Anlage 6 VO (EU) 2014/134

Fahrzyklen für Prüfungen Typ I

1)
Prüfzyklen nach der UNECE-Regelung Nr. 47 (ECE R47)

1.
Beschreibung des ECE-R47-Prüfzyklus

Der auf dem Rollenprüfstand durchzuführende ECE-R47-Prüfzyklus ist in der nachfolgenden Grafik dargestellt:

Abbildung Anl 6-1

Der Prüfzyklus nach ECE R47 dauert 896 Sekunden und besteht aus acht Grundfahrzyklen, die ohne Unterbrechung durchzuführen sind. Jeder Zyklus umfasst, wie unter den Nummern 2 und 3 dargestellt, sieben Prüfungsabschnitte (Leerlauf, Beschleunigung, konstante Geschwindigkeit, Verzögerung usw.). Die auf höchstens 25 km/h beschränkte abgeflachte Fahrzeuggeschwindigkeitskurve gilt für Fahrzeuge der Klassen L14-A und L1e-B mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h.

2. Der folgende Grundfahrzyklus mit charakteristischem Rollengeschwindigkeits-Prüfzeit-Verlauf ist insgesamt achtmal zu wiederholen. Die Kaltphase umfasst die ersten 448 s (vier Zyklen) nach dem Kaltstart des Antriebs und dem Aufwärmen des Motors. Die Warm- oder Heißphase umfasst die letzten 448 s (vier Zyklen), in denen sich der Antrieb weiter erwärmt und schließlich auf Betriebstemperatur arbeitet.

Tabelle Anl 6-1

Charakteristischer Geschwindigkeits-Prüfzeit-Verlauf eines einzelnen Prüfzyklus nach ECE R47

Betriebszustand Nr.Betriebszustand

Beschleunigung

(m/s2)

Rollengeschwindigkeit

(km/h)

Dauer des Betriebszustands

(s)

Gesamtdauer des Zyklus

(s)

1Leerlauf8
2BeschleunigungDrosselklappe voll geöffnet0-max8
3konstante GeschwindigkeitDrosselklappe voll geöffnetmax57
4Verzögerung–0,56max -2065
5konstante Geschwindigkeit2036101
6Verzögerung–0,9320-06107
7Leerlauf5112

3.
Toleranzen des ECE-R47-Prüfzyklus

Die in Abbildung Anl 6-2 angegebenen Toleranzen für einen Grundfahrzyklus des ECE-R47-Prüfzyklus sind grundsätzlich während des gesamten Prüfzyklus einzuhalten.

Abbildung Anl 6-2

2)
Prüfzyklus nach der UNECE-Regelung Nr. 40 (ECE R40)

1.
Beschreibung des Prüfzyklus

Der auf dem Rollenprüfstand durchzuführende ECE-R40-Prüfzyklus ist in der nachfolgenden Grafik dargestellt:

Abbildung Anl 6-3

Der Prüfzyklus nach ECE R40 dauert 1170 Sekunden und besteht aus sechs Zyklen des Grund-Stadtfahrzyklus, die ohne Unterbrechung durchzuführen sind. Jeder Grund-Stadtfahrzyklus muss, wie unter den Punkten 2 und 3 dargestellt, 15 Betriebszustandsphasen (Leerlauf, Beschleunigung, konstante Geschwindigkeit, Verzögerung usw.) umfassen.

2. Der folgende zyklusspezifische Rollengeschwindigkeits-Prüfzeit-Verlauf ist insgesamt sechsmal zu wiederholen. Die Kaltphase umfasst die ersten 195 s (ein Grund-Stadtfahrzyklus) nach dem Kaltstart des Antriebs und dem Aufwärmen. Die Warmphase umfasst die letzten 975 s (fünf Grund-Stadtfahrzyklen), in denen sich der Antrieb weiter erwärmt und schließlich auf Betriebstemperatur arbeitet.

