ÜBERMITTLUNG DER DATEN DER EINZELNEN DAUERFLÄCHEN IN DIGITALFORMAT

Übersicht der Dateinamen je Erhebung

In den vorangehenden Anhängen sind die Einzelheiten der Verfahren erläutert. Nach Abschluß von Erhebung, Probenahme/Analyse, Überprüfung und Auswertung sind die Daten der Kommission in einheitlicher Form zu übermitteln. In diesem Anhang wird die einheitliche Form für die einzelnen Erhebungen beschrieben. Für jede Erhebung sind die verifizierten Daten in einer oder mehreren Dateien im Standardformat zu erfassen.

Erhebung	Anhang	Häufigkeit	Dateiname(n)
Einrichtung	I	einmalig	XXGENER.PLT
Kronenansprache	III	jährlich	XX1995.PLT,XX1995.TRE
Bodenerhebung	IV	alle 5 bzw. 10 Jahre	XX1995.PLS,XX1995.SOM,XX1995.SOO
Blatt-/Nadelansprache	V	alle 2 Jahre	XX1995.PLF,XX1995.FOM,XX1995.FOO
Zuwachs	VI	alle 5 Jahre	XX1995.PLI,XX1995.IPM,XX1995.IRA,XX1995.IEV
Depositionen	VIII	laufend	XX1995.PLD, XX1995.DEM, XX1995.DEO, XX1995.DEA
Meteorologie	IX	laufend	XX1995.PLM, XX1995.MEM, XX1995.MEC, Formblatt 8d, XX1995.MEO und XX1995.MED
Bodenlösung	X	laufend	XX1996.PSS, XX1996.SSM, XX1996.SSO
Bodenvegetation	XI	alle 5 Jahre	XX1996.PLV XX1996.VEM

Jeder Dateiname umfaßt den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode (in der Liste mit XX dargestellt), das Erhebungsjahr (z. B. 1996) bzw. GENER, wenn es sich um eine einmalige Angabe handelt, den Punkt (.) und einen aus drei Buchstaben bestehenden Code. Dieser besteht bei den Flächendateien aus den Buchstaben PL (oder P) und den Buchstaben S (Soil = Boden), F (Foliage = Laub/Nadeln), I (Increment = Zuwachs), D (Depositionen), M (Meteorologie), SS (Soil Solution = Bodenlösung) und GV (Ground Vegetation = Bodenvegetation). Bei den Ergebnisdaten besteht der Code aus jeweils zwei (oder einem) entsprechenden Anfangsbuchstaben für die betreffenden Erhebungen und einem oder zwei Buchstaben zur Angabe der Verbindlichkeit (Mandatory = obligatorisch oder Optional = fakultativ) oder der verschiedenen Teile der Erhebungen über Zuwachs (Evaluation = Auswertung) oder Depositionen (Air = Luft).

Formblatt 1a

XXGENER.PLT

Formblatt 1b

Formblatt 4a

XX1993.PLS

Formblatt 4b

XX1993.SOM

Formblatt 4c

XX1993.SOO

Formblatt 5a

XX1993.PLF

Formblatt 5c

XX1993.FOO

Formblatt 6a

XX1993.PLI

Formblatt 6b

XX1993.IPM

Formbatt 6c

XX1993.IRA

Formblatt 6d

XX1993.IEV

Formular 7a

XX1995.PLD

Formblatt 7b

XX1995.DEM

Formblatt 7c

XX1995.DEO

Formblatt 7d

XX1995.DEA

Formblatt 8d

Formblatt 8e

XX1995.MEO

Formblatt 8f

XX1995.MED

LISTE DER CODES, DIE IN DEN DER KOMMISSION VORZULEGENDEN ERHEBUNGSDATEIEN ZU DEN DAUERBEOBACHTUNGSFLÄCHEN ZU VERWENDEN SIND

Beim Ausfüllen der Erhebungsbögen haben die Mitgliedstaaten folgende Anweisungen zu beachten und folgende Codes zu verwenden:

Erhebungsdaten zu den Beobachtungsflächen

(1)

Land

01:

Frankreich

02:

Belgien

03:

Niederlande

04:

Deutschland

05:

Italien

06:

Vereinigtes Königreich

07:

Irland

08:

Dänemark

09:

Griechenland

10:

Portugal

11:

Spanien

12:

Luxemburg

13

Schweden

14

Österreich

15

Finnland

(2)

Nummer der Beobachtungsfläche

Die Nummer der Beobachtungsfläche entspricht der individuellen Nummer, die der Dauerbeobachtungsfläche bei der Auswahl oder der Einrichtung zugeteilt wurde.

(3)

Beobachtungs-, Erhebungs- und Analysedatum

Die Daten sind in der Reihenfolge Tag, Monat, Jahr einzutragen. Beispiel:

Tag	Monat	Jahr
08	09	94

(4)

Breiten-/Längenkoordinaten

Die Breiten- und Längenkoordinaten des Mittelpunkts der Beobachtungsfläche sind mit sechs Ziffern anzugeben. Beispiel:

	+/-	Grade		Minuten		Sekunden
— Breite	+	5	0	1	0	2	7
— Länge	-	0	1	1	5	3	2

Im ersten Kästchen ist das Vorzeichen + oder - einzutragen.

(5)

Wasserversorgung der Hauptbaumarten (Schätzwert)

1:

unzureichend

2:

ausreichend

3:

übermäßig

(6)

Humusform

1:

Mull

2:

Moder

3:

Moor

4:

Anmoor

5:

Turf

6:

Andere

7:

Rohhumus

(7)

Höhenlage

1:

≤ 50 m

2:

51— 100 m

3:

101— 150 m

4:

151— 200 m

5:

201— 250 m

6:

251— 300 m

7:

301— 350 m

8:

351— 400 m

9:

401— 450 m

10:

451— 500 m

11:

501— 550 m

12:

551— 600 m

13:

601— 650 m

14:

651— 700 m

15:

701— 750 m

16:

751— 800 m

17:

801— 850 m

18:

851— 900 m

19:

901— 950 m

20:

951—1000 m

21:

1001—1050 m

22:

1051—1100 m

23:

1101—1150 m

24:

1151—1200 m

25:

1201—1250 m

26:

1251—1300 m

27:

1301—1350 m

28:

1351—1400 m

29:

1401—1450 m

30:

1451—1500 m

31:

1501—1550 m

32:

1551—1600 m

33:

1601—1650 m

34:

1651—1700 m

35:

1701—1750 m

36:

1751—1800 m

37:

1801—1850 m

38:

1851—1900 m

39:

1901—1950 m

40:

1951—2000 m

41:

2001—2050 m

42:

2051—2100 m

43:

2101—2150 m

44:

2151—2200 m

45:

2201—2250 m

46:

2251—2300 m

47:

2301—2350 m

48:

2351—2400 m

49:

2401—2450 m

50:

2451—2500 m

51:

>2500 m

(8)

Exposition

1:

N

2:

NO

3:

O

4:

SO

5:

S

6:

SW

7:

W

8:

NW

9:

flach

(9)

Durchschnittsalter der vorherrschenden Schicht (Jahre)

1:

≤ 20

2:

21— 40

3:

41— 60

4:

61— 80

5:

81—100

6:

101—120

7:

>120

8:

unregelmäßige Bestände

(10)

