Präambel VO (EWG) 81/1618

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide⁽¹⁾, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1187/81⁽²⁾, insbesondere auf Artikel 16 Absatz 6, sowie die entsprechenden Vorschriften der übrigen Verordnungen über die gemeinsamen Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 565/80 des Rates vom 4. März 1980 über die Vorauszahlung der Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse⁽³⁾,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 gilt für Verarbeitungserzeugnisse und Waren aus Grunderzeugnissen, sofern der aktive Veredelungsverkehr für vergleichbare Erzeugnisse nicht untersagt ist. Die in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 genannte Liste dieser Erzeugnisse ist aufzustellen. Der aktive Veredelungsverkehr ist für bestimmte Erzeugnisse, die mit Grunderzeugnissen vergleichbar sind, untersagt.

Die Geltungsdauer der Verordnungen (EWG) Nr. 1961/75 des Rates vom 28. Juli 1975 über den Ausschluß von Magermilchpulver vom aktiven Veredelungsverkehr⁽⁴⁾ und (EWG) Nr. 3066/75 des Rates vom 24. November 1975 über den Ausschluß von Butter vom aktiven Veredelungsverkehr⁽⁵⁾, beide zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1363/80⁽⁶⁾, ist am 31. März 1981 abgelaufen. Die Liste der für die Vorauszahlung der Ausfuhrerstattung nicht in Betracht kommenden Erzeugnisse ist daher anzupassen und die Verordnung (EWG) Nr. 800/80 der Kommission⁽⁷⁾ aufzuheben.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen sämtlicher zuständiger Verwaltungsausschüsse —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: