ANHANG IV VO (EG) 2001/761

Version 1	Version 2

Das Zeichen kann von einer Organisation, die eine EMAS-Eintragung besitzt, in jeder beliebigen der 22 Sprachen verwendet werden, jedoch mit folgendem Wortlaut:

	Version 1	Version 2
Bulgarisch:	„Проверено управление по околна среда”	„валидирана информация”
Spanisch:	„Gestión ambiental verificada”	„información validada”
Tschechisch:	„ověřený systém environmentálního řízení”	„platná informace”
Dänisch:	„verificeret miljøledelse”	„bekræftede oplysninger”
Deutsch:	„geprüftes Umweltmanagement”	„geprüfte Information”
Estnisch:	„Tõendatud keskkonnajuhtimine”	„kinnitatud informatsioon”
Griechisch:	„επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”	„επικυρωμένες πληροφορίες”
Französisch:	„Management environnemental vérifié”	„nformation validée”
Italienisch:	„Gestione ambientale verificata”	„informazione convalidata”
Lettisch:	„verificēta vides pārvaldība”	„apstiprināta informācija”
Litauisch:	„įvertinta aplinkosaugos vadyba”	„patvirtinta informacija”
Ungarisch:	„hitelesített környezetvédelmi vezetési rendszer”	„hitelesített információ”
Maltesisch:	„Immaniġġjar Ambjentali Verifikat”	„Informazzjoni Konvalidata”
Niederländisch:	„Geverifieerd milieuzorgsysteem”	„gevalideerde informatie”
Polnisch:	„zweryfikowany system zarządzania środowiskowego”	„informacja potwierdzona”
Portugiesisch:	„Gestão ambiental verificada”	„informação validada”
Rumänisch:	„Management de mediu verificat”	„Informatii validate”
Slowakisch:	„overený systém environmentálneho riadenia”	„platná informácia”
Slowenisch:	„Preverjen sistem ravnanja z okoljem”	„preverjene informacije”
Finnisch:	„todennettu ympäristöasioiden hallinta”	„vahvistettua tietoa”
Schwedisch:	„Kontrollerat miljöledningssystem”	„godkänd information”

Beide Versionen des Zeichens müssen stets die Eintragungsnummer der Organisation aufweisen.

Das Zeichen ist in folgenden Farben abzubilden:

—

entweder in drei Farben (Pantone Nr. 355 Grün; Pantone Nr. 109 Gelb; Pantone Nr. 286 Blau)

—

oder Schwarz auf Weiß

—

oder Weiß auf Schwarz.