Artikel 2 VO (EWG) 90/3491

(1) Die in Artikel 1 vorgesehene Verminderung des Einfuhrzolls beschränkt sich je Kalenderjahr auf ein Äquivalent von 4000 Tonnen geschälter Reis.

Die Mengen Reis anderer Verarbeitungsstufen als geschälter Reis werden mit dem mit Artikel 1 der Verordnung Nr. 467/67/EWG der Kommission vom 21. August 1967 über die Festsetzung der Umrechnungssätze für die Verarbeitungsstufen von Reis sowie über die Festsetzung der Bearbeitungskosten und des Wertes der Nebenprodukte ⁽¹⁾ festgesetzten Satz umgerechnet.

(2) Die Kommission setzt die Anwendung von Artikel 1 aus, sobald sie feststellt, daß während des laufenden Jahres die Einfuhren, für welche Artikel 1 angewandt wurde, die in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannte Menge erreicht haben.