Anlage 15 VO (EU) 2022/1379

Eingabeparameter für das Simulationsinstrument

Einführung

Diese Anlage enthält die Liste der vom Bauteilehersteller für die Eingabe in das Simulationsinstrument bereitzustellenden Parameter. Das geltende XML-Schema sowie Beispieldaten können von der dafür bestimmten elektronischen Verteilungsplattform abgerufen werden.

Begriffsbestimmungen

(1)

„parameter ID” : im Simulationsinstrument verwendete eindeutige Kennzeichnung für einen bestimmten Eingabeparameter oder einen Satz Eingabedaten

(2)

„type” : Datentyp des Parameters

string…	Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung
token…	Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung ohne Leerschritt am Anfang/am Ende
date…	Datum und Uhrzeit in koordinierter Weltzeit (UTC) im Format: YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ, wobei kursive Zeichen unveränderlich sind, z. B. 2002-05-30T09:30:10Z
integer…	Wert mit integralem Datentyp ohne führende Nullen, z. B. „1800”
double, X…	Bruchzahl mit genau X Ziffern nach dem Dezimalzeichen ( „.” ) und ohne führende Nullen, z. B.“, für „double, 2” : „2345,67” , für „double, 4” : „45,6780”

(3)

„unit” … physikalische Einheit des Parameters

Satz Eingabeparameter für elektrische Maschinensysteme

Tabelle 1

Eingabeparameter „Electric machine system/General”

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
Manufacturer	P450	token	[-]
Modell	P451	token	[-]
CertificationNumber	P452	token	[-]
Datum	P453	dateTime	[-]	Datum und Uhrzeit der Erstellung des Bauteil-Hashs
AppVersion	P454	token	[-]	Herstellerspezifische Angaben zu den Instrumenten, die für die Auswertung und Verarbeitung der Bauteilmessdaten verwendet werden
ElectricMachineType	P455	string	[-]	Ermittelt gemäß Nummer 2 Ziffer 21 dieses Anhangs. Zulässige Werte: „ASM” , „ESM” , „PSM” , „RM”
CertificationMethod	P456	string	[-]	Zulässige Werte: „Measurement” , „Standard values”
R85RatedPower	P457	integer	[W]	Ermittelt gemäß Anhang 2 Absatz 1.9 der UN-Regelung Nr. 85 Rev. 1
RotationalInertia	P458	double, 2	[kgm²]	Ermittelt gemäß Anlage 8 Nummer 8 dieses Anhangs.
DcDcConverterIncluded	P465	boolean	[-]	Auf „true” zu setzen, wenn das elektrische Maschinensystem einen Gleichstromwandler gemäß Nummer 4.1 dieses Anhangs umfasst
IHPCType	P466	string	[-]	Zulässige Werte: „None” , „IHPC Type 1”

Tabelle 2

Eingabeparameter „Electric machine system/VoltageLevels” für jede gemessene Spannung

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
VoltageLevel	P467	integer	[V]	Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , braucht keine Eingabe gemacht zu werden.
ContinuousTorque	P459	double, 2	[Nm]
TestSpeedContinuousTorque	P460	double, 2	[1/min]
OverloadTorque	P461	double, 2	[Nm]
TestSpeedOverloadTorque	P462	double, 2	[1/min]
OverloadDuration	P463	double, 2	[s]

Tabelle 3

Eingabeparameter „Electric machine system/MaxMinTorque” für jeden Betriebspunkt und für jede gemessene Spannung

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit
OutputShaftSpeed	P468	double, 2	[1/min]
MaxTorque	P469	double, 2	[Nm]
MinTorque	P470	double, 2	[Nm]

Tabelle 4

Eingabeparameter „Electric machine system/DragTorque” für jeden Betriebspunkt

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
OutputShaftSpeed	P471	double, 2	[1/min]
DragTorque	P472	double, 2	[Nm]

Tabelle 5

Eingabeparameter „Electric machine system/ElectricPowerMap” für jeden Betriebspunkt und für jede gemessene Spannung

Bei einem IHPC Typ 1 (gemäß der Definition in Nummer 2 Ziffer 42 dieses Anhangs) für jeden Betriebspunkt, für jede gemessene Spannung und für jeden Vorwärtsgang

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit
OutputShaftSpeed	P473	double, 2	[1/min]
Drehmoment	P474	double, 2	[Nm]
ElectricPower	P475	double, 2	[W]

Tabelle 6

Eingabeparameter „Electric machine system/Conditioning” für jeden Kühlkreislauf mit Anschluss an einen externen Wärmetauscher

Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , braucht keine Eingabe gemacht zu werden.

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
CoolantTempInlet	P476	integer	[°C]	Ermittelt gemäß den Nummern 4.1.5.1 und 4.3.6 dieses Anhangs.
CoolingPower	P477	integer	[W]	Ermittelt gemäß den Nummern 4.1.5.1 und 4.3.6 dieses Anhangs.

Satz Eingabeparameter für IEPC

Tabelle 1

Eingabeparameter „IEPC/General”

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
Manufacturer	P478	token	[-]
Modell	P479	token	[-]
CertificationNumber	P480	token	[-]
Datum	P481	dateTime	[-]	Datum und Uhrzeit der Erstellung des Bauteil-Hashs
AppVersion	P482	token	[-]	Herstellerspezifische Angaben zu den Instrumenten, die für die Auswertung und Verarbeitung der Bauteilmessdaten verwendet werden
ElectricMachineType	P483	string	[-]	Ermittelt gemäß Nummer 2 Ziffer 21 dieses Anhangs. Zulässige Werte: „ASM” , „ESM” , „PSM” , „RM”
CertificationMethod	P484	string	[-]	Zulässige Werte: „Measured for complete component” , „Measured for EM and standard values for other components” , „Standard values for all components”
R85RatedPower	P485	integer	[W]	Ermittelt gemäß Anhang 2 Absatz 1.9 der UN-Regelung Nr. 85
RotationalInertia	P486	double, 2	[kgm²]	Ermittelt gemäß Anlage 8 Nummer 8 dieses Anhangs.
DifferentialIncluded	P493	boolean	[-]	Auf „true” zu setzen, wenn das IEPC ein Differenzial umfasst
DesignTypeWheelMotor	P494	boolean	[-]	Bei einem IEPC vom Konstruktionstyp „Radmotor” auf „true” zu setzen
NrOf DesignTypeWheelMotorMeasured	P495	integer	[-]	Eingabe nur relevant für ein IEPC vom Konstruktionstyp „Radmotor” gemäß Nummer 4.1.1.2 dieses Anhangs. Zulässige Werte: „1” , „2”

Tabelle 2

Eingabeparameter „IEPC/Gears” für jeden Vorwärtsgang

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
GearNumber	P496	integer	[-]
Quote	P497	double, 3	[-]	Verhältnis der Rotordrehzahl der elektrischen Maschine zur Drehzahl der Ausgangswelle des IEPC
MaxOutputShaftTorque	P498	integer	[Nm]	fakultativ
MaxOutputShaftSpeed	P499	integer	[1/min]	fakultativ

Tabelle 3

Eingabeparameter „IEPC/VoltageLevels” für jede gemessene Spannung

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
VoltageLevel	P500	integer	[V]	Wenn „CertificationMethod” = „Standard values for all components” , braucht keine Eingabe gemacht zu werden.
ContinuousTorque	P487	double, 2	[Nm]
TestSpeedContinuousTorque	P488	double, 2	[1/min]
OverloadTorque	P489	double, 2	[Nm]
TestSpeedOverloadTorque	P490	double, 2	[1/min]
OverloadDuration	P491	double, 2	[s]

Tabelle 4

Eingabeparameter „IEPC/MaxMinTorque” für jeden Betriebspunkt und für jede gemessene Spannung

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit
OutputShaftSpeed	P501	double, 2	[1/min]
MaxTorque	P502	double, 2	[Nm]
MinTorque	P503	double, 2	[Nm]

Tabelle 5

Eingabeparameter „IEPC/DragTorque” für jeden Betriebspunkt und für jeden gemessenen Vorwärtsgang (optionale getriebeabhängige Messung gemäß Nummer 4.2.3)

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
OutputShaftSpeed	P504	double, 2	[1/min]
DragTorque	P505	double, 2	[Nm]

Tabelle 6

Eingabeparameter „IEPC/ElectricPowerMap” für jeden Betriebspunkt, für jede gemessene Spannung und für jeden Vorwärtsgang

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit
OutputShaftSpeed	P506	double, 2	[1/min]
Drehmoment	P507	double, 2	[Nm]
ElectricPower	P508	double, 2	[W]

Tabelle 7

Eingabeparameter „IEPC/Conditioning” für jeden Kühlkreislauf mit Anschluss an einen externen Wärmetauscher

Wenn „CertificationMethod” = „Standard values for all components” , braucht keine Eingabe gemacht zu werden.

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
CoolantTempInlet	P509	integer	[°C]	Ermittelt gemäß den Nummern 4.1.5.1 und 4.3.6 dieses Anhangs.
CoolingPower	P510	integer	[W]	Ermittelt gemäß den Nummern 4.1.5.1 und 4.3.6 dieses Anhangs.

