ANHANG III

1.

Es gelten die technischen Anforderungen der

a)

Nummern 2, 6.1, 6.2.1 und 6.3 sowie die Anhänge 3 bis 10 der UN/ECE-Regelung Nr. 51^(*);

b)

Nummern 2 und 6 sowie die Anhänge 3 bis 5 der UN/ECE-Regelung Nr. 59^(**).

2.

Für die Anwendung der unter Nummer 1 genannten Vorschriften gilt Folgendes:

a)

„Unbeladenes Fahrzeug” bedeutet ein Fahrzeug in fahrbereitem Zustand mit einer Masse gemäß 2.6 der Anlage 1 zu Anhang I dieser Richtlinie, jedoch ohne Fahrer;

b)

unter dem Begriff „Mitteilungsblatt” ist der Typgenehmigungsbogen gemäß Anlage 2 der Anhänge I und II zu verstehen;

c)

unter „Vertragsparteien der jeweiligen Regelungen” sind die Mitgliedstaaten zu verstehen;

d)

bezugnahmen auf die Regelungen Nr. 51 und Nr. 59 sind als Bezugnahmen auf die Richtlinie 70/156/EWG zu verstehen;

e)

die Fußnote 1 in Nummer 2.2.6 ist wie folgt zu verstehen: „Die Definition der Klassen ist in Anhang IIA der Richtlinie 70/156/EWG enthalten.”