ANHANG VO (EU, Euratom ) 2012/966
| Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates | Neue Verordnung | Überschriften |
|---|---|---|
| TEIL 1 | TEIL 1 | GEMEINSAME BESTIMMUNGEN |
| TITEL I | TITEL I | GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH |
| Artikel 1 | Artikel 1 | Gegenstand |
| — | Artikel 2 | Begriffsbestimmungen |
| Artikel 2 | Artikel 3 | Übereinstimmung von Vorschriften des abgeleiteten Rechts mit dieser Verordnung |
| — | Artikel 5 | Schutz personenbezogener Daten |
| TITEL II | TITEL II | HAUSHALTSGRUNDSÄTZE |
| Artikel 3 | Artikel 6 | Wahrung der Haushaltsgrundsätze |
| KAPITEL 1 | KAPITEL 1 | Grundsätze der Einheit und der Haushaltswahrheit |
| Artikel 4 | Artikel 7 | Anwendungsbereich des Haushaltsplans |
| Artikel 5 | Artikel 8 | Besondere Bestimmungen zu den Grundsätzen der Einheit und der Haushaltswahrheit |
| Artikel 5a | Artikel 4 | Fristen, Daten und Termine |
| KAPITEL 2 | KAPITEL 2 | Grundsatz der Jährlichkeit |
| Artikel 6 | Artikel 9 | Definition |
| Artikel 7 | Artikel 10 | Art der Mittel |
| Artikel 8 | Artikel 11 | Rechnungsführung für Einnahmen und Mittel |
| Artikel 9 | Artikel 13 | Verfall und Übertragung von Mitteln |
| Artikel 10 | Artikel 14 | Übertragung von zweckgebundenen Einnahmen |
| Artikel 11 | Artikel 15 | Aufhebung von Mittelbindungen |
| Artikel 12 | Artikel 12 | Mittelbindung |
| Artikel 13 | Artikel 16 | Verzug beim Erlass Haushalts |
| KAPITEL 3 | KAPITEL 3 | Grundsatz des Haushaltsausgleichs |
| Artikel 14 | Artikel 17 | Definition und Anwendungsbereich |
| Artikel 15 | Artikel 18 | Saldo eines Haushaltsjahrs |
| KAPITEL 4 | KAPITEL 4 | Grundsatz der Rechnungseinheit |
| Artikel 16 | Artikel 19 | Verwendung des Euro |
| KAPITEL 5 | KAPITEL 5 | Grundsatz der Gesamtdeckung |
| Artikel 17 | Artikel 20 | Definition und Anwendungsbereich |
| Artikel 18 | Artikel 21 | Zweckgebundene Einnahmen |
| Artikel 19 | Artikel 22 | Zuwendungen |
| Artikel 20 | Artikel 23 | Salden und Wechselkursdifferenzen |
| KAPITEL 6 | KAPITEL 6 | Grundsatz der Spezialität |
| Artikel 21 | Artikel 24 | Allgemeine Bestimmungen |
| Artikel 22 | Artikel 25 | Von anderen Organen als der Kommission vorgenommene Mittelübertragungen |
| Artikel 23 | Artikel 26 | Mittelübertragungen der Kommission |
| Artikel 24 | Artikel 27 | Durch das Europäische Parlament und den Rat zu bewilligende Mittelübertragungsvorschläge der Organe |
| Artikel 25 | Artikel 28 | Besondere Bestimmungen über Mittelübertragungen |
| Artikel 26 | Artikel 29 | Mittelübertragungen nach Maßgabe besonderer Bestimmungen |
| KAPITEL 7 | KAPITEL 7 | Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| Artikel 27 | Artikel 30 | Grundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit |
| Artikel 28 | Artikel 31 | Pflicht zur Erstellung eines Finanzbogens |
| — | Artikel 32 | Interne Kontrolle des Haushaltsvollzugs |
