Verordnung (EG) Nr. 2978/94 des Rates vom 21. November 1994 zur Durchführung der IMO-Entschließung A.747(18) über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast

<p><p>Bei Ausstellung des Internationalen Schiffsmeßbriefes (1969) für ein Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast, das gemäß dem Internationalen Schiffsvermessungs-Übereinkommen von 1969 vermessen worden ist, macht die zuständige Stelle für die Zwecke dieser Verordnung unter  „Bemerkungen”  einen Eintrag gemäß Nummer 3 des Anhangs I und gibt dabei folgendes an:</p>
          <dl>
            <dt style="float: left">
              i)
            </dt>
            <dd>
              die Raumzahl der Tanks für getrennten Ballast; diese Raumzahl ist gemäß Nummer 4 des Anhangs I zu dieser Verordnung zu ermitteln; sowie
            </dd>
            <dt style="float: left">
              ii)
            </dt>
            <dd>
              die reduzierte Bruttoraumzahl des Schiffes.
            </dd>
          </dl></p>

Artikel 4 VO (EG) 94/2978