Artikel 41 VO (EG) 2006/952

(1) Jeder Zuschlag gilt als Abschluss eines Kaufvertrags für die Zuckermenge, für die der Zuschlag erteilt worden ist. Der Zuschlag wird je nach Fall nach Maßgabe folgender Angebotsbedingungen erteilt:

a)

vom Zuschlagsempfänger zu zahlender Preis,

b)

Betrag der Denaturierungsprämie,

c)

Betrag der Ausfuhrerstattung.

(2) Der vom Zuschlagsempfänger zu zahlende Preis ist

a)

in dem in Absatz 1 Buchstabe a genannten Fall der im Angebot angegebene Preis,

b)

in den in Absatz 1 Buchstaben b und c genannten Fällen der in den Ausschreibungsbedingungen angegebene Preis.