ANHANG IV RL 92/29/EWG
ALLGEMEINER RAHMEN FÜR DIE KONTROLLE DER MEDIZINISCHEN AUSSTATTUNG AUF SCHIFFEN
ABSCHNITT A
-
I.
-
Angaben zum Schiff
Name: … Flagge: … Heimathafen: …- II.
- Medizinische Ausstattung
| Erforderliche Mengen | Tatsächlich an Bord befindliche Mengen | Bemerkungen (speziell etwaiges Verfallsdatum) | |
|---|---|---|---|
| 1. ARZNEIMITTEL | |||
| 1.1. Kreislaufmittel | |||
| a) Sympathikomimetika | 0 | 0 | 0 |
| b) stenokardiehemmende Mittel | 0 | 0 | 0 |
| c) Diuretika | 0 | 0 | 0 |
| d) Antihämorrhagika, einschließlich Gebärmutterschmerzmittel, falls Frauen an Bord | 0 | 0 | 0 |
| e) Antihypertonikum | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Arzneimittel mit Wirkung auf das Verdauungssystem | |||
| a) Arzneimittel gegen Magen- und Duodenalbeschwerden | 0 | 0 | 0 |
| — Arzneimittel zur Behandlung von Magengeschwüren und Gastritis | 0 | 0 | 0 |
| — säurebindendes Schleimhauttherapeutikum | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiemetika | 0 | 0 | 0 |
| c) Laxativa | 0 | 0 | 0 |
| d) Antidiarrhoika | 0 | 0 | 0 |
| e) Hämorrhoidenmittel | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Analgetika und Antispasmodika | |||
| a) Analgetika, Antipyretika und entzündungshemmende Mittel | 0 | 0 | 0 |
| b) starke Analgetika | 0 | 0 | 0 |
| c) Spasmolytika | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Arzneimittel mit Wirkung auf das Nervensystem | |||
| a) Anxiolytika | 0 | 0 | 0 |
| b) Neuroleptika | 0 | 0 | 0 |
| c) Mittel gegen Seekrankheit | 0 | 0 | 0 |
| d) Antiepileptika | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Antiallergika und Mittel zur Schockbekämpfung | |||
| a) Antihistaminika | 0 | 0 | 0 |
| b) Glukokortikoide | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Arzneimittel mit Wirkung auf das Atmungssystem | |||
| a) Arzneimittel gegen Bronchospasmen | 0 | 0 | 0 |
| b) Antitussativa | 0 | 0 | 0 |
| c) Rhinitis- und Bronchitismittel | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Antiinfektiosa | |||
| a) Antibiotika (mindestens zwei Klassen) | 0 | 0 | 0 |
| b) antiparasitäre Mittel | 0 | 0 | 0 |
| c) Impfstoffe und Tetanus-Gammaglobuline | 0 | 0 | 0 |
| d) Malaria-Arzneimittel; Mitführung abhängig vom Einsatzgebiet | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Zur Rehydratation, zur Kalorienzufuhr und zur Blutgefäßauffüllung bestimmte Zubereitungen | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Äußerlich anzuwendende Arzneimittel | |||
| a) Dermatika | 0 | 0 | 0 |
| — antiseptische Lösung | 0 | 0 | 0 |
| — antibiotische Salbe | 0 | 0 | 0 |
| — entzündungshemmende und analgetische Salbe | 0 | 0 | 0 |
| — fungistatisches Hautgel | 0 | 0 | 0 |
| — Zubereitung gegen Verbrennungen | 0 | 0 | 0 |
| b) Ophtalmika | 0 | 0 | 0 |
| — Antibiotikum und Entzündungshemmer | 0 | 0 | 0 |
| — anästhesierende Augentropfen | 0 | 0 | 0 |
| — Kochsalzlösung zur Augendusche | 0 | 0 | 0 |
| — pupillenverengende Augentropfen zur Senkung des Augendrucks | 0 | 0 | 0 |
| c) Otologika | 0 | 0 | 0 |
| — anästhesierende und entzündungshemmende Lösung | 0 | 0 | 0 |
| d) Mund- und Rachentherapeutika | 0 | 0 | 0 |
| — antiseptisches Mundschleimhauttherapeutikum | 0 | 0 | 0 |
| e) Lokalanästhetika | 0 | 0 | 0 |
| — durch Kälteanwendung wirkende Lokalanästhetika | 0 | 0 | 0 |
| — subkutan injizierbare Lokalanästhetika | 0 | 0 | 0 |
| 2. MEDIZINISCHES MATERIAL | |||
| 2.1. Reanimationsausrüstung | |||
| — ambulantes Beatmungsgerät (oder gleichwertig) mit großen, mittleren und kleinen Masken | 0 | 0 | 0 |
| — Beatmungsgerät mit Druckminderventil, das eine Verwendung des an Bord verfügbaren technischen Sauerstoffs ermöglicht, oder Sauerstoffbehälter(1) | 0 | 0 | 0 |
| — mechanische Absaugvorrichtung zum Freimachen der oberen Atemwege | 0 | 0 | 0 |
| 2.2. Verbandszeug und Vernähmaterial | |||
| — Staubinden | 0 | 0 | 0 |
| — Einmal-Nahtklammer oder Nadeln und Nahtmaterial | 0 | 0 | 0 |
| — elastische selbsthaftende Bandage | 0 | 0 | 0 |
| — Verbandmullbinden | 0 | 0 | 0 |
| — Mullschlauchbinden für Fingerverband | 0 | 0 | 0 |
| — sterile Mullkompressen | 0 | 0 | 0 |
| — steriles Brandwundentuch | 0 | 0 | 0 |
| — Dreieckstuch | 0 | 0 | 0 |
| — Einweghandschuhe | 0 | 0 | 0 |
| — Heftpflaster | 0 | 0 | 0 |
| — sterile Druckverbände | 0 | 0 | 0 |
| — Klebewundverbände (Butterfly) oder Zinkoxidbinden | 0 | 0 | 0 |
| — nicht resorbierbares Nahtmaterial | 0 | 0 | 0 |
| — getränkte Mullverbände | 0 | 0 | 0 |
| 2.3. Instrumente | |||
| — Einmal-Skalpelle | 0 | 0 | 0 |
| — Instrumentenbehälter aus geeignetem Material | 0 | 0 | 0 |
| — Scheren | 0 | 0 | 0 |
| — anatomische Pinzetten | 0 | 0 | 0 |
| — Gefäßklammern | 0 | 0 | 0 |
| — Nadelhalter | 0 | 0 | 0 |
| — Einmal-Rasierklingen | 0 | 0 | 0 |
| 2.4. Material für die ärztliche Untersuchung und Überwachung | 0 | 0 | 0 |
| — Einmal-Zungenspatel | 0 | 0 | 0 |
| — Reagenzstreifen für Urintest | 0 | 0 | 0 |
| — Fieberkurvenblätter | 0 | 0 | 0 |
| — ärztliche Abbergungsblätter | 0 | 0 | 0 |
| — Stethoskop | 0 | 0 | 0 |
| — Blutdruckmessgerät | 0 | 0 | 0 |
| — medizinisches Thermometer | 0 | 0 | 0 |
| — Hypothermie-Thermometer | 0 | 0 | 0 |
| — Malaria-Schnelltest; Mitführung abhängig vom Einsatzgebiet | 0 | 0 | 0 |
| 2.5. Material für Injektion, Perfusion, Punktion und Katheterisierung | 0 | 0 | 0 |
| — Blasendrainageset (für Männer und Frauen geeignet) | 0 | 0 | 0 |
| — Set für intravenöse Infusionen | 0 | 0 | 0 |
| — Einmalspritzen und -nadeln | 0 | 0 | 0 |
| 2.6. Allgemeine medizinische Ausrüstung | 0 | 0 | 0 |
| — persönliche medizinische und pflegerische Schutzausrüstung | 0 | 0 | 0 |
| — Bettpfanne | 0 | 0 | 0 |
| — Wärmflasche | 0 | 0 | 0 |
| — Uringlas | 0 | 0 | 0 |
| — Eisbeutel | 0 | 0 | 0 |
| 2.7. Immobilisierungs- und Kontentivmaterial | 0 | 0 | 0 |
| — Set von Schienen in verschiedenen Größen für die Extremitäten | 0 | 0 | 0 |
| — Halskrawatte | 0 | 0 | 0 |
| 2.8. Desinfektion — Insektenbekämpfung — Schutzmittel | 0 | 0 | 0 |
| — Wasserdesinfektionsmittel | 0 | 0 | 0 |
| — flüssiges Insektizid | 0 | 0 | 0 |
| — pulverförmiges Insektizid | 0 | 0 | 0 |
| 3. ANTIDOTE | |||
| 3.1. allgemeine | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Kreislaufsystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Verdauungssystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Nervensystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Atmungssystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Antiinfektiosa | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. äußerliche Anwendung | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. sonstige | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Sauerstoffbehandlungsgerät (einschließlich des erforderlichen Wartungsmaterials) | 0 | 0 | 0 |
ABSCHNITT B
- I.
- Angaben zum Schiff
Name: … Flagge: … Heimathafen: …- II.
- Medizinische Ausstattung
| Erforderliche Mengen | Tatsächlich an Bord befindliche Mengen | Bemerkungen (speziell etwaiges Verfallsdatum) | |
|---|---|---|---|
| 1. ARZNEIMITTEL | |||
| 1.1. Kreislaufmittel | |||
| a) Sympathikomimetika | 0 | 0 | 0 |
| b) stenokardiehemmende Mittel | 0 | 0 | 0 |
| c) Diuretika | 0 | 0 | 0 |
| d) Antihämorrhagika, einschließlich Gebärmutterschmerzmittel, falls Frauen an Bord | 0 | 0 | 0 |
| e) Antihypertonikum | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Arzneimittel mit Wirkung auf das Verdauungssystem | |||
| a) Arzneimittel gegen Magen- und Duodenalbeschwerden | 0 | 0 | 0 |
| — Arzneimittel zur Behandlung von Magengeschwüren und Gastritis | 0 | 0 | 0 |
| — säurebindendes Schleimhauttherapeutikum | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiemetika | 0 | 0 | 0 |
| c) Antidiarrhoika | 0 | 0 | 0 |
| d) Hämorrhoidenmittel | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Analgetika und Antispasmodika | |||
| a) Analgetika, Antipyretika und entzündungshemmende Mittel | 0 | 0 | 0 |
| b) starke Analgetika | 0 | 0 | 0 |
| c) Spasmolytika | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Arzneimittel mit Wirkung auf das Nervensystem | |||
| a) Anxiolytika | 0 | 0 | 0 |
| b) Neuroleptika | 0 | 0 | 0 |
| c) Mittel gegen Seekrankheit | 0 | 0 | 0 |
| d) Antiepileptika | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Antiallergika und Mittel zur Schockbekämpfung | |||
| a) Antihistaminika | 0 | 0 | 0 |
| b) Glukokortikoide | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Arzneimittel mit Wirkung auf das Atmungssystem | |||
| a) Arzneimittel gegen Bronchospasmen | 0 | 0 | 0 |
| b) Antitussativa | 0 | 0 | 0 |
| c) Rhinitis- und Bronchitismittel | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Antiinfektiosa | |||
| a) Antibiotika (mindestens zwei Klassen) | 0 | 0 | 0 |
| b) antiparasitäre Mittel | 0 | 0 | 0 |
| c) Impfstoffe und Tetanus-Gammaglobuline | 0 | 0 | 0 |
| d) Malaria-Arzneimittel; Mitführung abhängig vom Einsatzgebiet | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Zur Rehydratation, zur Kalorienzufuhr und zur Blutgefäßauffüllung bestimmte Zubereitungen | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Äußerlich anzuwendende Arzneimittel | |||
| a) Dermatika | 0 | 0 | 0 |
| — antiseptische Lösung | 0 | 0 | 0 |
| — antibiotische Salbe | 0 | 0 | 0 |
| — entzündungshemmende und analgetische Salbe | 0 | 0 | 0 |
| — Zubereitung gegen Verbrennungen | 0 | 0 | 0 |
| b) Ophtalmika | 0 | 0 | 0 |
| — Antibiotikum und Entzündungshemmer | 0 | 0 | 0 |
| — anästhesierende Augentropfen | 0 | 0 | 0 |
| — Kochsalzlösung zur Augendusche | 0 | 0 | 0 |
| — pupillenverengende Augentropfen zur Senkung des Augendrucks | 0 | 0 | 0 |
| c) Otologika | 0 | 0 | 0 |
| — anästhesierende und entzündungshemmende Lösung | 0 | 0 | 0 |
| d) Mund- und Rachentherapeutika | 0 | 0 | 0 |
| — antiseptisches Mundschleimhauttherapeutikum | 0 | 0 | 0 |
| e) Lokalanästhetika | 0 | 0 | 0 |
| — subkutan injizierbare Lokalanästhetika | 0 | 0 | 0 |
| 2. MEDIZINISCHES MATERIAL | |||
| 2.1. Reanimationsausrüstung | |||
| — ambulantes Beatmungsgerät (oder gleichwertig) mit großen, mittleren und kleinen Masken | 0 | 0 | 0 |
| — Beatmungsgerät mit Druckminderventil, das eine Verwendung des an Bord verfügbaren technischen Sauerstoffs ermöglicht, oder Sauerstoffbehälter(2) | 0 | 0 | 0 |
| — mechanische Absaugvorrichtung zum Freimachen der oberen Atemwege | 0 | 0 | 0 |
| 2.2. Verbandszeug und Vernähmaterial | |||
| — Staubinden | 0 | 0 | 0 |
| — Einmal-Nahtklammer oder Nadeln und Nahtmaterial | 0 | 0 | 0 |
| — elastische selbsthaftende Bandage | 0 | 0 | 0 |
| — Verbandmullbinden | 0 | 0 | 0 |
| — sterile Mullkompressen | 0 | 0 | 0 |
| — steriles Brandwundentuch | 0 | 0 | 0 |
| — Dreieckstuch | 0 | 0 | 0 |
| — Einweghandschuhe | 0 | 0 | 0 |
| — Heftpflaster | 0 | 0 | 0 |
| — sterile Druckverbände | 0 | 0 | 0 |
| — Klebewundverbände (Butterfly) oder Zinkoxidbinden | 0 | 0 | 0 |
| — getränkte Mullverbände | 0 | 0 | 0 |
| 2.3. Instrumente | |||
