Artikel 6 VO (EG) 86/1764

(1) Artikel 5 Absatz 2 gilt für die Erzeugnisse als erfüllt, wenn die Fehler folgende Toleranzwerte nicht überschreiten:

—

Fehler: 35 cm² Gesamtfläche;

—

Schale (geschälte Tomaten):

—

ganze Tomaten: 300 cm² Gesamtfläche,

—

nicht ganze Tomaten: 1250 cm² Gesamtfläche;

—

fehlende Schale (ungeschälte Tomten):

—

ganze Tomaten: 300 cm² Gesamtfläche,

—

nicht ganze Tomaten: 1250 cm² Gesamtfläche.

Die Toleranzwerte verstehen sich je 10 Kilogramm Eigengewicht.

(2) Im Sinne von Absatz 1 sind:

a)

„Fehler” : Stellen, an denen Oberflächenschäden bis ins Fruchtfleisch reichen und sich von der normalen Beschaffenheit der Tomate hinsichtlich Farbe oder Gewebe stark unterscheiden; diese Stellen hätten an sich bei der Verarbeitung entfernt werden müssen;

b)

„Schale” : sowohl die unmittelbar am Tomatenfleisch haftende als auch die lose im Behältnis vorgefundene Schale.