Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission vom 25. Juli 2025 mit Vorschriften, Verfahren und Prüfmethoden für die Anwendung der Verordnung (EU) 2024/1257 in Bezug auf die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M1 und N1 hinsichtlich ihrer Abgas- und Verdunstungsemissionen und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/683

(1) Um eine Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen zu erhalten und Artikel 4 der Verordnung (EU) 2024/1257 und der vorliegenden Verordnung zu entsprechen, befolgt der Hersteller Anhang IV dieser Verordnung über Prüfungen, Methoden und Verfahren zur Feststellung des Nichtvorhandenseins von Manipulationseinrichtungen und Manipulationsstrategien.(2) Der Hersteller legt alle einschlägigen Unterlagen vor, um das Nichtvorhandensein von Manipulationseinrichtungen und Manipulationsstrategien gemäß Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EU) 2024/1257 nach den Spezifikationen in Anhang IV dieser Verordnung technisch nachzuweisen.(3) Die in Absatz 1 genannten Prüfungen, Methoden und Verfahren umfassen die in Anhang IV aufgeführten Aufgaben und Zuständigkeiten, die den Fahrzeugherstellern, Typgenehmigungsbehörden, Marktüberwachungsbehörden und anderen Akteuren zugewiesen werden, um das Nichtvorhandensein von Manipulationseinrichtungen und Manipulationsstrategien sicherzustellen.

Manipulationseinrichtungen und Manipulationsstrategien

Anwendungsbereich

Begriffsbestimmungen

Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen

Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen in Bezug auf das OBD-System

Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen in Bezug auf On-Board-Überwachungseinrichtungen für den Kraftstoff- und/oder Stromverbrauch

Antrag auf Typgenehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich der Emissionen

Verwaltungsvorschriften für die Typgenehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich der Emissionen

Änderung von Typgenehmigungen hinsichtlich der Emissionen

Übereinstimmung der Produktion

Übereinstimmung im Betrieb

Emissionsmindernde Einrichtungen

Antrag auf Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen für einen Typ einer emissionsmindernden Einrichtung für den Austausch als selbstständige technische Einheit

Verwaltungsvorschriften für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen für emissionsmindernde Einrichtungen für den Austausch als selbstständige technische Einheit

Gangwechselanzeiger

Schutz gegen Manipulation sowie Sicherheit und Cybersicherheit

Besondere Verwaltungsvorschriften für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen

Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/683

Inkrafttreten

VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE TYPGENEHMIGUNG HINSICHTLICH DER EMISSIONEN

MUSTER          Beschreibungsbogen Nr. …

MUSTER EINES EU-TYPGENEHMIGUNGSBOGENS          (Größtes Format: A4 (210 × 297 mm))          EU-TYPGENEHMIGUNGSBOGEN

in Bezug auf die Typgenehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich der Abgas- und Verdunstungsemissionen gemäß der Verordnung (EU) 2024/1257 und der Verordnung (EU) 2025/1706

Emissionsniveau und Nummerierungsschema der Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen sowie Übereinstimmungsbescheinigung

Prüfberichte

Prüfbericht über den Fahrwiderstand auf der Straße

Muster des Prüfblatts

Prüfungen auf Verdunstungsemissionen – Prüfbericht

METHODE FÜR DIE PRÜFUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG IM BETRIEB

NACHPRÜFUNG DER EMISSIONEN IM PRAKTISCHEN FAHRBETRIEB (RDE)

MANIPULATIONSEINRICHTUNGEN UND MANIPULATIONSSTRATEGIEN

Methodik für die Bewertung und Genehmigung von zusätzlichen Emissionsstrategien (AES) und Standard-Emissionsstrategien (BES)

DOKUMENTATION

ÜBERPRÜFUNG DER GASEMISSIONEN AUS DEM KURBELGEHÄUSE          (PRÜFUNG TYP 3)

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS BEZÜGLICH DER TYP-3-ANFORDERUNGEN

