Artikel 1 VO (EWG) 85/2651

Die Verordnung (EWG) Nr. 2248/85 wird wie folgt geändert:

1.

Im Titel der Verordnung wird die Angabe „Emmentaler” durch die Worte „bestimmtem Käse” ersetzt.

2.

Artikel 1 erhält folgende Fassung:

Artikel 1

Für die einer Kontingentierungsregelung unterliegende Ausfuhr von in Anhang I aufgeführtem Käse der Tarifstelle 117.60.25 des „Tariff Schedule of the United States” nach den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich Puerto Rico und Hawai) stellt die zuständige Behörde des Ausfuhrmitgliedstaats auf Antrag des Ausführers eine Bescheinigung aus, die dem im Anhang II enthaltenen Muter entspricht.

3.

In Artikel 4 wird das Wort „Emmentaler” gestrichen.

4.

In Artikel 5 wird das Wort „Emmentaler” gestrichen.

5.

Folgender Anhang I wird angefügt:

ANHANG I

Liste der in Artikel 1 angesprochenen Käsearten

Tarifstelle	Käsearten
ex 04.04 A	Emmentaler
ex 04.04 E I b) 2	Maasdam
	Samsoe
	Svenbo

6.

Der Anhang wird Anhang II, und die Angabe

„Certificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America”

wird ersetzt durch

„Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America”

.