2.1

Tabelle Anl 6-2

Charakteristischer Fahrzeuggeschwindigkeits-Prüfzeit-Verlauf des ECE-R40-Grund-Stadtfahrzyklus

Nr.Art des BetriebszustandesPhase

Beschleunigung

(m/s2)

Geschwindigkeit

(km/h)

Dauer jedes

Kumulierte Zeit

(s)

Bei manuellem Getriebe zu verwendender Gang
BetriebszustandsPrüfungsabschnitts
1Leerlauf1001111116 s PM + 5 s K(*)
2Beschleunigung21,040-154415nach Herstellerangaben
3konstante Geschwindigkeit30158823
4Verzögerung4–0,6915-102525
5Verzögerung, Kupplung ausgerückt–0,9210-0328K(*)
6Leerlauf50021214916 s PM + 5 s K(*)
7Beschleunigung60,740-32121261konstante Geschwindigkeit
8konstante Geschwindigkeit732242485
9Verzögerung8–0,7532-1081193
10Verzögerung, Kupplung ausgerückt–0,9210-0396K(*)
11Leerlauf900212111716 s PM + 5 s K(*)
12Beschleunigung100,530-502626143nach Herstellerangaben
13konstante Geschwindigkeit110501212155
14Verzögerung12–0,5250-3588163
15konstante Geschwindigkeit130351313176
16Verzögerung14–0,6835-109185
17Verzögerung, Kupplung ausgerückt–0,9210-03188K(*)
18Leerlauf1500771957 s PM(*)

3.
Toleranzen des ECE-R40-Prüfzyklus

Die in Abbildung Anl 6-4 angegebenen Toleranzen für einen Grund-Stadtfahrzyklus des ECE-R40-Prüfzyklus sind grundsätzlich während des gesamten Prüfzyklus einzuhalten.

Abbildung Anl 6-4

4.
Allgemeine Toleranzen für die Prüfzyklen nach ECE R40 und R47

4.1.
In allen Prüfungsabschnitten gilt bei der theoretischen Geschwindigkeit eine Toleranz von 1 km/h. Beim Übergang von einem Prüfungsabschnitt zum nächsten sind größere Abweichungen zulässig, sofern ihre Dauer in allen Fällen unbeschadet der Bestimmungen unter den Nummern 4.3 und 4.4 jeweils 0,5 Sekunden nicht überschreitet. Bei den Zeitwerten beträgt die Toleranz + 0,5 Sekunden.
4.2.
Die während des Zyklus zurückgelegte Strecke ist auf (0 / + 2) % genau zu messen.
4.3.
Reicht das Beschleunigungsvermögen des Fahrzeugs der Klasse L zur Durchführung der Beschleunigungsphasen innerhalb der vorgeschriebenen Toleranzen nicht aus oder kann die vorgeschriebene Fahrzeug-Höchstgeschwindigkeit in den einzelnen Zyklen mangels Antriebsleistung nicht erreicht werden, ist das Fahrzeug mit voll geöffneter Drosselklappe zu fahren, bis die für den Zyklus vorgeschriebene Geschwindigkeit erreicht ist, worauf der Zyklus normal fortgesetzt wird.
4.4.
Ist die Dauer der Verzögerungen kürzer als für die entsprechende Phase vorgeschrieben, so ist die Übereinstimmung mit dem theoretischen Zyklus durch eine Phase konstanter Geschwindigkeit oder eine Leerlaufphase wiederherzustellen, die in die nachfolgende Phase mit konstanter Geschwindigkeit bzw. die nachfolgende Leerlaufphase übergeht. Die Bestimmungen unter Nummer 4.1 gelten in diesen Fällen nicht.

5.
Probenahme aus dem Abgasstrom des Fahrzeugs in den Prüfzyklen nach ECE R40 und R47

5.1.
Kontrolle des Gegendrucks der Probenahmeeinrichtung

In den Vorprüfungen ist zu kontrollieren, ob der Gegendruck durch die Probenahmeeinrichtung dem Luftdruck mit einer Genauigkeit von ± 1230 Pa entspricht.

5.2. Die Probenahme beginnt bei t=0 direkt vor dem Anlassen und Anspringen des Verbrennungsmotors, falls ein solcher Motor Teil des Antriebs ist

5.3. Der Verbrennungsmotor ist mithilfe der hierfür vorgesehenen Einrichtungen — Starterklappe, Ventilausheber usw. — nach den Anweisungen des Herstellers zu starten.