Bodenart

Fluvisols

101

Eutric Fluvisols

102

Calcaric Fluvisols

103

Dystric Fluvisols

104

Mollic Fluvisols

105

Umbric Fluvisols

106

Thionic Fluvisols

107

Salic Fluvisols

Gleysols

108

Eutric Gleysols

109

Calcic Gleysols

110

Dystric Gleysols

111

Andic Gleysols

112

Mollic Gleysols

113

Umbric Gleysols

114

Thionic Gleysols

115

Gelic Gleysols

Regosols

116

Eutric Regosols

117

Calcaric Regosols

118

Gypsic Regosols

119

Dystric Regosols

120

Umbric Regosols

121

Gelic Regosols

Leptosols

122

Eutric Leptosols

123

Dystric Leptosols

124

Rendzic Leptosols

125

Mollic Leptosols

126

Umbric Leptosols

127

Lithic Leptosols

128

Gelic Leptosols

Arenosols

129

Haplic Arenosols

130

Cambic Arenosols

131

Luvic Arenosols

132

Ferralic Arenosols

133

Albic Arenosols

134

Calcaric Arenosols

135

Gleyic Arenosols

Andosols

136

Haplic Andosols

137

Mollic Andosols

138

Umbric Andosols

139

Vitric Andosols

140

Gleyic Andosols

141

Gelic Andosols

Vertisols

142

Eutric Vertisols

143

Dystric Vertisols

144

Calcic Vertisols

145

Gypsic Vertisols

Cambisols

146

Eutric Cambisols

147

Dystric Cambisols

148

Humic Cambisols

149

Galcaric Cambisols

150

Chromic Cambisols

151

Vertic Cambisols

152

Ferralic Cambisols

153

Gleyic Cambisols

154

Gelic Cambisols

Calcisols

155

Haplic Calcisols

156

Luvic Calcisols

157

Petric Calcisols

Gypsisols

158

Haplic Gypsisols

159

Calcic Gypsisols

160

Luvic Gypsisols

161

Petric Gypsisols

Solonetz

162

Haplic Solonetz

163

Mollic Solonetz

164

Calcic Solonetz

165

Gypsic Solonetz

166

Stagnic Solonetz

167

Gleyic Solonetz

Solonchaks

168

Haplic Solonchaks

169

Mollic Solonchaks

170

Calcic Solonchaks

171

Gypsic Solonchaks

172

Sodic Solonchaks

173

Gleyic Solonchaks

174

Gelic Solonchaks

Kastanozems

175

Haplic Kastanozems

176

Luvic Kastanozems

177

Calcic Kastanozems

178

Gypsic Kastanozems

Chernozems

179

Haplic Chernozems

180

Calcic Chernozems

181

Luvic Chernozems

182

Glossic Chernozems

183

Gleyic Chernozems

Phaeozems

184

Haplic Phaeozems

185

Calcaric Phaeozems

186

Luvic Phaeozems

187

Stagnic Phaeozems

188

Gleyic Phaeozems

Greyzems

189

Haplic Greyzems

190

Gleyic Greyzems

Luvisols

191

Haplic Luvisols

192

Ferric Luvisols

193

Chromic Luvisols

194

Calcic Luvisols

195

Vertic Luvisols

196

Albic Luvisols

197

Stagnic Luvisols

198

Gleyic Luvisols

Lixisols

199

Haplic Lixisols

200

Ferric Lixisols

201

Plinthic Lixisols

202

Albic Lixisols

203

Stagnic Lixisols

204

Gleyic Lixisols

Planosols

205

Eutric Planosols

206

Dystric Planosols

207

Mollic Planosols

208

Umbric Planosols

209

Gelic Planosols

Podzoluvisols

210

Eutric Podzoluvisols

211

Dystric Podzoluvisols

212

Stagnic Podzoluvisols

213

Gleyic Podzoluvisols

214

Gelic Podzoluvisols

Podzols

215

Haplic Podzols

216

Cambic Podzols

217

Ferric Podzols

218

Carbic Podzols

219

Gleyic Podzols

220

Gelic Podzols

Acrisols

221

Haplic Acrisols

222

Ferric Acrisols

223

Humic Acrisols

224

Plinthic Acrisols

225

Gleyic Acrisols

Alisols

226

Haplic Alisols

227

Ferric Alisols

228

Humic Alisols

229

Plinthic Alisols

230

Stagnic Alisols

231

Gleyic Alisols

Nitisols

232

Haplic Nitisols

233

Rhodic Nitisols

234

Humic Nitisols

Ferralsols

235

Haplic Ferralsols

236

Xanthic Ferralsols

237

Rhodic Ferralsols

238

Humic Ferralsols

239

Geric Ferralsols

240

Plinthic Ferralsols

Plinthosols

241

Eutric Plinthosols

242

Dystric Plinthosols

243

Humic Plinthosols

244

Albic Plinthosols

Histosols

245

Folic Histosols

246

Terric Histosols

247

Fibric Histosols

248

Thionic Histosols

249

Gelic Histosols

Anthrosols

250

Aric Anthrosols

251

Fimic Anthrosols

252

Cumulic Anthrosols

253

Urbic Anthrosols

(11)

Größe der gesamten Beobachtungsfläche, Größe der Teilfläche

Die Größe der gesamten Beobachtungsfläche bzw. der Teilfläche ist in 0,0001 ha anzugeben.

(12)

Anzahl der Bäume auf der gesamten Fläche

Gesamtzahl der auf der gesamten Fläche befindlichen Bäume. Zu erfassen sind sämtliche Bäume mit 5 cm BHD oder mehr.

(13)

Ertragsschätzungen

Die Ertragsschätzungen umfassen den geschätzten absoluten und relativen Ertrag. Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestands. Aus der Schätzung des relativen Ertrags wird ersichtlich, ob der absolute Ertrag für den jeweiligen Bestand als gering, normal oder hoch einzustufen ist. Zu verwenden sind folgende Codes:

Code für den absoluten Ertrag	Code für den relativen Ertrag
0= 0,0— 2,5 m3/ha jährlich 1= 2,5— 7,5 m3/ha jährlich 2= 7,5—12,5 m3/ha jährlich 3= 12,5—17,5 m3/ha jährlich 4= 17,5—22,5 m3/ha jährlich 5= >22,5 m3/ha jährlich	1= gering 2= normal 3= hoch

(99)

Sonstige Bemerkungen

Weitere wichtige Angaben zum Stichprobenpunkt können hier vermerkt werden. Baumdaten zur Verwendung bei der Kronenansprache

(14)

Nummer des Probebaums

Die Baumnummer ist die Nummer, die dem Baum bei der Errichtung der Beobachtungsfläche zugeteilt wurde.

(15)

Bauart (nach Flora Europea)

Laubhölzer (* = für die Blattanalyse zu verwenden)

001:

Acer campestre *

002:

Acer monspessulanum *

003:

Acer opalus

004:

Acer platanoides

005:

Acer pseudoplatanus *

006:

Alnus cordata *

007:

Alnus glutinosa *

008:

Alnus incana

009:

Alnus viridis

010:

Betula pendula *

011:

Betula pubescens *

012:

Buxus sempervirens

013:

Carpinus betulus *

014:

Carpinus orientalis

015:

Castanea sativa (C. vesca) *

016:

Corylus avellana *

017:

Eucalyptus sp. *

018:

Fagus moesiaca *

019:

Fagus orientalis

020:

Fagus sylvatica *

021:

Fraxinus angustifolia

spp. oxycarpa (F. oxyphylla) *

022:

Fraxinus excelsior *

023:

Fraxius ornus *

024:

Ilex aquifolium

025:

Juglans nigra

026:

Juglans regia

027:

Malus domestica

028:

Olea europaea *

029:

Ostrya carpinifolia *

030:

Platanus orientalis

031:

Populus alba

032:

Populus canescens

033:

Populus hybrides *

034:

Populus nigra *

035:

Populus tremula *

036:

Prunus avium *

037:

Prunus dulcis (Amygdalus communis)

038:

Prunus padus

039:

Prunus serotina

040:

Pyrus communis

041:

Quercus cerris *

042:

Quercus coccifera (Q. calliprinos) *

043:

Quercus faginea *

044:

Quercus frainetto (Q. conferta) *

045:

Quercus fruticosa (Q. lusitanica)

046:

Quercus ilex *

047:

Quercus macrolepis (Q. aegilops)

048:

Quercus petraea *

049:

Quercus pubescens *

050:

Quercus pyrenaica (Q. toza) *

051:

Quercus robur (Q. peduculata) *

052:

Quercus rotundifolia *

053:

Quercus rubra *

054:

Quercus suber *

055:

Quercus trojana

056:

Robinia pseudoacacia *

057:

Salix alba

058:

Salix caprea

059:

Salix cinerea

060:

Salix eleagnos

061:

Salix fragilis

062:

Salix sp.

063:

Sorbus aria

064:

Sorbus aucuparia

065:

Sorbus domestica

066:

Sorbus torminalis

067:

Tamarix africana

068:

Tilia cordata

069:

Tilia platyphyllos

070:

Ulmus glabra (U. scabra, U. montana)

071:

Ulmus laevis (U. effusa)

072:

Ulmus minor (U. campestris, U. carpinifolia)

073:

Arbutus unedo

074:

Arbutus andrachne

075:

Ceratonia siliqua

076:

Cercis siliquastrum

077:

Erica arborea

078:

Erica scoparia

079:

Erica manipuliflora

080:

Laurus nobilis

081:

Myrtus communis

082:

Phillyrea latifolia

083:

Phillyrea angustifolia

084:

Pistacia lentiscus

085:

Pistacia terebinthus

086:

Rhamnus oleoides

087:

Rhamnus alaternus

099:

Andere Laubhölzer

Nadelhölzer (* = für die Nadelanalyse zu verwenden)

100:

Abies alba *

101:

Abies borisii-regis *

102:

Abies cephalonica *

103:

Abies grandis

104:

Abies nordmanniana

105:

Abies pinsapo

106:

Abies procera

107:

Cedrus atlantica

108:

Cedrus deodara

109:

Cupressus lusitanica

110:

Cupressus sempervirens

111:

Juniperus communis

112:

Juniperus oxycedrus *

113:

Juniperus phoenicea

114:

Juniperus sabina

115:

Juniperus thurifera *

116:

Larix decidua *

117:

Larix kaempferi (L. leptolepis)

118:

Picea abies (P. excelsa) *

119:

Picea omorika

120:

Picea sitchensis *

121:

Pinus brutia *

122:

Pinus canariensis

123:

Pinus cembra

124:

Pinus contorta *

125:

Pinus halepensis *

126:

Pinus heldreichii

127:

Pinus leucodermis

128:

Pinus mugo (P. montana)

129:

Pinus nigra *

130:

Pinus pinaster *

131:

Pinus pinea *

132:

Pinus radiata (P. insignis) *

133:

Pinus strobus

134:

Pinus sylvestris *

135:

Pinus uncinata *

136:

Pseudotsuga menziesii *

137:

Taxus baccata

138:

Thuya sp.

139:

Tsuga sp.

199:

Andere Nadelhölzer

(16)

Blatt-/Nadelverlust

Der Blatt-/Nadelverlust wird für jeden Probebaum in Prozent (5 %-Stufen) der Belaubung/Benadelung des voll belaubten/benadelten Baumes ausgedrückt. Zugrundegelegt wird der tatsächliche Prozentsatz.

0=

0 %

5=

1- 5 %

10=

6-10 %

15=

11-15 %

usw.

(17)

Verfärbungscodes

0:

keine Verfärbung (0-10 %)

1:

leichte Verfärbung (11-25 %)

2:

mäßige Verfärbung (26-60 %)

3:

starke Verfärbung (>60 %)

4:

abgestorben

(18)

Leicht erkennbare Schadensursachen

Zutreffendes bitte ankreuzen:

T1=

Wild und Abweidung

T2=

übermäßiges Auftreten von Insekten bzw. entsprechende Befallsspuren

T3=

Pilzbefall

T4=

abiotische Faktoren (Wind, Schnee, Frost, Dürre usw.)

T5=

direktes menschliches Einwirken

T6=

Feuer

T7=

bekannte örtliche/regionale Verschmutzung

T8=

andere

(19)

Ermittelter Schadtyp

Nach Möglichkeit ist der ermittelte Schadtyp genauer zu bestimmen, so beispielsweise bei Insektenschäden. Angabe der Art oder Gruppe (z. B. Borkenkäfer)

(20)

Sonstige Bemerkungen zu den Bäumen

Sonstige Bemerkungen von Interesse sind leserlich auf dem Formblatt zu vermerken (z. B.: mögliche Kofaktoren wie noch nicht lange zurückliegende Trockenheit, extreme Temperaturen oder andere Schadens-/Streßsymptome). zur Verwendung bei der Bodenzustandserhebung:

(21)

Code für die Tiefenstufe

O=

organische Auflage (Definition siehe Fußnote zu Nummer II.4)

H=

organische Auflage (Definition siehe Fußnote zu Nummer II.4)

M05=

Mineralkörper zwischen 0 und 5 cm (fakultativ)

M51=

Mineralkörper zwischen 5 und 10 cm (fakultativ)

M01=

Mineralkörper zwischen 0 und 10 cm (obligatorisch)

M12=

Mineralkörper zwischen 10 und 20 cm (obligatorisch)

M24=

Mineralkörper zwischen 20 und 40 cm (obligatorisch)

M48=

Mineralkörper zwischen 40 und 80 cm (obligatorisch)

(22)

Probenahme-Verfahrenscode

In der ersten Zeile ist für jeden Parameter, der in einer oder mehreren Bodenproben bestimmt wurde, einer der nachstehenden Codes zu verwenden. Zur Angabe des Probenahmeverfahrens sind diese Codes in der Spalte Probencode einzutragen.

0=

keine Abweichung vom zugelassenen Verfahren

1=

Bestimmung der Parameter durch ein anderes Verfahren (ausführliche Beschreibung im Anhang des Bodenzustandsberichts) bzw. erste (Teil)probe

2-8=

für jede weitere Teilprobe zu verwendende Codes

9=

Bestimmung der Parameter durch Umrechnung der nach einem anderen Verfahren ermittelten Ergebnisse (ausführliche Beschreibung im Anhang des Bodenzustandsberichts).

zur Verwendung bei der Blatt-/Nadelerhebung

(23)

Probencode

Der Probencode für die Blatt-/Nadelerhebung besteht aus dem Baumcode (siehe Erläuterung Nummer 15) und dem Code für die im laufenden Jahr (= 0) bzw. im Vorjahr (= 1) gebildeten Blätter/Nadeln (z. B.: bei letztjährigen Nadeln (1) der Art Picea ables (118) lautet der Code: 118.1)

(24)

Nummern der beprobten Bäume

Da für bestimmte Probenahmen (Belaubung/Benadelung, Zuwachs) außerhalb der normalen Beobachtungsfläche (oder Teilfläche) befindliche Bäume herangezogen werden müssen, sind diese gesondert zu numerieren. Die Nummern dieser Bäume beginnen mit einem Buchstaben (F = Belaubung/Benadelung, R = Ringanalyse anhand von Zuwachsbohrkernen, D = Stammscheibenanalyse) gefolgt von einer laufenden Nummer (z. B.: F001). Die Nummern sind zu übermitteln.

(25)

Masse von 100 Blättern bzw. 1000 Nadeln

Die Masse von 100 Blättern oder 1000 Nadeln wird in Gramm ermittelt (Trockenofengewicht).

(26)

Triebmasse

Die Masse der Triebe wird in Gramm ermittelt (Trockenofengewicht). zur Verwendung bei der Zuwachserhebung

(27)

Brusthöhendurchmesser

Durchmesser in Brusthöhe (1,30 m) mit Rinde in 0,1 cm. Bei Messung mit einem Durchmessermeßband ist ein Wert ausreichend. Bei Verwendung von Kluppen sind der größte und der kleinste Durchmesser (mit Rinde) zu bestimmen und zu vermerken (Durchmesser 1 und Durchmesser 2).

(28)

Rinde

Die Dicke der Rinde in 1,30 m Höhe ist in Zentimetern mit einer Dezimalstelle anzugeben.

(29)

Baumhöhe

Die Höhe des Baumes ist in Metern anzugeben und auf 0,5 m zu runden.

(30)

Baumvolumen

Anhand des (der) gemessenen Durchmesser(s) und der Höhe kann das Baumvolumen mit Hilfe der lokal anzuwendenden Formzahlen oder Volumentabellen ermittelt werden. Das Baumvolumen ist in Kubikmetern (m³) mit 3 Dezimalstellen anzugeben.

(31)

Kronenlänge

Die Kronenlänge vom Terminaltrieb bis zum untersten lebenden Ast (keine Wasserreiser) ist auf 0,5 m zu runden.

(32)

Kronenbreite

Zur Ermittlung der mittleren Kronenbreite wird der Durchschnitt von mindestens vier Kronenradien mit 2 multipliziert und das Ergebnis auf 0,5 m gerundet.

(33)

Durchmesser ohne Rinde

Der gegenwärtige Durchmesser ohne Rinde ergibt sich aus dem Durchmesser einschließlich Rinde abzüglich der Dicke der Rinde auf den beiden Seiten. Der Durchmesser ohne Rinde vor 5 Jahren entspricht dem gegenwärtigen Durchmesser ohen Rinde abzüglich des Zuwachses der letzten fünf Jahre auf beiden Seiten. Der Durchmesser ohne Rinde ist in 0,1 Zentimetern anzugeben.

(34)

Grundfläche je Beobachtungsfläche

Die gegenwärtige Grundfläche je Fläche ergibt sich aus der Summe der Grundfläche aller auf der Beobachtungsfläche befindlichen Bäume. Die Grundfläche je Fläche vor fünf Jahren wird anhand des geschätzten Durchmessers ohne Rinde sämtlicher auf der Fläche befindlichen Bäume vor fünf Jahren ermittelt. Die Grundfläche je Beobachtungsfläche ist in 0,1 m² anzugeben.

(35)

Volumen je Fläche

Das gegenwärtige Volumen je Fläche entspricht der Summe des Gesamtvolumens aller auf der Fläche befindlichen Bäume. Das Volumen je Fläche vor fünf Jahren wird anhand des geschätzten Durchmessers ohne Rinde aller auf der Fläche befindlichen Bäume vor fünf Jahren berechnet. Das Volumen je Fläche ist in 0,1 m³ anzugeben.

(36)

Durchforstung

Es ist zu vermerken, ob während des Fünfjahreszeitraums, der zwischen zwei Erhebungen des Durchmessers, der Grundfläche bzw. des Volumens je Beobachtungsfläche liegt, eine Durchforstung stattfand (1 = Ja, 0 = Nein). Die Durchforstung ist in einem Anhang möglichst ausführlich zu beschreiben (u. a.: Durchforstungsverfahren, Durchforstungsjahr, Stärke der Durchforstung durch Angaben von Baumzahl, Grundfläche/ha, Volumen/ha.)

(99)

Sonstige Bemerkungen

Weitere wichtige Angaben können hier vermerkt und in dem entsprechenden Ergebnisbericht erläutert werden (siehe Anhang VIIb).

Angaben zu den Depositionsmessungen

(37)

Sammlercode

Folgende Codes sind für die Depositionssammler zu verwenden:

1:

Bestandsniederschlag,

2:

„Bulk” -Deposition,

3:

„Wet-only” -Deposition,

4:

Stammabfluß,

5:

Nebel,

6:

Reif,

7:

Luftkonzentration,

9:

andere.

Die verwendete Ausrüstung ist im Anhang zum Dokument mit den allgemeinen Angaben näher zu beschreiben.

(37a)

Probemenge

Die gesammelte Gesamtmenge der Probe(n) wird durch die Meßfläche des (der) Sammler geteilt und in Millimetern ausgedrückt.

(38)

Erster und letzter Tag des Beobachtungsszeitraums

Der erste und der letzte Tag der einzelnen Beobachtungszeiträume sind jeweils auf den Formblättern festzuhalten, wobei dasselbe Format wie bei dem Beobachtungs-, Erhebungs- und Analysedatum zu verwenden ist (siehe Ziffer 3). Ein Beobachtungszeitraum besteht aus einem oder mehreren Meßzeiträumen. Die Meßzeiträume innerhalb eines Beobachtungszeitraums sollten gleich lang sein. Die Mindestdauer eines Meßzeitraums ist eine Woche, die Höchstdauer ein Monat. Müssen verschiedene Meßzeiträume während eines Jahres verwendet werden (z. B. wöchentlich im Sommer und monatlich im Winter), so sind zwei gesonderte Beobachtungszeiträume festzuhalten, und die Ergebnisse sind gesondert auf den Formblättern zu vermerken.

(39)

Nummer der Meßzeiträume

Die Nummer der Meßzeiträume eines jeden Beobachtungszeitraums ist auf den Formblättern anzugeben.

(40)

Zeitraum

Die Nummer des Meßzeitraums, in dem die Probe gesammelt wurde, ist anzugeben. Jedes Jahr (am oder um den 1. Januar) läuft eine neue Serie von Meßzeiträumen an. Werden Proben aus verschiedenen Meßzeiträumen vor der Analyse zusammengefaßt, so sind die genauen Einzelheiten eines solchen Mischvorgangs im einzelnen im Anhang zu dem Dokument mit den allgemeinen Informationen anzugeben. Für die Zwecke der Analyse wird die Nummer des ersten Meßzeitraums herangezogen (werden beispielsweise die Proben von den Zeiträumen 9, 10, 11 und 12 zu einer einzigen Probe für die Analyse zusammengefaßt, so erhält diese Probe die Zeitraumnummer 9).

Angaben zur meteorologischen Beobachtung

(41)

Flächen-/Gerätecode

Alle auf und in der Nähe der Fläche angebrachten Geräte erhalten einen Stellen-/Gerätecode. Dieser setzt sich zusammen aus der Flächennummer (bis zu vier Stellen) und einer laufenden Nummer für alle Geräte (bis 99). Wenn Geräte ersetzt oder hinzugefügt werden, werden neue Codes vergeben (das fünfte Gerät der Fläche 1234 hätte so z. B. den Code 1234.05).

(42)

Standort

Der Standort der Geräte wird wie folgt angegeben:

S:

Das Gerät befindet sich vor Ort, d. h. auf der Fläche (oder in der Pufferzone). Dies kann unter dem Kronendach, über dem Kronendach oder im Waldboden sein.

F:

Das Gerät befindet sich auf einer (nahegelegenen) Freifläche in dem Waldgebiet.

W:

Das Gerät befindet sich in einer Wetterstation (meist außerhalb des Waldgebiets).

O:

Das Gerät befindet sich anderswo.

(43)

Parameter

Angabe der mit dem Gerät gemessenen Parameter:

AT=

Luftemperatur (Air Temperature)

PR=

Niederschlag (Precipitation)

RH=

Relative Luftfeuchtigkeit (Relative Humidity)

WS=

Windgeschwindigkeit (Windspeed)

WD=

Windrichtung (Winddirection)

SR=

Sonneneinstrahlung (Solar Radiation)

UR=

UVB-Strahlung (UV b Radiation)

TF=

Nettoniederschlag (Throughfall)

SF=

Stammabfluß (Stemflow)

ST=

Bodentemperatur (Soil Temperature)

MP=

Matrixpotential des Bodens (Matric Potential)

WC=

Wassergehalt des Bodens (Water Content)

XX=

Für zusätzliche Parameter können weitere Codes verwendet werden. Diese sind im Datenbegleitbericht (DBB) zu erläutern.

(44)

Geräte

Vertikale Position

Die vertikale Position (Höhe oder Tiefe) der Geräte ist in Metern mit einem Pluszeichen (= Höhe über dem Boden) oder Minuszeichen (= Tiefe unter dem Boden) mit zwei Ziffern und zwei Dezimalstellen anzugeben.

Gerätecode

Folgende Codes können für die Erfassung und Aufzeichnung von Daten verwendet werden:

10:

manuelles Ablesen und Aufzeichnen auf Papier

20:

mechanisches Aufzeichnen (manuelles Ablesen und Aufzeichnen auf Papier)

30:

direkte Papieraufzeichnung

40:

Digitalaufzeichnung (eigenständiges Gerät)

50:

Digitalaufzeichnung (integrierter Meßdaten).

Die verwendete Ausrüstung ist im Datenbegleitbericht näher zu beschreiben.

Meßintervalle (nur bei automatischen Geräten)

Der Zeitraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Messungen ist in Sekunden anzugeben.

Speicherintervalle (nur bei automatischen Geräten)

Der Zeitraum zwischen zwei Datenspeicherungen ist in Minuten anzugeben.

