ANHANG I VO (EU) 2024/239

ANHANG II

Kennnummer des Zusatzstoffs	Zusatzstoff	Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode	Tierart oder Tierkategorie	Höchstalter	Mindestgehalt	Höchstgehalt	Sonstige Bestimmungen	Geltungsdauer der Zulassung
Kennnummer des Zusatzstoffs	Zusatzstoff		Tierart oder Tierkategorie	Höchstalter	mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %		Sonstige Bestimmungen	Geltungsdauer der Zulassung
Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe
2b143-eo	Gepresstes ätherisches Orangenöl	Zusammensetzung des Zusatzstoffs Gepresstes ätherisches Orangenöl aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck⁽¹⁾ Flüssig Charakterisierung des Wirkstoffs Ätherisches Öl, gewonnen durch Kaltpressung aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats⁽²⁾ In der flüchtigen Fraktion: d-Limonen: 93-97 % Myrcen: 1,5-3,5 % Sabinen: 0,1-1,0 % α-Pinen: 0,4-0,8 % Linalool: 0,1-0,7 % Decanal: 0,1-0,7 % Octanal: 0,1-0,6 % Perillaldehyd: < 0,05 % CAS-Nummer: 8028-48-6 Einecs-Nummer: 232-433-8 FEMA-Nummer: 2825 CoE-Nummer: 143 Analysemethode ⁽³⁾ Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff: — Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3140)	Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke Masttruthühner	—	—	80	1. Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben. 2. In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben. 3. Das Mischen mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist erlaubt, sofern die den Futtermitteln durch solche Mischungen zugesetzte Menge an Perillaldehyd für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffs liegt. 4. Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.	12. September 2032
			Alle Suidae-Arten für Mastzwecke	—	—	172
			Ferkel aller Suidae-Arten	—	—	144
			Sauen aller Suidae-Arten	—	—	200
			Wiederkäuer	—	—	130
			Pferde	—	—	230
			Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln	—	—	50

Kennnummer des Zusatzstoffs	Zusatzstoff	Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode	Tierart oder Tierkategorie	Höchstalter	Mindestgehalt	Höchstgehalt	Sonstige Bestimmungen	Geltungsdauer der Zulassung
Kennnummer des Zusatzstoffs	Zusatzstoff		Tierart oder Tierkategorie	Höchstalter	mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %		Sonstige Bestimmungen	Geltungsdauer der Zulassung
Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe
2b143-di	Destilliertes ätherisches Orangenöl	Zusammensetzung des Zusatzstoffs Destillat (flüchtige Fraktion) aus ätherischem Orangenöl, gewonnen aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck Flüssig Charakterisierung des Wirkstoffs Flüchtige Fraktion aus der Destillation von gepresstem ätherischem Orangenöl (kaltgepresst), gewonnen aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats⁽⁴⁾ d-Limonen: 93-97,5 % Myrcen: 1,5-3,5 % Sabinen: 0,2-1,0 % α-Pinen: 0,3-0,8 % Linalool: 0,05-0,5 % Octanal: 0,05-0,4 % Perillaldehyd: < 0,005 % CAS-Nummer: 8028-48-6 CoE-Nummer: 143 Analysemethode ⁽⁵⁾ Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff: — Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3140)	Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke Masttruthühner	—	—	80	1. Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben. 2. In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben. 3. Das Mischen mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist erlaubt, sofern die den Futtermitteln durch solche Mischungen zugesetzte Menge an Perillaldehyd für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffs liegt. 4. Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.	12. September 2032
			Suidae	—	—	200
			Wiederkäuer	—	—	130
			Pferde	—	—	225
			Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln	—	—	80