5.4. Die Probenahmebeutel sind hermetisch zu schließen, sobald der Füllvorgang abgeschlossen ist.

5.5. Am Ende des Prüfzyklus ist das System zum Auffangen von verdünntem Abgasgemisch und Verdünnungsluft zu schließen; die vom Motor produzierten Abgase sind in die Atmosphäre zu entlassen.

6.
Gangwechselverfahren

6.1.
Bei der ECE-R47-Prüfung ist das Gangwechselverfahren nach Absatz 2.3 der UNECE-Regelung Nr. 47 anzuwenden.
6.2.
Bei der ECE-R40-Prüfung ist das Gangwechselverfahren nach Absatz 2.3 der UNECE-Regelung Nr. 40 anzuwenden.

3)
Weltweit harmonisierter Prüfzyklus für die Emissionen von Krafträdern (WMTC) Phase 2

1.
Beschreibung des Prüfzyklus

Der auf dem Rollenprüfstand durchzuführende WMTC, Phase 2 ist in der nachfolgenden Grafik dargestellt:

Abbildung Anl 6-5

1.1. WMTC Phase 2 umfasst dieselbe Fahrzeuggeschwindigkeitskurve wie Phase 1 jedoch mit zusätzlichen Vorschriften zum Gangwechsel. Phase 2 des WMTC dauert 1800 Sekunden und besteht aus drei Teilen, die ohne Unterbrechung durchzuführen sind. Die besonderen Fahrbedingungen (Leerlauf, Beschleunigung, konstante Geschwindigkeit, Verzögerung usw.) sind unter den nachfolgenden Nummern und in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.

2.
WMTC Phase 2 Zyklusteil 1

Abbildung Anl 6-6

2.1 WMTC Phase 2 umfasst dieselbe Fahrzeuggeschwindigkeitskurve wie Phase 1 jedoch mit zusätzlichen Vorschriften zum Gangwechsel. Der charakteristische Rollengeschwindigkeit-Prüfzeit-Verlauf des WMTC Phase 2 Zyklusteil 1 ist in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.
2.2.1.

Tabelle Anl 6-3

WMTC Phase 2 Zyklusteil 1 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorien 1 und 2-1, 0 s bis 180 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
00,0X
10,0X
20,0X
30,0X
40,0X
50,0X
60,0X
70,0X
80,0X
90,0X
100,0X
110,0X
120,0X
130,0X
140,0X
150,0X
160,0X
170,0X
180,0X
190,0X
200,0X
210,0X
221,0X
232,6X
244,8X
257,2X
269,6X
2712,0X
2814,3X
2916,6X
3018,9X
3121,2X
3223,5X
3325,6X
3427,1X
3528,0X
3628,7X
3729,2X
3829,8X
3930,3X
4029,6X
4128,7X
4227,9X
4327,4X
4427,3X
4527,3X
4627,4X
4727,5X
4827,6X
4927,6X
5027,6X
5127,8X
5228,1X
5328,5X
5428,9X
5529,2X
5629,4X
5729,7X
5830,0X
5930,5X
6030,6X
6129,6X
6226,9X
6323,0X
6418,6X
6514,1X
669,3X
674,8X
681,9X
690,0X
700,0X
710,0X
720,0X
730,0X
741,7X
755,8X
7611,8X
7717,3X
7822,0X
7926,2X
8029,4X
8131,1X
8232,9X
8334,7X
8434,8X
8534,8X
8634,9X
8735,4X
8836,2X
8937,1X
9038,0X
9138,7X
9238,9X
9338,9X
9438,8X
9538,5X
9638,1X
9737,5X
9837,0X
9936,7X
10036,5X
10136,5X
10236,6X
10336,8X
10437,0X
10537,1X
10637,3X
10737,4X
10837,5X
10937,4X
11036,9X
11136,0X
11234,8X
11331,9X
11429,0X
11526,9X
11624,7X
11725,4X
11826,4X
11927,7X
12029,4X
12131,2X
12233,0X
12334,4X
12435,2X
12535,4X
12635,2X
12734,7X
12833,9X
12932,4X
13029,8X
13126,1X
13222,1X
13318,6X
13416,8X
13517,7X
13621,1X
13725,4X
13829,2X
13931,6X
14032,1X
14131,6X
14230,7X
14329,7X
14428,1X
14525,0X
14620,3X
14715,0X
1489,7X
1495,0X
1501,6X
1510,0X
1520,0X
1530,0X
1540,0X
1550,0X
1560,0X
1570,0X
1580,0X
1590,0X
1600,0X
1610,0X
1620,0X
1630,0X
1640,0X
1650,0X
1660,0X
1670,0X
1680,0X
1690,0X
1700,0X
1710,0X
1720,0X
1730,0X
1740,0X
1750,0X
1760,0X
1770,0X
1780,0X
1790,0X
1800,0X
2.2.2.

