Richtlinie des Rates vom 22. Juli 1974 über Kraftfahrzeuge hinsichtlich der Sitze, ihrer Verankerungen und Kopfstützen (74/408/EWG)

<h1>
            1. Die Bestandteile des rückwärtigen Teils der nach 2.21 dieses Anhangs im Bezugsbereich liegenden Rückenlehnen sind auf Antrag des Herstellers gemäß den Vorschriften von Anhang III der Richtlinie 74/60/EWG über die Energieaufnahme zu prüfen. Zu diesem Zweck sind alle eingebauten Zubehörteile in sämtlichen Benutzungsstellungen zu prüfen, mit Ausnahme von Tischen, die während der Prüfung weggeklappt sind.</h1>
          <h1>
            2. Auf diese Prüfung ist im Nachtrag zum Typgenehmigungsbogen für den Sitz hinzuweisen (Anlage 4 des Anhangs I). Eine Zeichnung mit dem Bereich des rückwärtigen Teils der Rückenlehne, die bei der Prüfung für die Energieaufnahme geprüft wird, ist beizufügen.</h1>
          <h1>
            3. Diese Prüfung kann für andere Teile eines Fahrzeugs als einen Sitz angewandt werden (3.5.3 der Anlage 1).</h1>

Technische Merkmale der Energieaufnahme am rückwärtigen Teil der Rückenlehnen für Fahrzeuge der Klassen M<sub>2</sub> und M<sub>3</sub>

VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE EWG-TYPGENEHMIGUNG

Beschreibungsbogen Nr …          gemäß Anhang I der Richtlinie 70/156/EWG          betreffend die EWG-Typgenehmigung für ein Fahrzeug bezüglich seiner Sitze, Verankerungen und Kopfstützen          (Richtlinie 74/408/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/37/EG)

MUSTER                    (größtes Format: A4 (210 × 297 mm))          EWG-TYPGENEHMIGUNGSBOGEN

Beschreibungsbogen Nr. …          betreffend die EWG-Typgenehmigung für Sitze als Bauteile          (Richtlinie 74/408/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/37/EG)

MUSTER                    (Größtes Format: A4 (210 × 297 mm))          EWG-TYPGENEHMIGUNGSBOGEN

Muster des EWG-Typgenehmigungszeichens

GELTUNGSBEREICH, BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN FÜR FAHRZEUGE DER KLASSE M<sub>1</sub>

Prüfungen und Bedienungsanleitungen

Prüfverfahren zur Bestimmung der Energieaufnahme

Verfahren zur Prüfung der Widerstandsfähigkeit von Sitzverankerungen und ihren Einstell-, Verriegelungs- und Verstelleinrichtungen

GELTUNGSBEREICH, BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN FÜR BESTIMMTE FAHRZEUGE DER KLASSEN M<sub>2</sub> UND M<sub>3</sub>

Prüfverfahren für Sitze nach Nummer 3 und/oder für Verankerungen nach Nummer 4.1.2

Prüfverfahren für die Verankerungen eines Fahrzeugs gemäß 4.1.1

Vorzunehmende Messungen

Bestimmung der Akzeptanzkriterien

Vorschriften und Verfahren für die statische Prüfung

ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR FAHRZEUGE, DIE NICHT UNTER DIE ANHÄNGE II UND III FALLEN

Europäisches Sekundärrecht

Anlage 6 RL 74/408/EWG

Technische Merkmale der Energieaufnahme am rückwärtigen Teil der Rückenlehnen für Fahrzeuge der Klassen M<sub>2</sub> und M<sub>3</sub>

2. Auf diese Prüfung ist im Nachtrag zum Typgenehmigungsbogen für den Sitz hinzuweisen (Anlage 4 des Anhangs I). Eine Zeichnung mit dem Bereich des rückwärtigen Teils der Rückenlehne, die bei der Prüfung für die Energieaufnahme geprüft wird, ist beizufügen.

3. Diese Prüfung kann für andere Teile eines Fahrzeugs als einen Sitz angewandt werden (3.5.3 der Anlage 1).