Kennnummer des Zusatzstoffs	Zusatzstoff	Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode	Tierart oder Tierkategorie	Höchstalter	Mindestgehalt	Höchstgehalt	Sonstige Bestimmungen	Geltungsdauer der Zulassung
Kennnummer des Zusatzstoffs	Zusatzstoff		Tierart oder Tierkategorie	Höchstalter	mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %		Sonstige Bestimmungen	Geltungsdauer der Zulassung
Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe
2b143-f	Fraktioniertes Orangenöl	Zusammensetzung des Zusatzstoffs Fraktioniertes Öl aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck Flüssig Charakterisierung des Wirkstoffs Fraktioniertes Öl, gewonnen durch die fraktionierte Destillation eines gepressten ätherischen Orangenöls aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats⁽⁶⁾ Nichtflüchtige Fraktion: 10,5 % In der flüchtigen Fraktion: d-Limonen: 89-96 % Decanal: 0,5-2 % Linalool: 0,7-1,7 % Myrcen: 0,1-1,0 % Geranial: 0,1-1,0 % Perillaldehyd: < 0,3 % CAS-Nummer: 8028-48-6 FEMA-Nummer: 2822 Analysemethode ⁽⁷⁾ Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff: — Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3140)	Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke	—	—	15,5	1. Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben. 2. In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben. 3. Das Mischen mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist erlaubt, sofern die den Futtermitteln durch solche Mischungen zugesetzte Menge an Perillaldehyd für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffs liegt. 4. Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.	12. September 2032
			Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke	—	—	23,5
			Masttruthühner	—	—	21
			Alle Suidae für Mastzwecke	—	—	34
			Ferkel aller Suidae-Arten	—	—	28,5
			Sauen aller Suidae-Arten	—	—	41,5
			Kälber (Milchaustauschfuttermittel)	—	—	66,5
			Schafe und Ziegen Sonstige Wiederkäuer für Mastzwecke	—	—	62,5
			Zur Milcherzeugung genutzte Wiederkäuer außer Milchschafen und Milchziegen	—	—	40,5
			Pferde	—	—	62,5
			Kaninchen	—	—	25
			Fische außer Zierfischen	—	—	70
			Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln	—	—	15,5

Kennnummer des Zusatzstoffs	Zusatzstoff	Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode	Tierart oder Tierkategorie	Höchstalter	Mindestgehalt	Höchstgehalt	Sonstige Bestimmungen	Geltungsdauer der Zulassung
Kennnummer des Zusatzstoffs	Zusatzstoff		Tierart oder Tierkategorie	Höchstalter	mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %.		Sonstige Bestimmungen	Geltungsdauer der Zulassung
Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe
2b143-f-i	Fraktioniertes Orangenöl	Zusammensetzung des Zusatzstoffs Fraktioniertes Öl aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck Flüssig Charakterisierung des Wirkstoffs Fraktioniertes Öl, gewonnen durch die fraktionierte Destillation eines gepressten ätherischen Orangenöls aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats⁽⁸⁾ Nichtflüchtige Fraktion: 20,9 % In der flüchtigen Fraktion: d-Limonen: 79-89 % Decanal: 3,0-5,0 % Linalool: 2,0-5,0 % Myrcen: 0,1-1,0 % Geranial: 0,5-1,8 % Perillaldehyd: < 0,6 % CAS-Nummer: 8028-48-6 FEMA-Nummer: 2822 Analysemethode ⁽⁹⁾ Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff: — Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 11024)	Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke	—	—	5,5	1. Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben. 2. In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben. 3. Das Mischen mit anderen pflanzlichen Zusatzstoffen ist erlaubt, sofern die den Futtermitteln durch solche Mischungen zugesetzte Menge an Perillaldehyd für die jeweilige Tierart oder Tierkategorie unter der Höchstmenge oder empfohlenen Menge bei Verwendung eines einzelnen Zusatzstoffs liegt. 4. Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.	12. September 2032
			Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke	—	—	8
			Masttruthühner	—	—	7
			Alle Suidae für Mastzwecke	—	—	11,5
			Ferkel aller Suidae-Arten	—	—	9,5
			Sauen aller Suidae-Arten	—	—	14
			Kälber (Milchaustauschfuttermittel)	—	—	23
			Schafe und Ziegen Sonstige Wiederkäuer für Mastzwecke	—	—	21,5
			Zur Milcherzeugung genutzte Wiederkäuer außer Milchschafen und Milchziegen	—	—	14
			Pferde	—	—	21,5
			Kaninchen	—	—	8,5
			Fische außer Zierfischen	—	—	24,5
			Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln	—	—	5,5