Tabelle Anl 6-4

WMTC Phase 2 Zyklusteil 1 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorien 1 und 2-1, 181 s bis 360 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
1810,0X
1820,0X
1830,0X
1840,0X
1850,4X
1861,8X
1875,4X
18811,1X
18916,7X
19021,3X
19124,8X
19228,4X
19331,8X
19434,6X
19536,3X
19637,8X
19739,6X
19841,3X
19943,3X
20045,1X
20147,5X
20249,0X
20350,0X
20449,5X
20548,8X
20647,6X
20746,5X
20846,1X
20946,1X
21046,6X
21146,9X
21247,2X
21347,8X
21448,4X
21548,9X
21649,2X
21749,6X
21849,9X
21950,0X
22049,8X
22149,5X
22249,2X
22349,3X
22449,4X
22549,4X
22648,6X
22747,8X
22847,0X
22946,9X
23046,6X
23146,6X
23246,6X
23346,9X
23446,4X
23545,6X
23644,4X
23743,5X
23843,2X
23943,3X
24043,7X
24143,9X
24243,8X
24343,0X
24440,9X
24536,9X
24632,1X
24726,6X
24821,8X
24917,2X
25013,7X
25110,3X
2527,0X
2533,5X
2540,0X
2550,0X
2560,0X
2570,0X
2580,0X
2590,0X
2600,0X
2610,0X
2620,0X
2630,0X
2640,0X
2650,0X
2660,0X
2670,5X
2682,9X
2698,2X
27013,2X
27117,8X
27221,4X
27324,1X
27426,4X
27528,4X
27629,9X
27730,5X
27830,5X
27930,3X
28030,2X
28130,1X
28230,1X
28330,1X
28430,2X
28530,2X
28630,2X
28730,2X
28830,5X
28931,0X
29031,9X
29132,8X
29233,7X
29334,5X
29435,1X
29535,5X
29635,6X
29735,4X
29835,0X
29934,0X
30032,4X
30130,6X
30229,0X
30327,8X
30427,2X
30526,9X
30626,5X
30726,1X
30825,7X
30925,5X
31025,7X
31126,4X
31227,3X
31328,1X
31427,9X
31526,0X
31622,7X
31719,0X
31816,0X
31914,6X
32015,2X
32116,9X
32219,3X
32322,0X
32424,6X
32526,8X
32627,9X
32728,0X
32827,7X
32927,1X
33026,8X
33126,6X
33226,8X
33327,0X
33427,2X
33527,4X
33627,5X
33727,7X
33827,9X
33928,1X
34028,3X
34128,6X
34229,1X
34329,6X
34430,1X
34530,6X
34630,8X
34730,8X
34830,8X
34930,8X
35030,8X
35130,8X
35230,8X
35330,8X
35430,9X
35530,9X
35630,9X
35730,8X
35830,4X
35929,6X
36028,4X
2.2.3

