Artikel 2 VO (EU) 2025/1328

Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck:

1.

„obligatorisch (O)” eine Kategorie von Informationen, die die Mitgliedstaaten der Beobachtungsstelle für den EU-Gebäudebestand übermitteln müssen;

2.

„obligatorisch, falls verfügbar (Ofv)” eine Kategorie von Informationen, die die Mitgliedstaaten nur übermitteln müssen, wenn ihnen diese Informationen zum Zeitpunkt der Übermittlung der Informationen zur Verfügung stehen;

3.

„obligatorisch, falls zutreffend (Ofz)” eine Kategorie von Informationen, die die Mitgliedstaaten übermitteln müssen, wenn dies nach den Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten erforderlich ist;

4.

„freiwillig (F)” eine Kategorie von Informationen, die die Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis übermitteln.