Verordnung (EG) Nr. 1931/2006 des Europäischen Parlaments und des rates vom 20. Dezember 2006 zur Festlegung von Vorschriften über den kleinen Grenzverkehr an den Landaußengrenzen der Mitgliedstaaten sowie zur Änderung der Bestimmungen des Übereinkommens von Schengen

<p>Die Bestimmungen dieser Verordnung berühren nicht die für die Städte Ceuta und Melilla geltenden Sonderregelungen gemäß der Erklärung des Königreichs Spanien in Bezug auf die Städte Ceuta und Melilla in der Schlussakte zum Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spanien zum Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen.</p>

Ceuta und Melilla

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

KAPITEL I

Gegenstand

Geltungsbereich

Begriffsbestimmungen

REGELUNG FÜR DEN KLEINEN GRENZVERKEHR

KAPITEL II

Einreisevoraussetzungen

Dauer des Aufenthalts im Grenzgebiet

Einreise- und Ausreisekontrollen

GRENZÜBERTRITTSGENEHMIGUNG FÜR DEN KLEINEN GRENZVERKEHR

KAPITEL III

Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr

Sicherheitsmerkmale und technische Spezifikationen der Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr

Ausstellungsvoraussetzungen

Gültigkeit

Ausstellungsgebühren

Ausstellungsbestimmungen

DURCHFÜHRUNG DER REGELUNG FÜR DEN KLEINEN GRENZVERKEHR

KAPITEL IV

Bilaterale Abkommen zwischen Mitgliedstaaten und benachbarten Drittstaaten

Vergleichbarkeit der Behandlung

Erleichterung des Grenzübertritts

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

KAPITEL V

Sanktionen

Bericht über die Regelung für den kleinen Grenzverkehr

Notifizierung der bilateralen Abkommen

Änderung der Bestimmungen des Übereinkommens von Schengen

Inkrafttreten

Europäisches Sekundärrecht

Artikel 16 VO (EG) 2006/1931

Ceuta und Melilla