| — | Artikel 33 | Systeme zur Kontrolle der Kosteneffizienz |
| KAPITEL 8 | KAPITEL 8 | Grundsatz der Transparenz |
| Artikel 29 | Artikel 34 | Veröffentlichung des Jahresabschlusses, der Haushaltspläne und der Berichte |
| Artikel 30 | Artikel 35 | Veröffentlichung von Informationen bezüglich der Empfänger und anderer Informationen |
| TITEL III | TITEL III | AUFSTELLUNG UND GLIEDERUNG DES HAUSHALTSPLANS |
| KAPITEL 1 | KAPITEL 1 | Aufstellung des Haushaltsplans |
| Artikel 31 | Artikel 36 | Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben |
| Artikel 32 | Artikel 37 | Haushaltsvoranschlag der Einrichtungen nach Artikel 200 |
| Artikel 33 | Artikel 38 | Entwurf des Haushaltsplans |
| Artikel 34 | Artikel 39 | Berichtigungsschreiben zur Änderung des Entwurfs des Haushaltsplans |
| Artikel 35 | — | — |
| Artikel 36 | Artikel 40 | Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben |
| Artikel 37 | Artikel 41 | Entwürfe von Berichtigungshaushaltsplänen |
| Artikel 38 | — | — |
| Artikel 39 | Artikel 42 | Vorzeitige Übermittlung der Voranschläge und Haushaltsplanentwürfe |
| KAPITEL 2 | KAPITEL 2 | Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans |
| Artikel 40 | Artikel 43 | Gliederung des Haushaltsplans |
| Artikel 41 | Artikel 44 | Eingliederungsplan |
| Artikel 42 | Artikel 45 | Verbot negativer Einnahmen |
| Artikel 43 | Artikel 46 | Vorläufig eingesetzte Mittel |
| Artikel 44 | Artikel 47 | Negativreserve |
| Artikel 45 | Artikel 48 | Reserve für Soforthilfen |
| Artikel 46 | Artikel 49 | Darstellung des Haushaltsplans |
| Artikel 47 | Artikel 50 | Stellenpläne |
| — | KAPITEL 3 | Haushaltsdisziplin |
| — | Artikel 51 | Übereinstimmung mit dem mehrjährigen Finanzrahmen |
| — | Artikel 52 | Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan |
| TITEL IV | TITEL IV | HAUSHALTSVOLLZUG |
| KAPITEL 1 | KAPITEL 1 | Allgemeine Bestimmungen |
| Artikel 48 | Artikel 53 | Haushaltsvollzug nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| Artikel 49 | Artikel 541 | Basisrechtsakt und Ausnahmeregelungen |
| Artikel 50 | Artikel 55 | Ausführung von Haushaltsmitteln durch die anderen Organe |
| Artikel 51 | Artikel 56 | Übertragung von Haushaltsvollzugsbefugnissen |
| Artikel 52 | Artikel 57 | Interessenkonflikte |
| KAPITEL 2 | KAPITEL 2 | Arten des Haushaltsvollzugs |
| Artikel 53 | Artikel 58 | Arten des Haushaltsvollzugs |
| Artikel 53a | — | — |
| Artikel 53b | Artikel 59 | Geteilte Mittelverwaltung mit Mitgliedstaaten |
| Artikel 53c | Artikel 60 | Indirekte Mittelverwaltung |
| Artikel 53d | — | — |
| Artikel 54 | Artikel 61 | Ex-ante-Bewertung und Übertragungsvereinbarungen |
| Artikel 55 | Artikel 62 | Exekutivagenturen |
| Artikel 56 | — | — |
| Artikel 57 | Artikel 63 | Grenzen der Befugnisübertragung |
| KAPITEL 3 | KAPITEL 3 | Finanzakteure |
