Artikel 4 VO (EG) 2007/509

Ab dem ersten Jahr der Anwendung dieser Verordnung gilt Folgendes:

a)

Ergibt sich aus der Anwendung von Artikel 3 eine TAC, die die TAC des Vorjahres um mehr als 15 % übersteigt, so nimmt der Rat eine TAC an, die die TAC des Vorjahres um nicht mehr als 15 % übersteigt.

b)

Ergibt sich aus der Anwendung von Artikel 3 eine TAC, die mehr als 15 % niedriger ist als die TAC des Vorjahres, so nimmt der Rat eine TAC an, die nicht mehr als 15 % unter der TAC des Vorjahres liegt.