstufung in Fahrzeuggruppen Fahrzeuggruppe Zuordnung des Verwendungsprofils und Fahrzeugkonfiguration
Anzahl der Achsen Aufbautyp TPMLM(**********) Achsenbaugruppe [t] Volumenorientierung Langstrecke Langstrecke (EMS(*********)) Regional-Lieferverkehr Regional-Lieferverkehr (EMS(*********)) Städtischer Lieferverkehr
Deichselanhänger mit Kupplung
4 Kofferaufbau mit Plane --- Nein (541)
Kofferaufbau mit Hartschale --- Nein (542)
Kühlkofferaufbau --- Nein (543)

Tabelle 6

Fahrzeuggruppen für Zentralachsanhänger

RD=
Regional-Lieferverkehr (regional delivery)
LH=
Langstrecke (long haul)

Beschreibung von Merkmalen zur Einstufung in Fahrzeuggruppen Fahrzeuggruppe Zuordnung des Verwendungsprofils und Fahrzeugkonfiguration
Anzahl der Achsen Aufbautyp TPMLM(************) Achsenbaugruppe [t] Volumenorientierung Langstrecke Langstrecke (EMS(***********)) Regional-Lieferverkehr Regional-Lieferverkehr (EMS(***********)) Städtischer Lieferverkehr
DC Zentralachsanhänger
1 Kofferaufbau mit Plane --- Nein 611 2RD 2RD 2RD
--- Ja 611V 2RD 2RD 2RD
Kofferaufbau mit Hartschale --- Nein 612 2RD 2RD 2RD
--- Ja 612V 2RD 2RD 2RD
2 Kofferaufbau mit Plane ≤ 13,5 t Nein 621 2RD 2RD 2RD
Ja 621V 2RD 2RD 2RD
> 13,5 t Nein 622 9LH 9LH 9LH
Ja 622V 9LH 9LH 9LH
Kofferaufbau mit Hartschale ≤ 13,5 t Nein 623 2RD 2RD 2RD
Ja 623V 2RD 2RD 2RD
> 13,5 t Nein 624 9LH 9LH 9LH
Ja 624V 9LH 9LH 9LH
Kühlkofferaufbau > 13,5 t Nein 625 9LH 9LH 9LH
3 Kofferaufbau mit Plane --- Nein 631 4LH 4LH 4LH
--- Ja 631V 4LH 4LH 4LH
Kofferaufbau mit Hartschale --- Nein 632 4LH 4LH 4LH
--- Ja 632V 4LH 4LH 4LH
Kühlkofferaufbau --- Nein 633 4LH 4LH 4LH

Fußnote(n):

(*)

EMS — Europäisches Modulares System

(**)

TPMLM — technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand (technically permissible maximum laden mass)

(***)

EMS — Europäisches Modulares System

(****)

TPMLM — technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand (technically permissible maximum laden mass)

(*****)

EMS — Europäisches Modulares System

(******)

TPMLM — technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand (technically permissible maximum laden mass)

(*******)

EMS — Europäisches Modulares System

(********)

TPMLM — technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand (technically permissible maximum laden mass)

(*********)

EMS — Europäisches Modulares System

(**********)

TPMLM — technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand (technically permissible maximum laden mass)

(***********)

EMS — Europäisches Modulares System

(************)

TPMLM — technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand (technically permissible maximum laden mass)

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.