| Abschnitt 1 | Abschnitt 1 | Grundsatz der Aufgabentrennung |
| Artikel 58 | Artikel 64 | Aufgabentrennung |
| Abschnitt 2 | Abschnitt 2 | Der Anweisungsbefugte |
| Artikel 59 | Artikel 65 | Der Anweisungsbefugte |
| Artikel 60 | Artikel 66 | Befugnisse und Aufgaben des Anweisungsbefugten |
| Artikel 60a | Artikel 67 | Befugnisse und Aufgaben der Leiter von Delegationen der Union |
| Abschnitt 3 | Abschnitt 3 | Der Rechnungsführer |
| Artikel 61 | Artikel 68 | Befugnisse und Aufgaben des Rechnungsführers |
| Artikel 62 | Artikel 69 | Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann |
| Abschnitt 4 | Abschnitt 4 | Der Zahlstellenverwalter |
| Artikel 63 | Artikel 70 | Zahlstellen |
| KAPITEL 4 | KAPITEL 4 | Verantwortlichkeit von Finanzakteuren |
| Abschnitt 1 | Abschnitt 1 | Allgemeine Vorschriften |
| Artikel 64 | Artikel 71 | Aufhebung von Befugnisübertragungen an und Dienstenthebungen von Finanzakteuren |
| Artikel 65 | Artikel 72 | Verantwortlichkeit des Anweisungsbefugten bei rechtswidrigen Tätigkeiten, Betrug oder Korruption |
| Abschnitt 2 | Abschnitt 2 | Auf die zuständigen Anweisungsbefugten anwendbare Vorschriften |
| Artikel 66 | Artikel 73 | Auf die Anweisungsbefugten anwendbare Vorschriften |
| Abschnitt 3 | Abschnitt 3 | Auf die Rechnungsführer und Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften |
| Artikel 67 | Artikel 74 | Auf die Rechnungsführer anwendbare Vorschriften |
| Artikel 68 | Artikel 75 | Auf die Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften |
| KAPITEL 5 | KAPITEL 5 | Einnahmenvorgänge |
| Abschnitt 1 | Abschnitt 1 | Bereitstellung der Eigenmittel |
| Artikel 69 | Artikel 76 | Eigenmittel |
| Abschnitt 2 | Abschnitt 2 | Forderungsvorausschätzungen |
| Artikel 70 | Artikel 77 | Forderungsvorausschätzungen |
| Abschnitt 3 | Abschnitt 3 | Feststellung von Forderungen |
| Artikel 71 | Artikel 78 | Feststellung von Forderungen |
| Abschnitt 4 | Abschnitt 4 | Anordnung von Einziehungen |
| Artikel 72 | Artikel 79 | Anordnung von Einziehungen |
| Abschnitt 5 | Abschnitt 5 | Einziehung |
| Artikel 73 | Artikel 80 | Einziehungsvorschriften |
| Artikel 73a | Artikel 81 | Verjährungsfrist |
| — | Artikel 82 | Behandlung von Forderungen der Union durch die Mitgliedstaaten |
| Artikel 74 | Artikel 83 | Von der Kommission verhängte finanzielle Sanktionen und aufgelaufene Zinsen |
| KAPITEL 6 | KAPITEL 6 | Ausgabenvorgänge |
| Artikel 75 | Artikel 84 | Der Finanzierungsbeschluss |
| Abschnitt 1 | Abschnitt 1 | Mittelbindung |
| Artikel 76 | Artikel 85 | Mittelbindungsarten |
| Artikel 77 | Artikel 86 | Mittelbindungsvorschriften |
| Artikel 78 | Artikel 87 | Überprüfungen von Mittelbindungen |
| Abschnitt 2 | Abschnitt 2 | Feststellung von Ausgaben |
| Artikel 79 | Artikel 88 | Feststellung von Ausgaben |
| Abschnitt 3 | Abschnitt 3 | Anordnung von Ausgaben |
| Artikel 80 | Artikel 89 | Anordnung von Ausgaben |
