Artikel 2 RL 64/225/EWG

Die Bestimmungen dieser Richtlinie gelten:

1.

für die selbständigen Rückversicherungs- und Retrozessionstätigkeiten, die im Allgemeinen Programm zur Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit, Anlage I, Gruppe „aus 630” , aufgeführt sind;

2.

in dem besonderen Fall der in Artikel 1 genannten natürlichen Personen und Gesellschaften, soweit sie gleichzeitig das Direktversicherungs- sowie das Rückversicherungs- und Retrozessionsgeschäft betreiben: für den das Rückversicherungs- und Retrozessionsgeschäft betreffenden Teil ihrer Tätigkeit.