Artikel 4 VO (EG) 2001/382

Im Bereich der Zusammenarbeit finanziert die Gemeinschaft insbesondere folgende Arten von Tätigkeiten:

a)

Aufklärung und Information der Öffentlichkeit über die bilateralen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Partnerländern unter besonderer Berücksichtigung der Entscheidungsträger, Meinungsbildner und sonstiger Multiplikatoren;

b)

Ausbau der kulturellen, akademischen und direkten menschlichen Kontakte;

c)

Förderung des Dialogs zwischen den Partnern auf politischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet sowie den Nichtregierungsorganisationen (NRO) in verschiedenen relevanten Bereichen;

d)

Forschungstätigkeiten und Studien zur Gewinnung von Erkenntnissen für die Arbeit der Kommission im Hinblick auf den weiteren Ausbau der bilateralen Beziehungen;

e)

Kooperationsprojekte in den Bereichen Wissenschaft und Technik, Energie, Verkehr und Umwelt;

f)

Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Partnerländern im Zollwesen;

g)

Stärkung des öffentlichen Profils der Europäischen Union in den Partnerländern;

h)

Pilotvorhaben, auf die neue und reguläre zu finanzierende Tätigkeiten folgen könnten.