Tabelle Anl 6-5

WMTC Phase 2 Zyklusteil 1 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorien 1 und 2-1, 361 s bis 540 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
36127,1X
36226,0X
36325,4X
36425,5X
36526,3X
36627,3X
36728,3X
36829,2X
36929,5X
37029,4X
37128,9X
37228,1X
37327,1X
37426,3X
37525,7X
37625,5X
37725,6X
37825,9X
37926,3X
38026,9X
38127,6X
38228,4X
38329,3X
38430,1X
38530,4X
38630,2X
38729,5X
38828,6X
38927,9X
39027,5X
39127,2X
39226,9X
39326,4X
39425,7X
39524,9X
39621,4X
39715,9X
3989,9X
3994,9X
4002,1X
4010,9X
4020,0X
4030,0X
4040,0X
4050,0X
4060,0X
4070,0X
4081,2X
4093,2X
4105,9X
4118,8X
41212,0X
41315,4X
41418,9X
41522,1X
41624,7X
41726,8X
41828,7X
41930,6X
42032,4X
42134,0X
42235,4X
42336,5X
42437,5X
42538,6X
42639,6X
42740,7X
42841,4X
42941,7X
43041,4X
43140,9X
43240,5X
43340,2X
43440,1X
43540,1X
43639,8X
43738,9X
43837,4X
43935,8X
44034,1X
44132,5X
44230,9X
44329,4X
44427,9X
44526,5X
44625,0X
44723,4X
44821,8X
44920,3X
45019,3X
45118,7X
45218,3X
45317,8X
45417,4X
45516,8X
45616,3X
45716,5X
45817,6X
45919,2X
46020,8X
46122,2X
46223,0X
46323,0X
46422,0X
46520,1X
46617,7X
46715,0X
46812,1X
4699,1X
4706,2X
4713,6X
4721,8X
4730,8X
4740,0X
4750,0X
4760,0X
4770,0X
4780,0X
4790,0X
4800,0X
4810,0X
4820,0X
4830,0X
4840,0X
4850,0X
4861,4X
4874,5X
4888,8X
48913,4X
49017,3X
49119,2X
49219,7X
49319,8X
49420,7X
49523,7X
49627,9X
49731,9X
49835,4X
49936,2X
50034,2X
50130,2X
50227,1X
50326,6X
50428,6X
50532,6X
50635,5X
50736,6X
50834,6X
50930,0X
51023,1X
51116,7X
51210,7X
5134,7X
5141,2X
5150,0X
5160,0X
5170,0X
5180,0X
5193,0X
5208,2X
52114,3X
52219,3X
52323,5X
52427,3X
52530,8X
52633,7X
52735,2X
52835,2X
52932,5X
53027,9X
53123,2X
53218,5X
53313,8X
5349,1X
5354,5X
5362,3X
5370,0X
5380,0X
5390,0X
5400,0X
2.2.4.

Tabelle Anl 6-6

WMTC Phase 2 Zyklusteil 1 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorien 1 und 2-1, 541 s bis 600 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
5410,0X
5422,8X
5438,1X
54414,3X
54519,2X
54623,5X
54727,2X
54830,5X
54933,1X
55035,7X
55138,3X
55241,0X
55343,6X
55443,7X
55543,8X
55643,9X
55744,0X
55844,1X
55944,2X
56044,3X
56144,4X
56244,5X
56344,6X
56444,9X
56545,5X
56646,3X
56747,1X
56848,0X
56948,7X
57049,2X
57149,4X
57249,3X
57348,7X
57447,3X
57545,0X
57642,3X
57739,5X
57836,6X
57933,7X
58030,1X
58126,0X
58221,8X
58317,7X
58413,5X
5859,4X
5865,6X
5872,1X
5880,0X
5890,0X
5900,0X
5910,0X
5920,0X
5930,0X
5940,0X
5950,0X
5960,0X
5970,0X
5980,0X
5990,0X
6000,0X
2.2.5.

