Verordnung (EG) Nr. 416/2004 der Kommission vom 5. März 2004 mit Übergangsmaßnahmen zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zur Europäischen Union

Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 wird die in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 festgesetzte Beihilfe nur für die neuen Mitgliedstaaten auf folgende Beträge gesenkt:
 <dl>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 25,88 EUR/Tonne für Tomaten,
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 35,78 EUR/Tonne für Pfirsiche,
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 121,28 EUR/Tonne für Birnen.
 </dd>
 </dl>

Artikel 2 VO (EG) 2004/416