Artikel 2 VO (EG) 2007/1265

Für die Durchführung dieser Verordnung gelten die Begriffsbestimmungen von Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004.

Zusätzlich gelten folgende Begriffsbestimmungen:

1.

„Kanalabstand 8,33 kHz” : Abstand von 8,33 kHz zwischen benachbarten Kanälen;

2.

„Kanal” : numerische Kennung in Verbindung mit der Feinabstimmung der Sprechfunkausrüstung, die eine eindeutige Identifizierung des anwendbaren Funkfrequenz- und Kanalabstands ermöglicht;

3.

„Flugverkehrskontrollstelle” (im Folgenden: ATC-Stelle): Bezirkskontrollstelle, Anflugkontrollstelle oder Platzkontrollstelle;

4.

„Bezirkskontrollstelle” (im Folgenden: ACC): Stelle für die Erbringung von Flugverkehrskontrolldiensten für kontrollierte Flüge in Kontrollgebieten ihrer Zuständigkeit;

5.

„Flüge nach Sichtflugregeln” (VFR-Flüge): Flüge, die gemäß Sichtflugregeln durchgeführt werden;

6.

„VHF-Zuteilungen” : Zuteilung einer VHF-Frequenz an einen Luftfahrtdienst für den Betrieb von Sprechfunkausrüstungen;

7.

„Offset-Carrier-System” : System, das verwendet wird, wenn die erforderliche Reichweite für den Sprechfunk nicht von einer einzigen Sender-Empfänger-Kombination gewährleistet werden kann und die Signale zur Minimierung von Interferenzproblemen versetzt zur Hauptträgerfrequenz ausgesendet werden;

8.

„bezeichnetes Betriebssegment” : Luftraumsegment, in dem ein bestimmter Dienst bereitgestellt wird und Frequenzschutz erhält;

9.

„Betreiber” : Person, Organisation oder Unternehmen, die/das Flüge durchführt oder anbietet;

10.

„Lotsenplatz” : Mobiliar und technische Ausstattung, in deren Umfeld ein Mitarbeiter des Flugverkehrsdienstes die mit seiner Tätigkeit zusammenhängenden Aufgaben ausführt;

11.

„Funk-Telefonie” : Form des Sprechfunks, in erster Linie für den Informationsaustausch durch Sprache;

12.

„Letter of Agreement” (im Folgenden: LoA): Vereinbarung zwischen zwei benachbarten ATC-Stellen, in der festgelegt ist, wie ihre jeweiligen ATC-Zuständigkeiten zu koordinieren sind;

13.

„Integrated Initial Flight Plan Processing System” (im Folgenden: IFPS): System innerhalb des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes, über das für den unter diese Verordnung fallenden Luftraum eine zentralisierte Flugplanungsverarbeitung und -verteilung bereitgestellt wird, deren Aufgabe die Entgegennahme, Validierung und Verteilung von Flugplänen ist;

14.

„Staatsluftfahrzeug” : Luftfahrzeug, das im Militär-, Zoll- und Polizeidienst eingesetzt wird;

15.

„Transport-Staatsluftfahrzeug” : Starrflügel-Staatsluftfahrzeug, das für die Beförderung von Personen und/oder Fracht ausgelegt ist.