Satz Eingabeparameter für Batteriesysteme

Tabelle 1

Eingabeparameter „Battery system/General”

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
Manufacturer	P511	token	[-]
Modell	P512	token	[-]
CertificationNumber	P513	token	[-]
Datum	P514	dateTime	[-]	Datum und Uhrzeit der Erstellung des Bauteil-Hashs
AppVersion	P515	token	[-]	Herstellerspezifische Angaben zu den Instrumenten, die für die Auswertung und Verarbeitung der Bauteilmessdaten verwendet werden
CertificationMethod	P517	string	[-]	Zulässige Werte: „Measured” , „Standard values”
BatteryType	P518	string	[-]	Zulässige Werte: „HPBS” , „HEBS”
RatedCapacity	P519	double, 2	[Ah]
ConnectorsSubsystemsIncluded	P520	boolean	[-]	Nur relevant, wenn ein repräsentative Batterie-Teilsystem geprüft wird: auf „true” zu setzen, wenn eine repräsentativer Kabelbaum zum Anschluss des Batterie-Teilsystems in die Prüfung einbezogen wurde. Stets auf „true” zu setzen, wenn das gesamte Batteriesystem geprüft wurde.
JunctionboxIncluded	P511	boolean	[-]	Nur relevant, wenn ein repräsentative Batterie-Teilsystem geprüft wird: auf „true” zu setzen, wenn ein repräsentativer Anschlusskasten mit Abschalteinrichtung und Sicherungen in die Prüfung einbezogen wurde. Stets auf „true” zu setzen, wenn das gesamte Batteriesystem geprüft wurde.
TestingTemperature	P521	integer	[°C]	Gemäß Absatz 5.1.4 dieses Anhangs Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , braucht keine Eingabe gemacht zu werden.

Tabelle 2

Eingabeparameter „Battery system/OCV” für jeden gemessenen Ladezustand

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
SOC	P522	integer	[%]
OCV	P523	double, 2	[V]

Tabelle 3

Eingabeparameter „Battery system/DCIR” für jeden gemessenen Ladezustand

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
SOC	P524	integer	[%]	Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , sind dieselben DCIR-Werte für einen Ladezustand von 0 % und von 100 % anzugeben.
DCIR R_I2	P525	double, 2	[mOhm]	Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , ist der gemäß Anhang 10 Nummer 1 Buchstabe d ermittelte DCIR-Wert anzugeben.
DCIR R_I10	P526	double, 2	[mOhm]	Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , ist der gemäß Anhang 10 Nummer 1 Buchstabe d ermittelte DCIR-Wert anzugeben.
DCIR R_I20	P527	double, 2	[mOhm]	Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , ist der gemäß Anhang 10 Nummer 1 Buchstabe d ermittelte DCIR-Wert anzugeben.
DCIR R_I120	P528	double, 2	[mOhm]	Optional, nur für Hochenergie-Batteriesysteme erforderlich. Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , ist der gemäß Anhang 10 Nummer 1 Buchstabe d ermittelte DCIR-Wert anzugeben.

Tabelle 4

Eingabeparameter „Battery system/Current limits” für jeden gemessenen Ladezustand

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
SOC	P529	integer	[%]	Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , sind dieselben Messwerte für „MaxChargingCurrent” und „MaxDischargingCurrent” für einen Ladezustand von 0 % und von 100 % anzugeben.
MaxChargingCurrent	P530	double, 2	[A]
MaxDischargingCurrent	P531	double, 2	[A]

Satz Eingabeparameter für Kondensatorsysteme

Tabelle 1

Eingabeparameter „Capacitor system/General”

Parameterbezeichnung	Parameter ID	Typ	Einheit	Beschreibung/Referenz
Manufacturer	P532	Token	[-]
Modell	P533	Token	[-]
CertificationNumber	P534	Token	[-]
Datum	P535	dateTime	[-]	Datum und Uhrzeit der Erstellung des Bauteil-Hashs
AppVersion	P536	token	[-]	Herstellerspezifische Angaben zu den Instrumenten, die für die Auswertung und Verarbeitung der Bauteilmessdaten verwendet werden
CertificationMethod	P538	string	[-]	Zulässige Werte: „Measurement” , „Standard values”
Capacitance	P539	double, 2	[F]
InternalResistance	P540	double, 2	[Ohm]
MinVoltage	P541	double, 2	[V]
MaxVoltage	P542	double, 2	[V]
MaxChargingCurrent	P543	double, 2	[A]
MaxDischargingCurrent	P544	double, 2	[A]
TestingTemperature	P532	integer	[°C]	Ermittelt gemäß Absatz 6.1.3 dieses Anhangs. Wenn „CertificationMethod” = „Standard values” , braucht keine Eingabe gemacht zu werden.

(*): Ermittelt gemäß den Nummern 4.3.5 und 4.3.6 dieses Anhangs.

(**): Ermittelt gemäß Nummer 5.4.1.4 dieses Anhangs.

(***): Regelung Nr. 100 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) – Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der besonderen Anforderungen an den Elektroantrieb (ABl. L 449 vom 15.12.2021, S. 1).

ANHANG I ANHANG VIII

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.