Artikel 47 VO (EG) 1999/2342

(1) Um gemäß Artikel 50 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 die Umstellung von der Regelung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 auf die Regelung der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 zu erleichtern, erfolgen die Mitteilungen an die Kommission für das Jahr 1999 nach denselben Bestimmungen, wie sie in der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 festgelegt waren.

(2) Die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren im Sinne des Artikels 21 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 erfolgt für die vor dem 1. Januar 1998 geborenen Tiere nach den Bestimmungen der Richtlinie 92/102/EWG des Rates⁽¹⁾, ausgenommen Tiere, die innergemeinschaftlich gehandelt werden.