(45)

Parameter der meteorologischen Bewertung

Niederschlag und Nettoniederschlag

Der Niederschlag ist als tägliche Summe mit bis zu vier Ziffern und einer Dezimalstelle anzugeben.

Temperatur (Luft und Boden)

Die Temperaturen sind in plus/minus ^oC mit zwei Ziffern und einer Dezimalstelle anzugeben. Es sind täglich die durchschnittliche, höchste und' niedrigste Temperatur zu verzeichnen.

Relative Luftfeuchtigkeit

Es sind jeweils die durchschnittliche, die höchste und die niedrigste relative Luftfeuchtigkeit eines Tages mit zwei Ziffern und einer Dezimalstelle anzugeben.

Windgeschwindigkeit

Es sind jeweils die durchschnittliche und die höchste Windgeschwindigkeit eines Tages mit zwei Ziffern und einer Dezimalstelle anzugeben.

Windrichtung

Es ist die vorherrschende Windrichtung jedes Tages anzugeben. Die Kompaßrose wird ausgehend von 22,5^o in 8 Teile von 45^o eingeteilt (NO = 45^o, O = 90^o, SO = 135^o,…, N = 0^o). Die häufigste Windrichtung wird als Mittelwert angegeben.

Sonneneinstrahlung und UVB-Strahlung

Die Sonneneinstrahlung und die UVB-Strahlung wird im Tagesdurchschnitt mit bis zu vier Ziffern und einer Dezimalstelle angegeben.

Stammabfluß

Der Stammabfluß wird auf mm Niederschlag berechnet und ist als tägliche Summe mit bis zu vier Ziffern und einer Dezimalstelle angegeben.

Matrixpotential

Es sind für jeden Tag das durchschnittliche, das höchste und das niedrigste Matrixpotential des Bodens in hPa mit bis zu vier Stellen und einer Dezimalstelle anzugeben.

Wassergehalt des Bodens

Es ist für jeden Tag der durchschnittliche, der höchste und der niedrigste Wassergehalt des Bodens in Vol % mit bis zu vier Stellen und einer Dezimalstelle anzugeben.

(46)

Vollständigkeit

Die Vollständigkeit der Erfassungs- und Speicherverfahren wird in % mit bis zu drei Ziffern ausgedrückt (100 % = vollständig).

(47)

Globalstrahlung

Die Globalstrahlung während des Zeitraums ist in Watt pro Quadratmeter (W/m²) anzugeben.

(48)

Wöchentliche Erfassung

Die Erfassung erfolgt wöchentlich mit Angabe der jeweiligen laufenden Wochennummer. Woche Nr. 1 beginnt am oder um den 1. Januar. Tritt ein meteorologisches Ereignis an einem einzigen Tag ein, so gelten jeweils auch dieselben Wochennummern „von” und „bis” .

(49)

Intensitätsgrad

Jeder Intensitätsgrad eines Schadfaktors erhält einen Code:

1:

(sehr) nahe bei der Definition des Schadfaktors,

2:

sehr lang,

3:

sehr intensiv,

4:

sehr lang und sehr intensiv.

(50)

Beobachteter Schaden

Die Nummer und die Bezeichnung, unter der der Schaden ausgewiesen ist, sind anzugeben, oder es ist eine Kurzbeschreibung und ein Hinweis auf eine ausführlichere Darstellung im zusammenfassenden Bericht oder im Bewertungsbericht zu machen (siehe Anhang IX, Ziffer 11.8). Dieser Bericht sollte auch nähere Angaben über Intensität, Symptome und Ausbreitung des Schadens enthalten

Angaben zur Bodenlösungsuntersuchung

(51)

Sammlernummer

Die Sammler je Fläche werden durchgehend numeriert (1 bis 99).

(52)

Sammlercode

Folgende Codes sind für die Sammler der Bodenlösung zu verwenden:

1:

Tensio-Lysimeter

2:

Null-Tensio-Lysimeter

3:

Zentrifugierung

4:

Saturationsextrakt.

(53)

Probetiefe

Probetiefe in Metern unter der Oberfläche (z. B. -0,40).

Angaben zur Baumzustandsansprache

(54)

Exposition

1

Keine besondere Exposition (Fläche in größerem Waldgebiet mit keinem oder leichtem Relief)

2

Mäßig exponierte Fläche (am Waldrand, in Hanglage usw.)

3

Stark exponierte Fläche (Gipfellage usw.).

(55)

Entfernte oder abgestorbene Bäume

Anmerkungen:

—

Code 22 nur in Ländern, in denen Bäume mit mehr als 50 % Kronenschaden nicht erhoben werden;

—

Code 23 nur in Ländern, in denen nur die Baumklassen 1, 2 und 3 erhoben werden.