Tabelle Anl 6-7

WMTC Phase 2 Zyklusteil 1 für die Fahrzeugkategorien 2-2 und 3, 0 s bis 180 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
00,0X
10,0X
20,0X
30,0X
40,0X
50,0X
60,0X
70,0X
80,0X
90,0X
100,0X
110,0X
120,0X
130,0X
140,0X
150,0X
160,0X
170,0X
180,0X
190,0X
200,0X
210,0X
221,0X
232,6X
244,8X
257,2X
269,6X
2712,0X
2814,3X
2916,6X
3018,9X
3121,2X
3223,5X
3325,6X
3427,1X
3528,0X
3628,7X
3729,2X
3829,8X
3930,4X
4029,6X
4128,7X
4227,9X
4327,5X
4427,3X
4527,4X
4627,5X
4727,6X
4827,6X
4927,6X
5027,7X
5127,8X
5228,1X
5328,6X
5429,0X
5529,2X
5629,5X
5729,7X
5830,1X
5930,5X
6030,7X
6129,7X
6227,0X
6323,0X
6418,7X
6514,2X
669,4X
674,9X
682,0X
690,0X
700,0X
710,0X
720,0X
730,0X
741,7X
755,8X
7611,8X
7718,3X
7824,5X
7929,4X
8032,5X
8134,2X
8234,4X
8334,5X
8434,6X
8534,7X
8634,8X
8735,2X
8836,0X
8937,0X
9037,9X
9138,6X
9238,8X
9338,8X
9438,7X
9538,5X
9638,0X
9737,4X
9836,9X
9936,6X
10036,4X
10136,4X
10236,5X
10336,7X
10436,9X
10537,0X
10637,2X
10737,3X
10837,4X
10937,3X
11036,8X
11135,8X
11234,7X
11331,8X
11428,9X
11526,7X
11624,6X
11725,2X
11826,2X
11927,6X
12029,2X
12131,0X
12232,8X
12334,3X
12435,1X
12535,3X
12635,1X
12734,6X
12833,7X
12932,2X
13029,6X
13126,0X
13222,0X
13318,5X
13416,6X
13517,6X
13621,0X
13725,2X
13829,1X
13931,4X
14031,9X
14131,4X
14230,6X
14329,5X
14428,0X
14524,9X
14620,2X
14714,8X
1489,5X
1494,8X
1501,4X
1510,0X
1520,0X
1530,0X
1540,0X
1550,0X
1560,0X
1570,0X
1580,0X
1590,0X
1600,0X
1610,0X
1620,0X
1630,0X
1640,0X
1650,0X
1660,0X
1670,0X
1680,0X
1690,0X
1700,0X
1710,0X
1720,0X
1730,0X
1740,0X
1750,0X
1760,0X
1770,0X
1780,0X
1790,0X
1800,0X
2.2.6.

Tabelle Anl 6-8

WMTC Phase 2 Zyklusteil 1 für die Fahrzeugkategorien 2-2 und 3, 181 s bis

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
1810,0X
1820,0X
1832,0X
1846,0X
18512,4X
18621,4X
18730,0X
18837,1X
18942,5X
19046,6X
19149,8X
19252,4X
19354,4X
19455,6X
19556,1X
19656,2X
19756,2X
19856,2X
19956,7X
20057,2X
20157,7X
20258,2X
20358,7X
20459,3X
20559,8X
20660,0X
20760,0X
20859,9X
20959,9X
21059,9X
21159,9X
21259,9X
21359,8X
21459,6X
21559,1X
21657,1X
21753,2X
21848,3X
21943,9X
22040,3X
22139,5X
22241,3X
22345,2X
22450,1X
22553,7X
22655,8X
22755,8X
22854,7X
22953,3X
23052,3X
23152,0X
23252,1X
23351,8X
23450,8X
23549,2X
23647,5X
23745,7X
23843,9X
23942,0X
24040,2X
24138,3X
24236,4X
24334,6X
24432,7X
24530,6X
24628,1X
24725,5X
24823,1X
24921,2X
25019,5X
25117,8X
25215,3X
25311,5X
2547,2X
2552,5X
2560,0X
2570,0X
2580,0X
2590,0X
2600,0X
2610,0X
2620,0X
2630,0X
2640,0X
2650,0X
2660,0X
2670,5X
2682,9X
2698,2X
27013,2X
27117,8X
27221,4X
27324,1X
27426,4X
27528,4X
27629,9X
27730,5X
27830,5X
27930,3X
28030,2X
28130,1X
28230,1X
28330,1X
28430,1X
28530,1X
28630,1X
28730,2X
28830,4X
28931,0X
29031,8X
29132,7X
29233,6X
29334,4X
29435,0X
29535,4X
29635,5X
29735,3X
29834,9X
29933,9X
30032,4X
30130,6X
30228,9X
30327,8X
30427,2X
30526,9X
30626,5X
30726,1X
30825,7X
30925,5X
31025,7X
31126,4X
31227,3X
31328,1X
31427,9X
31526,0X
31622,7X
31719,0X
31816,0X
31914,6X
32015,2X
32116,9X
32219,3X
32322,0X
32424,6X
32526,8X
32627,9X
32728,1X
32827,7X
32927,2X
33026,8X
33126,6X
33226,8X
33327,0X
33427,2X
33527,4X
33627,6X
33727,7X
33827,9X
33928,1X
34028,3X
34128,6X
34229,0X
34329,6X
34430,1X
34530,5X
34630,7X
34730,8X
34830,8X
34930,8X
35030,8X
35130,8X
35230,8X
35330,8X
35430,9X
35530,9X
35630,9X
35730,8X
35830,4X
35929,6X
36028,4X
2.2.7.

