ANHANG VO (EU) 2023/1603

Die Anhänge V und XIV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 werden wie folgt geändert:

1.

Anhang V wird wie folgt geändert:

a)

In Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:

i)

im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.189 folgende Fassung:

CA Kanada

CA-2.189

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.4.2023

26.7.2023

ii)

im Eintrag für Chile erhält die Zeile für die Zone CL-2.11 folgende Fassung:

CL Chile

CL-2.11

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.6.2023

13.7.2023

iii)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich wird nach der Zeile für die Zone GB-2.307 die folgende Zeile für die Zone GB-2.308 angefügt:

GB Vereinigtes Königreich

GB-2.308

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.7.2023

iv)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.117 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.4.2022

22.6.2023

v)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.140 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.140

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.4.2022

22.6.2023

vi)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.160 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.160

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2022

22.6.2023

vii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.296 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.296

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

8.7.2023

viii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.302 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.302

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.10.2022

8.7.2023

ix)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.342 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.342

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.11.2022

8.7.2023

x)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.363 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.363

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.11.2022

22.6.2023

xi)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.413 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.413

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

15.2.2023

17.7.2023

xii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.417 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.417

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.2.2023

23.7.2023

xiii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.421 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten

US-2.421

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.2.2023

29.7.2023

xiv)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.425 und US-2.426 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.425	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		3.3.2023	29.7.2023
	US-2.426	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		3.3.2023	29.7.2023

xv)

Im Eintrag für die Vereinigten Staaten wird nach der Zeile für die Zone US-2.455 die folgende Zeile für die Zone US-2.456 angefügt:

US Vereinigte Staaten

US-2.456

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.7.2023

b)

Teil 2 wird wie folgt geändert:

i)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich wird nach der Beschreibung der Zone GB-2.307 die folgende Beschreibung der Zone GB-2.308 angefügt:

Vereinigtes Königreich

GB-2.308

near Elham, Folkestone & Hythe, Kent, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N51.16 and Long: E1.10

ii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten wird nach der Beschreibung der Zone US-2.455 die folgende Beschreibung der Zone US-2.456 angefügt:

Vereinigte Staaten

US-2.456

State of New York Kings 03 Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9702542°W 40.7356205°N)‘

2.

In Anhang XIV Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:

i)

im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.189 folgende Fassung:

CA Kanada	CA-2.189	POU, RAT	N, P1		28.4.2023	26.7.2023
		GBM	P1		28.4.2023	26.7.2023

ii)

im Eintrag für Chile erhalten die Zeilen für die Zone CL-2.11 folgende Fassung:

CL Chile	CL-2.11	POU, RAT	N, P1		4.6.2023	13.7.2023
		GBM	P1		4.6.2023	13.7.2023

iii)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich werden nach den Zeilen für die Zone GB-2.307 die folgenden Zeilen für die Zone GB-2.308 angefügt:

GB Vereinigtes Königreich	GB-2.308	POU, RAT	N, P1		20.7.2023
		GBM	P1		20.7.2023

iv)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.117 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.117	POU, RAT	N, P1		8.4.2022	22.6.2023
		GBM	P1		8.4.2022	22.6.2023

v)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.140 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.140	POU, RAT	N, P1		13.4.2022	22.6.2023
		GBM	P1		13.4.2022	22.6.2023

vi)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.160 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.160	POU, RAT	N, P1		19.4.2022	22.6.2023
		GBM	P1		19.4.2022	22.6.2023

vii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.296 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.296	POU, RAT	N, P1		7.10.2022	8.7.2023
		GBM	P1		7.10.2022	8.7.2023

viii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.302 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.302	POU, RAT	N, P1		11.10.2022	8.7.2023
		GBM	P1		11.10.2022	8.7.2023

ix)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.342 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.342	POU, RAT	N, P1		10.11.2022	8.7.2023
		GBM	P1		10.11.2022	8.7.2023

x)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.363 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.363	POU, RAT	N, P1		20.12.2022	22.6.2023
		GBM	P1		20.12.2022	22.6.2023

xi)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.413 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.413	POU, RAT	N, P1		15.2.2023	17.7.2023
		GBM	P1		15.2.2023	17.7.2023

xii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.417 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.417	POU, RAT	N, P1		21.2.2023	23.7.2023
		GBM	P1		21.2.2023	23.7.2023

xiii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.421 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.421	POU, RAT	N, P1		24.2.2023	29.7.2023
		GBM	P1		24.2.2023	29.7.2023

xiv)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.425 und US-2.426 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.425	POU, RAT	N, P1		3.3.2023	29.7.2023
		GBM	P1		3.3.2023	29.7.2023
	US-2.426	POU, RAT	N, P1		3.3.2023	29.7.2023
		GBM	P1		3.3.2023	29.7.2023

xv)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten werden nach den Zeilen für die Zone US-2.455 die folgenden Zeilen für die Zone US-2.456 angefügt:

US Vereinigte Staaten	US-2.456	POU, RAT	N, P1		25.7.2023
		GBM	P1		25.7.2023