Geschlagener und entfernter Baum (nur noch Stumpf vorhanden)

11

geplanter Zweck, z. B. Auslichten

12

biotische Gründe, z. B. Insektenbefall

13

abiotische Gründe, z. B. Windsturz

18

unbekannte Gründe

Noch lebender und stehender Baum, der bei der Zustandsansprache nicht mehr berücksichtigt wird

21

schiefstehender bzw. -hängender Baum

22

schwerer Wipfelbruch (über 50 % der Krone) oder Stammbruch

23

Baum ist nicht mehr in der Kraft'schen Klasse 1, 2 oder 3 (nicht bei der ersten Erhebung auf einer Fläche)

29

andere Gründe (nähere Angabe)

Abgestorbener stehender Baum

31

biotische Gründe, z. B. Borkenkäferbefall

32

abiotische Gründe, z. B. Trockenheit, Blitzschlag

38

unbekannte Ursache

Umgestürzte (lebende oder abgestorbene) Bäume

41

abiotische Gründe, z. B. Sturm

42

biotische Gründe, z. B. Biberfraß

48

unbekannte Ursache

(56)

Baumklassen

1

vorherrschend (einschließlich freistehende Bäume): Baumkrone überragt die allgemeine Höhe des Kronendachs

2

herrschend: Baumkrone entspricht der allgemeinen Höhe des Kronendachs

3

mitherrschend: Baumkrone erstreckt sich bis in das Kronendach, mit etwas Licht von oben, jedoch niedriger als 1 und 2

4

unterdrückt: Baumkrone unter dem Kronendach, ohne direktes Licht von oben.

(57)

Kronenbeschattung

1

Krone erheblich überschattet oder überlagert auf einer Seite

2

Krone erheblich überschattet oder überlagert auf zwei Seiten

3

Krone erheblich überschattet oder überlagert auf drei Seiten

4

Krone erheblich überschattet oder überlagert auf vier Seiten

5

Krone räumig bzw. ohne merkliche Schatteneinwirkung

6

unterdrückter Baum.

(58)

Sichtbarkeit

1

gesamte Krone sichtbar

2

Krone nur teilweise sichtbar

3

Krone nur gegen das Licht (d. h. im Umriß) sichtbar

4

Krone nicht sichtbar.

(61)

Flächen-/Erhebungsnummer

Bei jeder Bewertung der Bodenvegetation zu einem bestimmten Zeitpunkt (Tag) und an einer bestimmten Stelle (innerhalb oder außerhalb der Begrenzung) auf einer Fläche wird eine Erhebungsnummer vergeben. Durch Kombinieren der Flächennummer mit der Erhebungsnummer erhält man eine Flächen-/Erhebungsnummer.

(62)

Begrenzung

Da die Vegetation innerhalb und außerhalb einer Begrenzung sehr unterschiedlich sein kann, wurde beschlossen, daß die Bodenvegetation immer außerhalb der Begrenzung zu untersuchen ist. Wird auch innerhalb der Begrenzung eine Erhebung durchgeführt, so ist diese als separate Erhebung zu verzeichnen und der Begrenzungscode anzugeben:

1=

Erhebung innerhalb der Begrenzung

2=

Erhebung außerhalb der abgegrenzten Fläche.

(63)

Gesamterhebungsfläche

Die Gesamterhebungsfläche ist in m² mit bis zu vier Ziffern anzugeben. Im Datenbegleitbericht (DBB) werden die Einzelheiten über die Zahl der Messungen, die Lage/Orientierung der Bodenvegetationsflächen und die Größe der Flächen angegeben.

(64)

Höhe und Ausbreitung der Schichten

Die Durchschnittshöhe und die geschätzte Ausbreitung der gesamten Bodenvegetationsschicht, der Strauch-, der Kraut- und der Moosschicht sind wie folgt zu beschreiben:

*=

anzugeben.

	Höhe (in m)	Ausbreitung (in %)
Gesamte Bodenvegetation		*
Strauchschicht	*	*
Krautschicht	*	*
Moosschicht		*

Die Durchschnittshöhe der Schichten ist in Metern mit einer Stelle und zwei Dezimalstellen anzugeben. Die geschätzte Ausbreitung ist in % der Gesamterhebungsfläche anzugeben.

(65)

Schichten

Die folgenden Schichten werden definiert:

1= Baumschicht 2= Strauchschicht 3= Krautschicht 4= Moosschicht

im DBB zu definieren

(66)

Artencode

Es ist ein Artencode zu verwenden welcher aus drei Gruppen von durch Punkte (.) getrennte Ziffercodes besteht, für die Familie, die Gattung und die Art. Die meisten Codes bestehen aus einer Zahl mit drei Ziffern. Leider wird eine Gattung mit einem drei-Ziffern-Code und den Buchstaben „bis” gekennzeichnet. Der Artencode kann durch einen Buchstaben ergänzt werden um eine Varietät anzudeuten. Die Gesamtliste enthält mehr als 11000 Arten. Diese Liste wird den einzelstaatlichen Zentralstellen von der Kommission in digitaler Form zur Verfügung gestellt. In Fällen wo die Flora Europaea nicht vollständig genug ist, kann von den einzelstaatlichen Zentralstellen auf nationaler Ebene eine spezielle Liste bedeutender Arten erstellt werden. Diese nationalen Artencodes sollten aus einer neuen Codezahl bestehen (Familie, Gattung, Art) welche durch den Ländercode (2 Buchstaben) ergänzt wird und wobei die verschiedenen Elemente durch Punkte (.) getrennt sind. Die einzelstaatliche Zentralstelle führt eine vollständige Liste mit allen Codes, einschließlich relevanter Einzelheiten über die Art (voller Name, Alternativbezeichnung usw.), und nimmt diese Liste in den DBB auf.

(67)

Ausbreitung der Pflanzenarten

Die Länder können die Häufigkeit/Ausbreitung der Pflanzenarten frei bewerten. Die Ausbreitung ist in % mit bis zu 5 Ziffern und 2 Dezimalstellen (999,99) anzugeben. Im DBB sind die gesamten Bewertungsmethoden sowie die Umrechnung in % zu spezifizieren.