| — Instrumentenbehälter aus geeignetem Material | 0 | 0 | 0 |
| — Scheren | 0 | 0 | 0 |
| — anatomische Pinzetten | 0 | 0 | 0 |
| — Gefäßklammern | 0 | 0 | 0 |
| 2.4. Material für die ärztliche Untersuchung und Überwachung | 0 | 0 | 0 |
| — Einmal-Zungenspatel | 0 | 0 | 0 |
| — ärztliche Abbergungsblätter | 0 | 0 | 0 |
| — Stethoskop | 0 | 0 | 0 |
| — Blutdruckmessgerät | 0 | 0 | 0 |
| — medizinisches Thermometer | 0 | 0 | 0 |
| — Hypothermie-Thermometer | 0 | 0 | 0 |
| — Malaria-Schnelltest; Mitführung abhängig vom Einsatzgebiet | 0 | 0 | 0 |
| 2.5. Material für Injektion, Perfusion, Punktion und Katheterisierung | 0 | 0 | 0 |
| — Set für intravenöse Infusionen | 0 | 0 | 0 |
| — Einmalspritzen und -nadeln | 0 | 0 | 0 |
| 2.6. Allgemeine medizinische Ausrüstung | 0 | 0 | 0 |
| — persönliche medizinische und pflegerische Schutzausrüstung | 0 | 0 | 0 |
| 2.7. Immobilisierungs- und Kontentivmaterial | 0 | 0 | 0 |
| — Set von Schienen in verschiedenen Größen für die Extremitäten | 0 | 0 | 0 |
| — Halskrawatte | 0 | 0 | 0 |
| 3. ANTIDOTE | |||
| 3.1. allgemeine | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Kreislaufsystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Verdauungssystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Nervensystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Atmungssystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Antiinfektiosa | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. äußerliche Anwendung | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. sonstige | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Sauerstoffbehandlungsgerät (einschließlich des erforderlichen Wartungsmaterials) | 0 | 0 | 0 |
ABSCHNITT C
- I.
- Angaben zum Schiff
Name: … Flagge: … Heimathafen: …- II.
- Medizinische Ausstattung
| Erforderliche Mengen | Tatsächlich an Bord befindliche Mengen | Bemerkungen (speziell etwaiges Verfallsdatum) | |
|---|---|---|---|
| 1. ARZNEIMITTEL | |||
| 1.1. Kreislaufmittel | |||
| a) stenokardiehemmende Mittel | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Arzneimittel mit Wirkung auf das Verdauungssystem | |||
| a) Antidiarrhoika | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Analgetika und Antispasmodika | |||
| a) Analgetika, Antipyretika und entzündungshemmende Mittel | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Arzneimittel mit Wirkung auf das Nervensystem | |||
| c) Mittel gegen Seekrankheit | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Äußerlich anzuwendende Arzneimittel | |||
| a) Dermatika | 0 | 0 | 0 |
| — antiseptische Lösung | 0 | 0 | 0 |
| — Zubereitung gegen Verbrennungen | 0 | 0 | 0 |
| b) Ophtalmika | 0 | 0 | 0 |
| — Kochsalzlösung zur Augendusche | 0 | 0 | 0 |
| 2. MEDIZINISCHES MATERIAL | |||
| 2.1. Verbandszeug und Vernähmaterial | |||
| — Staubinden | 0 | 0 | 0 |
| — elastische selbsthaftende Bandage | 0 | 0 | 0 |
| — sterile Mullkompressen | 0 | 0 | 0 |
| — Einweghandschuhe | 0 | 0 | 0 |
| — Heftpflaster | 0 | 0 | 0 |
| — sterile Druckverbände | 0 | 0 | 0 |
| — Klebewundverbände (Butterfly) oder Zinkoxidbinden | 0 | 0 | 0 |
| 3. ANTIDOTE | |||
| 3.1. allgemeine | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Kreislaufsystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Verdauungssystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Nervensystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Atmungssystem | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Antiinfektiosa | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. äußerliche Anwendung | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. sonstige | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Sauerstoffbehandlungsgerät (einschließlich des erforderlichen Wartungsmaterials) | 0 | 0 | 0 |
Fußnote(n):
- (1)
Unter den in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Praktiken festgelegten Bedingungen.
- (2)
Unter den in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Praktiken festgelegten Bedingungen.
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.