Artikel 4 VO (EG ) 97/322

Die Kommission gibt in ihren Vorlagen für statistische Einzelmaßnahmen gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstaben a) und b) folgendes an:

—

eine Begründung der in Aussicht genommenen Maßnahme, insbesondere vor dem Hintergrund der Ziele der betreffenden Gemeinschaftspolitik,

—

die genauen Ziele der Maßnahme sowie eine Bewertung der erwarteten Ergebnisse,

—

die Durchführungsmodalitäten der Maßnahme, ihre Laufzeit und die Rolle der einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle,

—

die Rolle der zuständigen Fachausschüsse,

—

die Möglichkeiten, den Aufwand für die Auskunftgebenden möglichst gering zu halten,

—

eine Analyse der Kostenwirksamkeit, die die finanziellen Belastungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten durch die Maßnahme berücksichtigt,

—

die einschlägigen internationalen statistischen Empfehlungen, die beachtet werden müssen.