Anlage 3 VO (EU) 2025/1707

Referenz	Bezeichnung	Beschreibung	Einheit	Min-/Max-Wert	Auflösung	Größe (Byte)	Betroffene Antriebsstränge1/Relevanz für OBFCM2
3.1	NOx-Masse (Lebensdauer)	Gesamte NOx-Emissionen im Auspuff während der Lebensdauer gemäß Absatz 3.5.	kg	0/4294967,295	0,001	4	A, B, C/nein
3.2	Kraftstoffverbrauch insgesamt (Lebensdauer)4	Vom Fahrzeug während seiner Lebensdauer insgesamt verbrauchter Kraftstoff	l	0/42949672,95	0,01	4	A, B, C/Ja
3.3	Zurückgelegte Gesamtstrecke – OBFCM (Lebensdauer)	Während der Fahrzeuglebensdauer zurückgelegte Gesamtstrecke, anwendbar auf gespeicherte Lebensdauerwerte (OBFCM)	km	0/429496729,5	0,1	4	Alle/Ja
3.4	Zurückgelegte Gesamtstrecke – OBM (Lebensdauer)	Während der Fahrzeuglebensdauer zurückgelegte Gesamtstrecke, anwendbar auf gespeicherte Lebensdauerwerte (OBM)	km	0/429496729,5	0,1	4	Alle/nein
3.5	Kilometerstand	Während der Lebensdauer des Fahrzeugs zurückgelegte Gesamtstrecke gemäß der Definition in Absatz 3.6, die dem Fahrzeugnutzer angezeigt wird.	km	0/429496729,5	0,1	4	Alle/Ja
3.6	Zurückgelegte Gesamtstrecke – EV (Lebensdauer)	Während der Lebensdauer des Fahrzeugs ohne Motoreinsatz zurückgelegte Gesamtstrecke gemäß der Definition in Absatz 3.7.	km	0/429496729,5	0,1	4	C3, D, E/ja
3.7	OBM-Warnstrecke (Lebensdauer)	Während der Lebensdauer des Fahrzeugs gefahrene Strecke mit einem oder mehreren Überwachungsstatus „Fehler” gemäß der Definition in Anhang II Absatz 2.2.4.	km	0/65535	1	2	A, B, C/nein
3.8	OBM-Aufforderungsstrecke (Lebensdauer)	Zähler zur Anzeige der während der Fahrzeuglebensdauer im Aufforderungszustand zurückgelegten Strecke gemäß der Definition in Anhang II Absatz 2.2.8.	km	0/65535	1	2	A, B, C/nein
3.9	Zähler OBM-Überwachungsstatus zurückgesetzt (Lebensdauer)	Anzahl der Fälle, in denen der Überwachungsstatus/die Diagnosefehlercodes gemäß der Definition in Anhang II Absatz 2.2.6 zurückgesetzt wurden.	–	0/65535	1	2	A, B, C/nein
3.10	Durchschnittliches NOx-Kraftstoffmasse-Verhältnis	Replikation von Parameter 1.27	g/kg	0/200	40*13107-1	2	A, B, C/nein
3.11	Geschwindigkeit – Verhältniszahl für geringe innerörtliche Geschwindigkeit (Lebensdauer)	Prozentsatz der während der Lebensdauer des Fahrzeugs mit geringer innerörtlicher Geschwindigkeit gefahrenen Strecke gemäß der Definition in Absatz 3.8.	%	0/100	2,55-1	1	Alle/Ja
3.12	Geschwindigkeit – Verhältniszahl für innerörtliche Geschwindigkeit (Lebensdauer)	Prozentsatz der während der Lebensdauer des Fahrzeugs mit innerörtlicher Geschwindigkeit gefahrenen Strecke gemäß der Definition in Absatz 3.8.	%	0/100	2,55-1	1	Alle/Ja
3.13	Geschwindigkeit – Verhältniszahl für außerörtliche Geschwindigkeit (Lebensdauer)	Prozentsatz der während der Lebensdauer des Fahrzeugs mit außerörtlicher Geschwindigkeit gefahrenen Strecke gemäß der Definition in Absatz 3.8.	%	0/100	2,55-1	1	Alle/Ja
3.14	Geschwindigkeit – Verhältniszahl für Autobahngeschwindigkeit (Lebensdauer)	Prozentsatz der während der Lebensdauer des Fahrzeugs mit Autobahngeschwindigkeit gefahrenen Strecke gemäß der Definition in Absatz 3.8.	%	0/100	2,55-1	1	Alle/Ja
3.15	Geschwindigkeit – Verhältnis außerhalb der erweiterten Bedingungen (Lebensdauer)“	Prozentsatz der während der Lebensdauer des Fahrzeugs außerhalb der erweiterten Geschwindigkeitsbedingungen gefahrenen Strecke gemäß der Definition in Absatz 3.8.	%	0/100	2,55-1	1	Alle/Ja

Erläuterungen

¹

A: ICEV; B: NOVC-HEV; C: OVC-HEV; D: PEV; E: FCV/FCHV.

²

In Zusammenhang mit Artikel 16.

³

Anwendbar, wenn die Technologie in das Fahrzeug eingebaut ist. Andernfalls ist ein Wert von 0xFF anzugeben.

⁴

Nicht anwendbar auf gasförmige Kraftstoffe.