Richtlinie des Rates vom 21. November 1989 betreffend die gegenseitige Unterstützung der Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission, um die ordnungsgemäße Anwendung der tierärztlichen Vorschriften zu gewährleisten (89/608/EWG)

Die Kommission und die Mitgliedstaaten prüfen im Ständigen Veterinärausschuss
 <dl>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 allgemein das Funktionieren der in dieser Richtlinie vorgesehenen gegenseitigen Unterstützung;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 die der Kommission nach den Artikeln 9 und 10 mitgeteilten Auskünfte sowie die Umstände der Mitteilung im Hinblick darauf, welche Lehren daraus zu ziehen sind.
 </dd>
 </dl>Aufgrund dieser Prüfung schlägt die Kommission erforderlichenfalls eine Änderung der bestehenden Gemeinschaftsbestimmungen oder den Erlaß ergänzender Bestimmungen vor.

Unterstützung auf Antrag

TITEL I

Artikel 11 RL 89/608/EWG