Verordnung (EG) Nr. 717/96 der Kommission vom 19. April 1996 zur Festlegung außergewöhnlicher Stützungsmaßnahmen für den Rind- und Kalbfleischmarkt in Belgien, Frankreich und den Niederlanden

Die zuständigen Behörden Belgiens, Frankreichs und der Niederlande
 <dl>
 <dt style="float: left">
 a)
 </dt>
 <dd>
 teilen der Kommission jeden Mittwoch die Zahl der Tiere mit, die in der vorangegangenen Woche im Rahmen dieser Regelung
 
 <dl>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 aufgekauft
 und
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 getötet wurden;
 </dd>
 </dl>
 
 </dd>
 <dt style="float: left">
 b)
 </dt>
 <dd>
 erstellen einen detaillierten Monatsbericht über die Kontrollen gemäß Artikel 3 und übermitteln diesen Bericht allmonatlich der Kommission.
 </dd>
 </dl>

Artikel 4 VO (EG) 96/717