| Abschnitt 4 | Abschnitt 4 | Zahlungen |
| Artikel 81 | Artikel 90 | Zahlungsarten |
| Artikel 82 | Artikel 91 | Begrenzung der Zahlungen auf die verfügbaren Mittel |
| Abschnitt 5 | Abschnitt 5 | Fristen |
| Artikel 83 | Artikel 92 | Fristen |
| KAPITEL 7 | KAPITEL 7 | IT-Systeme und elektronische Verwaltung (e-Government) |
| Artikel 84 | Artikel 93 | Elektronische Verwaltung von Vorgängen |
| — | Artikel 94 | Übermittlung von Dokumenten |
| — | Artikel 95 | Elektronische Verwaltung ( „e-Government” ) |
| — | KAPITEL 7A | Verwaltungsgrundsätze |
| — | Artikel 96 | Ordnungsgemäße Verwaltung |
| — | Artikel 97 | Rechtsbehelfsbelehrung |
| KAPITEL 8 | KAPITEL 8 | Der Interne Prüfer |
| Artikel 85 | Artikel 98 | Ernennung des Internen Prüfers |
| Artikel 86 | Artikel 99 | Befugnisse und Aufgaben des Internen Prüfers |
| Artikel 87 | Artikel 100 | Unabhängigkeit des Internen Prüfers |
| TITEL V | TITEL V | VERGABE ÖFFENTLICHER AUFTRÄGE |
| KAPITEL 1 | KAPITEL 1 | Allgemeine Bestimmungen |
| Abschnitt 1 | Abschnitt 1 | Anwendungsbereich und Vergabegrundsätze |
| Artikel 88 | Artikel 101 | Definition öffentlicher Aufträge |
| Artikel 89 | Artikel 102 | Grundsätze für öffentliche Aufträge |
| Abschnitt 2 | Abschnitt 2 | Veröffentlichung |
| Artikel 90 | Artikel 103 | Veröffentlichung öffentlicher Aufträge |
| Abschnitt 3 | Abschnitt 3 | Vergabeverfahren |
| Artikel 91 | Artikel 104 | Vergabeverfahren |
| Artikel 92 | Artikel 105 | Ausschreibungsunterlagen |
| Artikel 93 | Artikel 106 | Ausschlusskriterien für Vergabeverfahren |
| Artikel 94 | Artikel 107 | Ausschlusskriterien für Zuschläge |
| Artikel 95 | Artikel 108 | Zentrale Ausschlussdatenbank |
| Artikel 96 | Artikel 109 | Verwaltungsrechtliche und finanzielle Sanktionen |
| Artikel 97 | Artikel 110 | Zuschlagskriterien |
| Artikel 98 | Artikel 111 | Angebotsabgabe |
| Artikel 99 | Artikel 112 | Grundsätze der Gleichbehandlung und der Transparenz |
| Artikel 100 | Artikel 113 | Beschluss |
| Artikel 101 | Artikel 114 | Annullierung des Vergabeverfahrens |
| Abschnitt 4 | Abschnitt 4 | Sicherheitsleistungen und Korrekturmaßnahmen |
| Artikel 102 | Artikel 115 | Sicherheitsleistungen |
| Artikel 103 | Artikel 116 | Fehler, Unregelmäßigkeiten und Betrug |
| KAPITEL 2 | KAPITEL 2 | Bestimmungen über Aufträge, die die Organe auf eigene Rechnung vergeben |
| Artikel 104 | Artikel 117 | Öffentlicher Auftraggeber |
| Artikel 105 | Artikel 118 | Schwellenwerte |
| Artikel 106 | Artikel 119 | Regeln für die Teilnahme an Ausschreibungen |
| Artikel 107 | Artikel 120 | Vergabevorschriften der Welthandelsorganisation |
| TITEL VI | TITEL VI | FINANZHILFEN |
| KAPITEL 1 | KAPITEL 1 | Anwendungsbereich und Form von Finanzhilfen |
| Artikel 108 | Artikel 121 | Anwendungsbereich |
| — | Artikel 122 | Begünstigte |
| Artikel 108a | Artikel 123 | Form der Finanzhilfe |
