Artikel 3 VO (EG) 98/1279

(1) Für die Einfuhrlizenzen im Rahmen der Einfuhrkontingente gilt folgendes:

a)

Der Antragsteller muß eine natürliche oder juristische Person sein, die zum Zeitpunkt der Antragstellung den zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats gegenüber nachweisen kann, daß sie im Laufe der letzten zwölf Monate mindestens einmal im Rindfleischhandel mit Drittländern tätig war, und die in ein Mehrwertsteuerverzeichnis eines Mitgliedstaats eingetragen ist.

b)

Der Lizenzantrag darf nur in dem Mitgliedstaat gestellt werden, in dem der Antragsteller eingetragen ist.

c)

Für jede der in Anhang I genannten Erzeugnisgruppen muß sich der Lizenzantrag auf mindestens 15 Tonnen Erzeugnisgewicht beziehen, ohne die verfügbare Menge gemäß Artikel 2 zu überschreiten.

Unter Erzeugnisgruppe im Sinne des Buchstabens c versteht man

—

Erzeugnisse der KN-Codes 0201 oder 0202 mit Ursprung in einem der in Anhang I genannten Länder oder

—

Erzeugnisse der KN-Codes 02061095, 02062991, 021020 oder 02109951 mit Ursprung in Rumänien oder

—

Erzeugnisse des KN-Codes 160250 mit Ursprung in Rumänien.

d)

In Feld 8 des Lizenzantrags und der Lizenz ist das Ursprungsland einzutragen. Die Lizenz verpflichtet zur Einfuhr aus dem angegebenen Land.

e)

Feld 20 des Lizenzantrags und der Lizenz enthält mindestens eine der folgenden Angaben:

—

Reglamento (CE) n^o 1279/98

—

Nařízení (ES) č. 1279/98

—

Forordning (EF) nr. 1279/98

—

Verordnung (EG) Nr. 1279/98

—

Määrus (EÜ) nr 1279/98

—

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/98

—

Regulation (EC) N^o 1279/98

—

Règlement (CE) n^o 1279/98

—

Regolamento (CE) n. 1279/98

—

Regula (EK) Nr. 1279/98

—

Reglamentas (EB) Nr. 1279/98

—

1279/98/EK rendelet

—

Regolament (KE) Nru 1279/98

—

Verordening (EG) nr. 1279/98

—

Rozporządzenie (WE) nr 1279/98

—

Regulamento (CE) n.^o 1279/98

—

Nariadenie (ES) č. 1279/98

—

Uredba (ES) št. 1279/98

—

Asetus (EY) N:o 1279/98

—

Förordning (EG) nr 1279/98.

(2) Abweichend von Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 tragen der Lizenzantrag und die Lizenz in Feld 16 eine der folgenden Gruppen von KN-Codes:

—

0201, 0202,

—

02061095, 02062991, 02102010, 02102090, 02109951, 02109959, 02109990,

—

02061095, 02062991, 021020, 02109951,

—

160250.