BESTIMMUNG DER VERDUNSTUNGSEMISSIONEN          (PRÜFUNG TYP 4)

ÜBERPRÜFUNG DER DAUERHALTBARKEIT DER EMISSIONSMINDERUNGSSYSTEME          (PRÜFUNG TYP 5)

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS BEZÜGLICH DER TYP-5-ANFORDERUNGEN

ÜBERPRÜFUNG DER DURCHSCHNITTLICHEN ABGASEMISSIONEN BEI NIEDRIGEN UMGEBUNGSTEMPERATUREN          (PRÜFUNG TYP 6)

SPEZIFIKATIONEN DER BEZUGSKRAFTSTOFFE

GANGWECHSELANZEIGER (GSI)

ON-BOARD-DIAGNOSESYSTEME (OBD-SYSTEME) FÜR KRAFTFAHRZEUGE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS BEZÜGLICH DER OBD-ANFORDERUNGEN FÜR DIE ZWECKE DER TYPGENEHMIGUNG

TYPGENEHMIGUNG VON MIT ÖKOINNOVATIONEN AUSGESTATTETEN FAHRZEUGEN UND ERMITTLUNG DER CO2-EMISSIONEN UND DES KRAFTSTOFFVERBRAUCHS VON FAHRZEUGEN, FÜR DIE EINE MEHRSTUFEN-TYPGENEHMIGUNG ODER EINE EINZELFAHRZEUGGENEHMIGUNG BEANTRAGT WIRD

TYPGENEHMIGUNG HINSICHTLICH DER EMISSIONEN VON EMISSIONSMINDERNDEN EINRICHTUNGEN FÜR DEN AUSTAUSCH ALS SELBSTSTÄNDIGE TECHNISCHE EINHEIT

MUSTER

MUSTER EINES EU-TYPGENEHMIGUNGSBOGENS                      (Größtes Format: A4 (210 mm × 297 mm)                    EU-TYPGENEHMIGUNGSBOGEN

Muster von Emissions-Typgenehmigungszeichen                      (siehe Absatz 3.2 dieses Anhangs)

SCHUTZ GEGEN MANIPULATION SOWIE SICHERHEIT UND CYBERSICHERHEIT

GRAVIERENDE SCHWACHSTELLEN/BEDROHUNGEN, BEISPIELE FÜR SCHWACHSTELLEN ODER ANGRIFFSMETHODEN UND BEISPIELE FÜR MINDERUNGSMAẞNAHMEN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ÜBER DIE EINHALTUNG DER ANFORDERUNGEN ZUM SCHUTZ VOR MANIPULATION SOWIE FÜR SICHERHEIT UND CYBERSICHERHEIT FÜR DIE ZWECKE DER TYPGENEHMIGUNG

ANFORDERUNGEN FÜR FAHRZEUGE, DIE EIN REAGENS FÜR DAS ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEM BENÖTIGEN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS BEZÜGLICH DER ANFORDERUNGEN IN BEZUG AUF DAS REAGENS

ÄNDERUNGEN DER DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2020/683

MESSUNGEN DER NUTZLEISTUNG UND DER HÖCHSTEN 30-MINUTEN-LEISTUNG ELEKTRISCHER ANTRIEBSSTRÄNGE

WELTWEIT HARMONISIERTES PRÜFVERFAHREN FÜR LEICHTE NUTZFAHRZEUGE (WLTP)  (PRÜFUNG TYP 1)

ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS FÜR DIE PRÜFUNG ZUR KORREKTUR DER UMGEBUNGSTEMPERATUR (ATCT)

ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS ZU DEN ANFORDERUNGEN AN DIE REGENERIERUNG

EINRICHTUNGEN ZUR ON-BOARD-ÜBERWACHUNG DES KRAFTSTOFF- UND/ODER STROMVERBRAUCHS

Europäisches Sekundärrecht

Artikel 14 VO (EU) 2025/1706

Manipulationseinrichtungen und Manipulationsstrategien