| — | Artikel 124 | Pauschalbeträge, Einheitskosten und Pauschalfinanzierung |
| KAPITEL 2 | KAPITEL 2 | Grundsätze |
| Artikel 109 | Artikel 125 | Allgemeine Grundsätze für Finanzhilfen |
| — | Artikel 126 | Förderfähige Kosten |
| — | Artikel 127 | Kofinanzierungen in Form von Sachleistungen |
| Artikel 110 | Artikel 128 | Transparenz |
| Artikel 111 | Artikel 129 | Kumulierungsverbot |
| Artikel 112 | Artikel 130 | Rückwirkungsverbot |
| Artikel 113 | — | — |
| KAPITEL 3 | KAPITEL 3 | Gewährungsverfahren |
| Artikel 114 | Artikel 131 | Anträge auf Finanzhilfe |
| Artikel 115 | Artikel 132 | Auswahl- und Gewährungskriterien |
| Artikel 116 | Artikel 133 | Bewertungsverfahren |
| Artikel 117 | — | — |
| KAPITEL 4 | KAPITEL 4 | Zahlung und Kontrolle |
| Artikel 118 | Artikel 134 | Sicherheitsleistung für die Vorfinanzierung |
| Artikel 119 | Artikel 135 | Auszahlung von Finanzhilfen und Kontrollen |
| — | Artikel 136 | Fristen für die Aufbewahrung von Aufzeichnungen |
| KAPITEL 5 | KAPITEL 5 | Ausführung |
| Artikel 120 | Artikel 137 | Ausführungsverträge und finanzielle Unterstützung Dritter |
| — | TITEL VII | PREISGELDER |
| — | Artikel 138 | Allgemeine Vorschriften |
| — | TITEL VIII | FINANZIERUNGSINSTRUMENTE |
| — | Artikel 139 | Anwendungsbereich |
| — | Artikel 140 | Grundsätze und Bedingungen für Finanzierungsinstrumente |
| TITEL VII | TITEL IX | RECHNUNGSLEGUNG UND RECHNUNGSFÜHRUNG |
| KAPITEL 1 | KAPITEL 1 | Rechnungslegung |
| Artikel 121 | Artikel 141 | Gliederung der |
| Artikel 122 | Artikel 142 | Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement |
| Artikel 123 | Artikel 143 | Rechnungsführungsvorschriften |
| Artikel 124 | Artikel 144 | Rechnungsführungsprinzipien |
| Artikel 125 | — | — |
| Artikel 126 | Artikel 145 | Jahresabschlüsse |
| Artikel 127 | Artikel 146 | Übersichten über den Haushaltsvollzug |
| Artikel 128 | Artikel 147 | Vorläufige Rechnungsabschlüsse |
| Artikel 129 | Artikel 148 | Billigung der endgültigen konsolidierten Rechnungsabschlüsse |
| KAPITEL 2 | KAPITEL 2 | Informationen zum Haushaltsvollzug |
| Artikel 130 | Artikel 149 | Bericht über Haushaltsgarantien und die damit verbundenen Risiken |
| Artikel 131 | Artikel 150 | Informationen über die Ausführung des Haushaltsplans |
| KAPITEL 3 | KAPITEL 3 | Rechnungsführung |
| Abschnitt 1 | Abschnitt 1 | Gemeinsame Bestimmungen |
| Artikel 132 | Artikel 151 | Rechnungsführungssystem |
| Artikel 133 | Artikel 152 | Gemeinsame Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe |
| Abschnitt 2 | Abschnitt 2 | Finanzbuchführung |
| Artikel 134 | Artikel 153 | Finanzbuchführung |
| Artikel 135 | Artikel 154 | Buchungsvorgänge in der Finanzbuchführung |
| Artikel 136 | Artikel 155 | Berichtigungsbuchungen |
| Abschnitt 3 | Abschnitt 3 | Haushaltsbuchführung |
| Artikel 137 | Artikel 156 | Haushaltsbuchführung |
| KAPITEL 4 | KAPITEL 4 | Bestandsverzeichnisse über die Anlagewerte |
| Artikel 138 | Artikel 157 | Bestandsverzeichnis |
| TITEL VIII | TITEL X | EXTERNE PRÜFUNG UND ENTLASTUNG |
| KAPITEL 1 | KAPITEL 1 | Externe Prüfung |
| Artikel 139 | Artikel 158 | Externe Prüfung durch den Rechnungshof |
| Artikel 140 | Artikel 159 | Prüfungsvorschriften und -verfahren |
| Artikel 141 | Artikel 160 | Prüfungen der Wertpapier- und Kassenbestände |
| Artikel 142 | Artikel 161 | Zugangs- und Zugriffsrecht des Rechnungshofs |
| Artikel 143 | Artikel 162 | Jahresbericht des Rechnungshofs |
| Artikel 144 | Artikel 163 | Sonderberichte des Rechnungshofs |
| KAPITEL 2 | KAPITEL 2 | Entlastung |
| Artikel 145 | Artikel 164 | Zeitplan für das Entlastungsverfahren |
| Artikel 146 | Artikel 165 | Entlastungsverfahren |
| Artikel 147 | Artikel 166 | Folgemaßnahmen |
| Artikel 147a | Artikel 167 | Besondere Bestimmungen über den EAD |
| TEIL 2 | TEIL 2 | SONDERBESTIMMUNGEN |
| TITEL I | TITEL I | EUROPÄISCHER GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT |
| Artikel 148 | Artikel 168 | Sonderbestimmungen über den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft |
| Artikel 149 | Artikel 169 | Bindung von EGFL-Mitteln |
| Artikel 150 | Artikel 170 | Vorläufige globale Mittelbindungen zulasten des EGFL |
| Artikel 151 | Artikel 171 | Planung und Terminierung der EGFL-Bindung |
| Artikel 152 | Artikel 172 | Buchführung über EGFL-Ausgaben |
| Artikel 153 | Artikel 173 | Übertragung von EGFL-Mitteln |
| Artikel 154 | Artikel 174 | Zweckgebundene EGFL-Einnahmen |
| TITEL II | TITEL II | STRUKTURFONDS, KÖHÄSIONSFONDS, EUROPÄISCHER FISCHEREIFONDS, EUROPÄISCHER LANDWIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS SOWIE FONDS FÜR DEN RAUM DER FREIHEIT, SICHERHEIT UND DES RECHTS, DIE IM RAHMEN DER GETEILTEN MITTELVERWALTUNG VERWALTET WERDEN |
| Artikel 155 | Artikel 175 | Sonderbestimmungen |
| — | Artikel 176 | Einhaltung der vorgesehenen Zuweisungen für Mittel für Verpflichtungen |
| Artikel 156 | Artikel 177 | Beitragszahlungen, Zwischenzahlungen und Erstattungen |
| Artikel 157 | Artikel 178 | Aufhebung von Mittelbindungen |
| Artikel 158 | Artikel 179 | Mittelübertragung |
| Artikel 159 | Artikel 180 | Verwaltung, Auswahl der Vorhaben und Prüfung |
| TITEL III | TITEL III | FORSCHUNG |
| Artikel 160 | Artikel 181 | Mittel für Forschung |
| Artikel 160a | Artikel 182 | Bindung von Mitteln für Forschung |
| Artikel 161 | Artikel 183 | Gemeinsame Forschungsstelle |
| TITEL IV | TITEL IV | MASSNAHMEN IM AUSSENBEREICH |
| KAPITEL 1 | KAPITEL 1 | Allgemeine Bestimmungen |
| Artikel 162 | Artikel 184 | Maßnahmen im Außenbereich |
| KAPITEL 2 | KAPITEL 2 | Durchführung der Maßnahmen |
| — | Abschnitt 1 | Allgemeine Bestimmungen |
| Artikel 163 | Artikel 185 | Durchführung von Maßnahmen im Außenbereich |
