ANHANG XIV VO (EU) 2023/2834

Äquivalenzbescheinigung gemäß Artikel 38 Absatz 1

ANHANG XIII ANHANG XV

1. Absender (Name und vollständige Anschrift)	2. Nr.	ORIGINAL
	ÄQUIVALENZBESCHEINIGUNG FÜR DIE EINFUHR VON HOPFEN UND HOPFENERZEUGNISSEN IN DIE EUROPÄISCHE UNION
3. Empfänger (Name und vollständige Anschrift)
	Виж превода на гърба — Véase traducción al dorso — Viz překlad na druhé straně — Oversættelse se bagsiden — Übersetzung siehe Rückseite — Vaata tõlget pöördel — Δείτε μετάφραση στην πίσω σελίδα — See translation overleaf — Voir traduction au verso — Féach an t-aistriúchán ar an taobh thall — Vidjeti prijevod na poleđini — Vedi traduzione a tergo — skatīt tulkojumu nākamajā lappusē — Žr. vertimą kitame puslapyje — a fordítást lásd a túlsó oldalon — Ara t-traduzzjoni mniżżla fuq wara — Zie vertaling aan ommezijde — Zob. tłumaczenie na odwrocie — Ver tradução no verso — A se vedea traducerea pe verso — Pozri preklad na druhej strane — Glej prevod na hrbtni strani — Katso kääntöpuolella oleva käännös — För översättning se baksidan
WICHTIGE HINWEISE	4. Ursprungsland
A. Diese Bescheinigung muss den Zollbehörden in der Union bei der Überführung der Erzeugnisse in den zollrechtlich freien Verkehr in der Union oder bei der Aufteilung der Sendung vor der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr vorgelegt werden. B. Bei der Aufteilung versehen die Zollbehörden die Bescheinigung mit einem Sichtvermerk, behalten das Original ein und übersenden den für Hopfen zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats eine Kopie. C. Bei der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr versehen die Zollbehörden die Bescheinigungen mit einem Sichtvermerk, behalten das Original ein, geben eine Kopie dem Anmelder zurück und übersenden den für Hopfen zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats eine Kopie.	5. Hopfenanbauort	6. Erntejahr
	7. Verarbeitungsort	8. Verarbeitungsdatum
9. Zeichen, Nummern, Anzahl und Art der Packstücke — Bezeichnung der Erzeugnisse — Sorte		10. Rohgewicht (kg)
11. BESCHEINIGUNG DER AUSSTELLENDEN STELLE Der/die Unterzeichnete bescheinigt, dass die oben aufgeführten Erzeugnisse den in der Europäischen Union geltenden Vorschriften für Hopfen und Hopfenerzeugnisse entsprechen.
12. Ausstellende Stelle (Name und vollständige Anschrift)	Ort …	Datum …
	… (Unterschrift)	(Stempel)
13. VON DEN ZOLLBEHÖRDEN IN DER UNION AUSZUFÜLLEN Die oben bezeichneten Erzeugnisse sind in den zollrechtlich freien Verkehr überführt worden⁽¹⁾. Diese Bescheinigung wurde durch die in Abschnitt 18 genannten Auszüge ersetzt⁽¹⁾.
Ort …, Datum …	… (Unterschrift)	(Stempel)

Rückseite

14. ABSCHREIBUNGEN In Teil 1 der Spalte 16 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge anzugeben.
15. Rohgewicht (kg)		18. Auszug Nr.	19. Name, Mitgliedstaat, Stempel und Unterschrift der abschreibenden Behörde
16. In Zahlen	17. In Buchstaben nur für die abgeschriebene Menge
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
20 Etwaiges Zusatzblatt hier fest verbinden.

Fußnote(n):

(1): Nichtzutreffendes streichen.

© Europäische Union 1998-2021

ANHANG XIII ANHANG XV

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.