Artikel 5 RL 78/686/EWG

Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise im Sinne von Artikel 4 sind:

1.

Kieferorthopädie

—

in der Bundesrepublik Deutschland:

die von einer Landeszahnärztekammer erteilte fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie;

—

in Dänemark:

„bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodonti” (Bescheinigung, wonach die Berufsbezeichnung eines Fachzahnarztes für Kieferorthopädie geführt werden darf), ausgestellt von dem „sundhedsstyrelsen” (Staatliches Gesundheitsamt);

—

in Frankreich:

der Titel „spécialiste en orthodontie” (Spezialist für Kieferorthopädie), verliehen von der hierfür als zuständig anerkannten Behörde;

—

in Irland:

„certificate of specialist dentist in orthodontics” (Zeugnis eines Fachzahnarztes für Kieferorthopädie), ausgestellt von der Behörde, die dafür von dem zuständigen Minister als zuständig anerkannt ist;

—

in den Niederlanden:

„getuigschrift van erkenning en inschrijving als orthodontist in het Specialistenregister” (Bescheinigung über die Anerkennung und die Eintragung des Betreffenden als Kieferorthopäde in das Facharztregister), ausgestellt von der „Specialisten-Registratiecommissie (SRC)” (Kommission für die Anerkennung von Fachärzten);

—

im Vereinigten Königreich:

„certificate of completion of specialist training in orthodontics” (Zeugnis über die fachzahnärztliche Ausbildung in Kieferorthopädie), ausgestellt von der als dafür zuständig anerkannten Behörde;

—

in Griechenland:

„τίτλος της Οδουτιατρικής ειδικότητας της Ορθοδοντικής” (Bescheinigung über die fachzahnärztliche Ausbildung als Kieferorthopäde), ausgestellt von der als dafür zuständig anerkannten Behörde;

—

in Finnland:

(Zeugnis eines Facharztes für Kieferorthopädie), ausgestellt von den zuständigen Behörden;

—

in Schweden:

„bevis om specialistkompetens i tandreglering” (Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Kieferorthopädie zu führen), ausgestellt von der nationalen Gesundheitsbehörde.

2.

Oralchirurgie/Mundchirurgie

—

in Deutschland:

die von einer Landeszahnärztekammer erteilte fachzahnärztliche Anerkennung für Oralchirurgie/Mundchirurgie;

—

in Dänemark:

„bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i hospitalsodontologi” (Bescheinigung, wonach die Berufsbezeichnung eines Krankenhauszahnarztes geführt werden darf), ausgestellt von dem „sundhedsstyrelsen” (Staatliches Gesundheitsamt);

—

in Irland:

„certificate of specialist dentist in oral surgery” (fachzahnärztliches Prüfungszeugnis für Mundchirurgie), ausgestellt von der Behörde, die dafür von dem zuständigen Minister als zuständig anerkannt ist;

—

in den Niederlanden:

„getuigschrift van erkenning en inschrijving als kaakchirug in het Specialistenregister” (Bescheinigung über die Eintragung und Anerkennung des Betreffenden als Mundchirurg in das Facharztregister), ausgestellt von der „Specialisten-Registratiecommissie (SRC)” (Kommission für die Anerkennung von Fachärzten);

—

im Vereinigten Königreich:

„certificate of completion of specialist training in oral surgery” (Prüfungszeugnis über die fachzahnärztliche Ausbildung als Mundchirurg), ausgestellt von der als dafür zuständig anerkannten Behörde;

—

in Finnland:

(Zeugnis eines Fachzahnarztes für Oral- oder Dental- und Oralchirurgie), ausgestellt von den zuständigen Behörden;

—

in Schweden:

„bevis om specialistkompetens i tandsystemets kirurgiska sjukdomar” (Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Oralchirurgie zu führen), ausgestellt von der nationalen Gesundheitsbehörde.