Artikel 4 VO (EG) 2003/91

(1) Die zu erstellenden Statistiken sind in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt. Es handelt sich dabei um folgende Arten von Daten:

a)

jährliche Statistiken über den Güterverkehr — ausführliche Berichterstattung (Anhang A),

b)

jährliche Statistiken über den Güterverkehr — vereinfachte Berichterstattung (Anhang B),

c)

jährliche Statistiken über den Personenverkehr — ausführliche Berichterstattung (Anhang C),

d)

jährliche Statistiken über den Personenverkehr — vereinfachte Berichterstattung (Anhang D),

e)

vierteljährliche Statistiken über den Güter- und Personenverkehr (Anhang E),

f)

regionale Statistiken über den Güter- und Personenverkehr (Anhang F),

g)

Statistiken über Verkehrsströme im Eisenbahnnetz (Anhang G).

h)

Unfallstatistiken (Anhang H).

(2) Die Mitgliedstaaten melden gemäß den Anhängen A und C die Daten für Unternehmen:

a)

deren gesamtes Frachtaufkommen mindestens 200000000 Tonnenkilometer oder mindestens 500000 Tonnen beträgt;

b)

deren gesamtes Fahrgastaufkommen mindestens 100000000 Personenkilometer beträgt.

Die Berichterstattung gemäß den Anhängen A und C ist für Unternehmen, die unterhalb der in den Buchstaben a und b genannten Schwellenwerte bleiben, fakultativ.

(3) Die Mitgliedstaaten melden gemäß Anhang L die Gesamtdaten für Unternehmen, die unterhalb der in Absatz 2 genannten Schwellenwerte bleiben, sofern diese Daten nicht gemäß den Anhängen A und C gemeldet werden, wie in Anhang L aufgeführt.

(4) Für die Zwecke dieser Verordnung werden die Güter gemäß Anhang J klassifiziert. Gefährliche Güter werden zusätzlich gemäß Anhang K klassifiziert.

(5) Der Inhalt der Anhänge kann von der Kommission angepasst werden. Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung werden nach dem in Artikel 11 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen.