ANHANG III VO (EWG) 77/2237

DARSTELLUNG DER BUCHFÜHRUNGSDATEN: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

1.
Merkmale der Datenträger

Art der Datenübertragung Anmerkungen
1.44/2.88 MB Disketten Kompression empfohlen
CD-Rom (WORM)
E-Mail

Offizielle E-mail Adresse der Dienstleistungen der Kommission zuständig für INLB

Kompression empfohlen

INLB-Website

Offizielle Website der Dienstleistungen der Kommission zuständig für INLB

Kompression empfohlen

4 mm-Kassette DDS-1, DDS-2
8 mm-Kassette Typ „exabyte”
Nur eine ZIP-Kompression ist zulässig. Die Verbindungsstelle der einzelnen Mitgliedstaaten und die für die Verwaltung des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen zuständige Dienststelle der Kommission können auch andere Arten der Datenübertragung vereinbaren.

2.
Vorlage einer Datei

1.
Die Verbindungsstelle legt ein Datenaustauschprotokol vor, das die technischen Merkmale des verwendeten Datenträgers und der damit übermittelten Datei enthält.
2.
Ein Datenträger enthält nur eine Datei.
3.
Eine Datei kann Datensätze mit fester oder mit variabler Länge enthalten.
4.
Alle Daten für einen spezifischen Betrieb werden in einem Datensatz übermittelt.
5.
Ein landwirtschaftlicher Betrieb wird durch maximal 1987 Einträge repräsentiert, wovon 487 feste Feldeinträge sind (siehe Anhang I), die durch eine variable Anzahl von Gruppen mit jeweils 10 Einträgen ergänzt werden. Die Anzahl dieser Gruppen wird in Tabelle A des Betriebsbogens angegeben.
6.
Jeder Eintrag (Zelle oder Feld) ist als ganze Zahl in folgenden Formaten anzugeben:
Format Länge des Eintrags Sonstige Merkmale
Binärformat Feste Länge von vier Bytes (32 Bits) Ganze Zahl mit Vorzeichen im Binärformat
(Big-Endian/Signifikantestes Zeichen links oder Little-Endian/ Signifikantestes Zeichen rechts, Format entspricht den IEEE-Normen)
Textformat Feste Länge von 10 oder mehr (gemäß dem Austauschprotokol) ASCII-Zeichen
Füllzeichen = Leerzeichen
Negative Zahlen werden mit einem Minuszeichen versehen ( „-” )
Kein Trennzeichen bei Tausenderstellen
Variable Länge Daten können durch ein Leerzeichen, ein Komma (,) oder einen Strichpunkt (;) getrennt sein
Zusätzliche Zeichen für das Ende des Datensatzes oder <Wagenrücklauf und Zeilenvorschub> sind zu verwenden
Negative Zahlen werden mit einem Minuszeichen ( „-” ) versehen
Kein Trennzeichen bei Tausenderstellen

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.