Artikel 10 VO (EG) 2003/638

(1) Die in Artikel 9 genannten Einfuhrlizenzen werden jährlich nach folgenden Tranchen Reisäquivalent (geschälter Reis) erteilt:

a)

für die niederländischen Antillen und Aruba:

— Februar:	8334 Tonnen
— Mai:	8333 Tonnen
— September:	8333 Tonnen
— Oktober:	im Fall einer Restmenge

b)

für die am wenigsten entwickelten ÜLG gemäß Anhang I B des Beschlusses 2001/822/EG:

— Februar:	3334 Tonnen
— Mai:	3333 Tonnen
— September:	3333 Tonnen
— Oktober:	im Fall einer Restmenge

(2) Die Umrechnung der Mengen, die sich auf andere Herstellungsstufen von Reis als geschälten Reis beziehen, erfolgt anhand der in Artikel 1 der Verordnung Nr. 467/67/EWG der Kommission⁽¹⁾ festgesetzten Umrechnungssätze.