Artikel 2 VO (EG) 2008/31

Die im Protokoll zum Abkommen festgelegten Fangmöglichkeiten werden nach folgendem Schlüssel auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt:

Fischereikategorie	Schiffstyp	Mitgliedstaat	Zahl der Lizenzen oder Quoten
Thunfischfang	Thunfischwadenfänger/Froster	Spanien	23
		Frankreich	19
		Italien	1
Thunfischfang	Oberflächen-Langleinenfischer mit mehr als 100 BRT	Spanien	25
		Frankreich	13
		Portugal	7
		Vereinigtes Königreich	5
Thunfischfang	Oberflächen-Langleinenfischer mit höchstens 100 BRT	Frankreich	26
Grundfischerei	Versuchsfischerei mit Angelruten oder Grundleinen	Frankreich	5

Falls die Lizenzanträge dieser Mitgliedstaaten die im Protokoll festgesetzten Fangmöglichkeiten nicht ausschöpfen, kann die Kommission auch Lizenzanträge anderer Mitgliedstaaten berücksichtigen.