Artikel 1 VO (EU) 2026/709

(1) Der mit der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1890 eingeführte endgültige Antidumpingzoll auf die Einfuhren von gegossenen Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken, mit Gewinde, aus Temperguss und aus Gusseisen mit Kugelgrafit, die derzeit in den KN-Code ex73071910 (TARIC-Codes 7307191010 und 7307191020) eingereiht werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China und Thailand, wird ausgeweitet auf die Einfuhren von derzeit in die TARIC-Codes 7307191035 und 7307191045 eingereihten gegossenen Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken, ohne Gewinde, aus Temperguss und aus Gusseisen mit Kugelgrafit, mit Ursprung in der Volksrepublik China.

(2) Die Ausweitung nach Absatz 1 gilt nicht für Einfuhren runder Abzweigdosen aus Temperguss, ohne Gewinde, die keine Abdeckung haben.

(3) Die Ausweitung nach Absatz 1 gilt nicht für die Einfuhren von gegossenen Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken, ohne Gewinde, aus Temperguss, die derzeit in die TARIC-Codes 7307191035 und 7307191045 eingereiht werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die von den nachstehend aufgeführten Unternehmen eingeführt werden:

Unternehmen	TARIC-Zusatzcode
Erata Impex srl	88AT
AGAflex sp zoo	88AU
S. C. Poarta Alba Fittings Industry srl	88AV
Odlewnia Zawiercie SA	88AW

(4) Bei dem ausgeweiteten Zoll handelt es sich um den Antidumpingzoll von 57,8 %, der für „alle übrigen Einfuhren mit Ursprung in China” (TARIC-Zusatzcode B999) gilt.

(5) Der mit den Absätzen 1 und 2 ausgeweitete Zoll wird auf Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China erhoben, die nach Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1448 zollamtlich erfasst wurden; ausgenommen davon sind die Waren, die von den in Absatz 1 aufgeführten Unternehmen eingeführt wurden sowie die Einfuhren runder Abzweigdosen aus Temperguss, ohne Gewinde, die keine Abdeckung haben.

(6) Sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden Zollvorschriften Anwendung.