ANHANG Ic VO (EG) 2001/1961

Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 6:

— Bulgarisch:

Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)

— Spanisch:

Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)

— Tschechisch:

Licence platná od … (den začátku platnosti)

— Dänisch:

Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)

— Deutsch:

Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)

— Estnisch:

Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)

— Griechisch:

Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)

— Englisch:

Licence valid from … (date of commencement of validity)

— Französisch:

Certificat valable à partir du … (date de début de validité)

— Italienisch:

Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)

— Lettisch:

Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)

— Litauisch:

Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)

— Ungarisch:

Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)

— Maltesisch:

Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)

— Niederländisch:

Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)

— Polnisch:

Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)

— Portugiesisch:

Certificado válido a partir de … (data de início da validade)

— Rumänisch:

Licență valabilă de la … (data începerii perioadei de valabilitate)

— Slowakisch:

Povolenie platné od … (dátum začiatku platnosti)

— Slowenisch:

Dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti)

— Finnisch:

Todistus voimassa … (voimassaolon alkamispäivä) alkaen

— Schwedisch:

Licens giltig från … (datum för giltighetstidens början).