Verordnung (EG) Nr. 838/2004 der Kommission vom 28. April 2004 mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei

(1) Für den zweiten Zeitraum werden die Lizenzanträge spätestens am sechsten Arbeitstag nach der Veröffentlichung dieser Verordnung eingereicht.
 
 Der oder die von einem Marktbeteiligten eingereichten Anträge sind nur zulässig, wenn die beantragte Menge insgesamt nicht mehr beträgt als:
 <dl>
 <dt style="float: left">
 a)
 </dt>
 <dd>
 35 % der gemäß Artikel 6 Absatz 3 mitgeteilten Referenzmenge im Falle eines traditionellen Marktbeteiligten;
 </dd>
 <dt style="float: left">
 b)
 </dt>
 <dd>
 35 % der gemäß Artikel 7 Absatz 2 mitgeteilten besonderen Zuteilung im Falle eines nichttraditionellen Marktbeteiligten.
 </dd>
 </dl>
 Die zuständigen nationalen Behörden erteilen die Einfuhrlizenzen unverzüglich.(2) Die Gültigkeitsdauer der gemäß dem vorliegenden Artikel erteilten Einfuhrlizenzen beginnt am Tag ihrer tatsächlichen Erteilung und endet am 7. Oktober 2004.

Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen im Juli 2004 für den zweiten Zeitraum

Begriffsbestimmungen

Zweck der vorliegenden Verordnung

Zusätzliche Menge

Zugang zu der zusätzlichen Menge

Für den zweiten Zeitraum der Erteilung von Lizenzen im Juli 2004 verfügbare Menge

Besondere Referenzmenge für traditionelle Marktbeteiligte für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Dezember 2004

Besondere Zuteilung für nichttraditionelle Marktbeteiligte für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Dezember 2004

Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen

Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen im September 2004 für den dritten Zeitraum

Artikel 8a VO (EG) 2004/838

Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen im Juli 2004 für den zweiten Zeitraum