| — | Abschnitt 2 | Budgethilfe und Gebertreuhandfonds |
| — | Artikel 186 | Einsatz von Budgethilfen |
| Artikel 164 (aufgehoben) | Artikel 187 | Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich |
| — | Abschnitt 3 | Andere Haushaltsvollzugsarten |
| Artikel 165 | Artikel 188 | Maßnahmen im Außenbereich, die im Wege der indirekten Verwaltung durchgeführt werden |
| Artikel 166 | Artikel 189 | Finanzierungsvereinbarungen über die Durchführung von Maßnahmen im Außenbereich |
| KAPITEL 3 | KAPITEL 3 | Auftragsvergabe |
| Artikel 167 | Artikel 190 | Auftragsvergabe für Maßnahmen im Außenbereich |
| Artikel 168 | Artikel 191 | Vorschriften über die Teilnahme an Ausschreibungsverfahren |
| KAPITEL 4 | KAPITEL 4 | Finanzhilfen |
| Artikel 169 | Artikel 192 | Vollständige Finanzierung einer Maßnahme im Außenbereich |
| Artikel 169a | Artikel 193 | Vorschriften über Finanzhilfen im Außenbereich |
| KAPITEL 5 | KAPITEL 5 | Rechnungsprüfung |
| Artikel 170 | Artikel 194 | Prüfungen von Finanzhilfen im Außenbereich durch die Union |
| TITEL V | TITEL V | EUROPÄISCHE ÄMTER |
| Artikel 171 | Artikel 195 | Die Europäischen Ämter |
| Artikel 172 | Artikel 196 | Mittelausstattung der Europäischen Ämter |
| Artikel 173 | Artikel 197 | Anweisungsbefugte der interinstitutionellen Europäischen Ämter |
| Artikel 174 | Artikel 198 | Buchführung der interinstitutionellen Europäischen Ämter |
| Artikel 174a | Artikel 199 | Übertragung der Anweisungsbefugnis an interinstitutionelle Europäische Ämter |
| Artikel 175 | Artikel 200 | Leistungen für Dritte |
| Artikel 176 (aufgehoben) | — | — |
| TITEL VI | TITEL VI | VERWALTUNGSMITTEL |
| Artikel 177 | Artikel 201 | Allgemeine Bestimmungen |
| Artikel 178 | Artikel 202 | Mittelbindungen |
| Artikel 179 | Artikel 203 | Besondere Bestimmungen über Verwaltungsmittel |
| TITEL VII | TITEL VII | SACHVERSTÄNDIGE |
| Artikel 179a | Artikel 204 | Vergütete externe Sachverständige |
| TEIL 3 | TEIL 3 | SCHLUSS- UND ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN |
| TITEL I | — | — |
| Artikel 180 (aufgehoben) | — | — |
| Artikel 181 | Artikel 205 | Übergangsbestimmungen |
| TITEL II | — | — |
| Artikel 182 | Artikel 206 | Auskunftsrecht des Europäischen Parlaments und des Rates |
| — | Artikel 207 | Schwellenwerte und Beträge |
| Artikel 183 | Artikel 210 | Erlass der detaillierten Vorschriften für die Anwendung dieser Verordnung |
| Artikel 185 | Artikel 208 | Rahmenfinanzregelung für Einrichtungen, die gemäß dem AEUV und dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden |
| — | Artikel 209 | Musterfinanzregelung für öffentlich-private Partnerschaften |
| Artikel 184 | Artikel 211 | Überarbeitung |
| Artikel 186 | Artikel 212 | Aufhebung |
| Artikel 186a | Artikel 213 | Prüfung in Bezug auf den EAD |
| Artikel 187 | Artikel 214 | Inkrafttreten |
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.