Kennnummer des Zusatzstoffs	Zusatzstoff	Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode	Tierart oder Tierkategorie	Höchstalter	Mindestgehalt	Höchstgehalt	Sonstige Bestimmungen	Geltungsdauer der Zulassung
mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe
2b143-f-ii	Fraktioniertes Orangenöl	Zusammensetzung des Zusatzstoffs Fraktioniertes Öl aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck Flüssig Charakterisierung des Wirkstoffs Fraktioniertes Öl, gewonnen durch die fraktionierte Destillation eines gepressten ätherischen Orangenöls aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats⁽¹⁰⁾ Nichtflüchtige Fraktion: 18 % In der flüchtigen Fraktion: d-Limonen: 85-95 % Linalool: 0,5-4 % CAS-Nummer: 8028-48-6 FEMA-Nummer: 2822 Analysemethode ⁽¹¹⁾ Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff: — Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3140)	Alle Tierarten außer Pferden, Kaninchen, Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln	—	—	—	1. Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben. 2. In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben. 3. Auf dem Etikett des Zusatzstoffs ist Folgendes anzugeben: Empfohlener Höchstgehalt des Wirkstoffs je kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %: — Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke, Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke, Masttruthühner, Suidae: 50 mg; — Kälber (Milchaustauschfuttermittel), Schafe, Ziegen: 70 mg; — Wiederkäuer außer Schafen und Ziegen: 60 mg; — Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Pferden, Kaninchen, Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln: 2 mg. 4. Auf dem Etikett der Vormischung sind die Funktionsgruppe, die Kennnummer, die Bezeichnung sowie die zugesetzte Menge des Wirkstoffs anzugeben, wenn die auf dem Etikett der Vormischung genannte Verwendungsmenge die unter Nummer 3 genannten Mengen überschreiten würde. 5. Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.	12. September 2032

Kennnummer des Zusatzstoffs

Zusatzstoff

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

Tierart oder Tierkategorie

Höchstalter

Mindestgehalt

Höchstgehalt

Sonstige Bestimmungen

Geltungsdauer der Zulassung

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

Kategorie: sensorische Zusatzstoffe. Funktionsgruppe: Aromastoffe

2b143-f-ii

Fraktioniertes Orangenöl

Zusammensetzung des Zusatzstoffs

Fraktioniertes Öl aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck

Flüssig

Charakterisierung des Wirkstoffs

Fraktioniertes Öl, gewonnen durch die fraktionierte Destillation eines gepressten ätherischen Orangenöls aus der Fruchtschale von Citrus sinensis (L.) Osbeck gemäß der Definition des Europarats⁽¹⁰⁾

Nichtflüchtige Fraktion: 18 %

In der flüchtigen Fraktion:

d-Limonen: 85-95 %

Linalool: 0,5-4 %

CAS-Nummer: 8028-48-6

FEMA-Nummer: 2822

Analysemethode ⁽¹¹⁾

Zur Bestimmung von d-Limonen (phytochemischer Marker) im Futtermittelzusatzstoff:

—: Gaschromatografie gekoppelt mit Flammenionisationsdetektion (nach ISO 3140)

Alle Tierarten außer Pferden, Kaninchen, Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln

—

1.

Der Zusatzstoff ist Futtermitteln als Vormischung beizugeben.

2.

In der Gebrauchsanweisung für den Zusatzstoff und die Vormischungen sind die Lagerbedingungen und die Stabilität bei Wärmebehandlung anzugeben.

3.

Auf dem Etikett des Zusatzstoffs ist Folgendes anzugeben:

Empfohlener Höchstgehalt des Wirkstoffs je kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %:

—: Masthühner und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Mastzwecke, Legehennen und Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung für Lege- und Zuchtzwecke, Masttruthühner, Suidae: 50 mg;
—: Kälber (Milchaustauschfuttermittel), Schafe, Ziegen: 70 mg;
—: Wiederkäuer außer Schafen und Ziegen: 60 mg;
—: Sonstige Tierarten und Tierkategorien außer Pferden, Kaninchen, Hunden, Katzen, Zierfischen und Ziervögeln: 2 mg.

4.

Auf dem Etikett der Vormischung sind die Funktionsgruppe, die Kennnummer, die Bezeichnung sowie die zugesetzte Menge des Wirkstoffs anzugeben, wenn die auf dem Etikett der Vormischung genannte Verwendungsmenge die unter Nummer 3 genannten Mengen überschreiten würde.

5.

Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten. Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Haut-, Augen- und Atemschutzausrüstung zu verwenden.

12. September 2032

Fußnote(n):

(1): Synonyme: Citrus sinensis (L.) Pers., Citrus aurantium (L.) Dulcis.
(2): Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).
(3): Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
(4): Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).
(5): Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
(6): Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).
(7): Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
(8): Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).
(9): Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
(10): Natural sources of flavourings — Report No. 2 (2007).
(11): Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors unter https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

ANHANG II

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.