1. Die Eintragungen zu den einzelnen rechtlichen Einheiten enthalten folgende Angaben:

a)

Registerkennummer;

b)

Name oder Firma, Anschrift (einschließlich Postleitzahl) sowie fakultativ Telefon-, Btx- und Telefax-Nr. sowie Telexanschrift;

c)

Verpflichtung der rechtlichen Einheit zur Veröffentlichung einer Jahresbilanz (JA/NEIN);

d)

Zeitpunkt der Gründung bei juristischen Personen oder der amtlichen Eintragung als Unternehmer bei natürlichen Personen;

e)

Zeitpunkt, ab dem die rechtliche Einheit nicht mehr rechtlicher Träger eines Unternehmens ist;

f)

Rechtsform der Einheit;

g)

Firma und Anschrift einer etwaigen nicht gebietsansässigen rechtlichen Einheit, sofern sie nicht von einer natürlichen Person kontrolliert wird (fakultativ);

h)

Registerkennummer der rechtlichen Einheit, die die rechtliche Einheit kontrolliert (fakultativ);

i)

Beschaffenheit der rechtlichen Einheit als „öffentliches Unternehmen” im Sinne der Richtlinie 80/723/EWG der Kommission⁽¹⁾ (JA/NEIN) (nur bei juristischen Personen);

j)

Verweis auf andere, verbundene Dateien, einschließlich Zollregister, mit für statistische Zwecke nutzbaren Informationen, in denen die rechtliche Einheit aufgeführt ist;

k)

Verweis auf das Register der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates vom 7. November 1991 über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten⁽²⁾.

2. Die Eintragungen zu den einzelnen örtlichen Einheiten enthalten folgende Angaben:

a)

Registerkennummer;

b)

Name, Anschrift und sonstige zur Identifizierung erforderliche und unter Nummer 1 Buchstabe b) dieses Anhangs aufgeführte Angaben;

c)

Tätigkeitscode auf der vierstelligen Ebene der NACE Rev. 1 (Klasse);

d)

gegebenenfalls Nebentätigkeiten auf der vierstelligen Ebene der NACE Rev. 1 (fakultativ);

e)

Größenbestimmung nach Anzahl der Beschäftigten entsprechend Nummer 3 Buchstabe e) dieses Anhangs;

f)

Aufnahme der Tätigkeiten, deren Code unter dem Buchstaben c) angegeben ist;

g)

Zeitpunkt der endgültigen Einstellung der Tätigkeiten;

h)

Code des geographischen Standorts (Gebietseinheiten);

i)

Verweis auf andere, verbundene Dateien mit für statistische Zwecke nutzbaren Informationen, in denen die örtliche Einheit aufgeführt ist;

j)

Registerkennummer des Unternehmens, von dem die örtliche Einheit abhängt;

k)

die in der örtlichen Einheit ausgeübte Tätigkeit ist eine Nebentätigkeit des Unternehmens, von der die örtliche Einheit abhängt (JA/NEIN).

3. Die Eintragungen zu den einzelnen Unternehmen enthalten folgende Angaben:

a)

Registerkennummer;

b)

Registerkennummer(n) der rechtlichen Einheit(en), die rechtlich Träger des Unternehmens ist (sind);

c)

Tätigkeitscode des Unternehmens auf der vierstelligen Ebene der NACE Rev. 1 (Klasse). Das Unternehmen wird der Klasse der NACE Rev. 1 zugeordnet, zu der seine Haupttätigkeit oder die Gesamtheit seiner Tätigkeiten zählt;

d)

gegebenenfalls Nebentätigkeiten auf der vierstelligen Ebene der NACE Rev. 1, soweit sie jeweils 10 % der Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten der Tätigkeiten insgesamt oder mindestens 5 % der Tätigkeit dieser Art auf der nationalen Ebene erreichen; dieser Punkt betrifft nur die bei Erhebungen befragten Unternehmen;

e)

Größenbestimmung: Anzahl der Beschäftigten oder Zuordnung zu einer der folgenden Beschäftigtenklassen: 0; 1; 2; 3-4; 5-9; 10-19; 20-49; 50-99; 100-149; 150-199; 200-249; 250-499; 500-999; 1000; bei über tausend Beschäftigten Angabe in 1000;

f)

Aufnahme der Tätigkeiten des Unternehmens;

g)

Zeitpunkt der endgültigen Einstellung der Tätigkeiten des Unternehmens;

h)

Nettoumsatzerlös aus dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen (mit Ausnahme finanzieller Mittler) oder Zuordnung zu einer der folgenden Größenklassen (in Millionen ECU): ]0,1]; ]1,2]; ]2,4]; ]4,5]; ]5,10]; ]10,20]; ]20,40]; ]40,50]; ]50,100]; ]100,200]; ]200,500]; ]500,1000]; ]100,5000]; 5000 + (bei einem Umsatz bis 2 Millionen ECU fakultativ);

i)

Reinvermögen (nach Abschreibungen und abzüglich Verbindlichkeiten — ausschließlich für finanzielle Mittler) (fakultativ).