Richtlinie 92/49/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung) sowie zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG und 88/357/EWG (Dritte Richtlinie Schadenversicherung)

Artikel 6 der Richtlinie 73/239/EWG erhält folgende Fassung:
Artikel 6
Die Aufnahme der Direktversicherungstätigkeit ist von einer vorherigen behördlichen Zulassung abhängig.
Diese Zulassung muß bei den Behörden des Herkunftsmitgliedstaats beantragt werden von<dl><dt style="float: left">a)</dt><dd>Unternehmen, die ihren Sitz im Staatsgebiet dieses Mitgliedstaats begründen,</dd>
<dt style="float: left">b)</dt><dd>Unternehmen, die die Zulassung gemäß Unterabsatz 1 erhalten haben und ihre Tätigkeit auf einen ganzen Versicherungszweig oder auf andere Versicherungszweige ausdehnen.</dd></dl>

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND ANWENDUNGSBEREICH

TITEL I

AUFNAHME DER VERSICHERUNGSTÄTIGKEIT

TITEL II

HARMONISIERUNG DER BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG DER TÄTIGKEIT

TITEL III

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

BESTIMMUNGEN ÜBER DIE FREIE NIEDERLASSUNG UND DEN FREIEN DIENSTLEISTUNGSVERKEHR

Artikel 4 RL 92/49/EWG