Tabelle Anl 6-9

WMTC Phase 2 Zyklusteil 1 für die Fahrzeugkategorien 2-2 und 3, 361 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
36127,1X
36226,0X
36325,4X
36425,5X
36526,3X
36627,3X
36728,4X
36829,2X
36929,5X
37029,5X
37129,0X
37228,1X
37327,2X
37426,3X
37525,7X
37625,5X
37725,6X
37826,0X
37926,4X
38027,0X
38127,7X
38228,5X
38329,4X
38430,2X
38530,5X
38630,3X
38729,5X
38828,7X
38927,9X
39027,5X
39127,3X
39227,0X
39326,5X
39425,8X
39525,0X
39621,5X
39716,0X
39810,0X
3995,0X
4002,2X
4011,0X
4020,0X
4030,0X
4040,0X
4050,0X
4060,0X
4070,0X
4081,2X
4093,2X
4105,9X
4118,8X
41212,0X
41315,4X
41418,9X
41522,1X
41624,8X
41726,8X
41828,7X
41930,6X
42032,4X
42134,0X
42235,4X
42336,5X
42437,5X
42538,6X
42639,7X
42740,7X
42841,5X
42941,7X
43041,5X
43141,0X
43240,6X
43340,3X
43440,2X
43540,1X
43639,8X
43738,9X
43837,5X
43935,8X
44034,2X
44132,5X
44230,9X
44329,4X
44428,0X
44526,5X
44625,0X
44723,5X
44821,9X
44920,4X
45019,4X
45118,8X
45218,4X
45318,0X
45417,5X
45516,9X
45616,4X
45716,6X
45817,7X
45919,4X
46020,9X
46122,3X
46223,2X
46323,2X
46422,2X
46520,3X
46617,9X
46715,2X
46812,3X
4699,3X
4706,4X
4713,8X
4722,0X
4730,9X
4740,0X
4750,0X
4760,0X
4770,0X
4780,0X
4790,0X
4800,0X
4810,0X
4820,0X
4830,0X
4840,0X
4850,0X
4861,4X
4874,5X
4888,8X
48913,4X
49017,3X
49119,2X
49219,7X
49319,8X
49420,7X
49523,6X
49628,1X
49732,8X
49836,3X
49937,1X
50035,1X
50131,1X
50228,0X
50327,5X
50429,5X
50534,0X
50637,0X
50738,0X
50836,1X
50931,5X
51024,5X
51117,5X
51210,5X
5134,5X
5141,0X
5150,0X
5160,0X
5170,0X
5180,0X
5192,9X
5208,0X
52116,0X
52224,0X
52332,0X
52438,8X
52543,1X
52646,0X
52747,5X
52847,5X
52944,8X
53040,1X
53133,8X
53227,2X
53320,0X
53412,8X
5357,0X
5362,2X
5370,0X
5380,0X
5390,0X
5400,0X
2.2.8

Tabelle Anl 6-10

WMTC Phase 2 Zyklusteil 1 für die Fahrzeugkategorien 2-2 und 3, 541 s bis 600 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
5410,0X
5422,7X
5438,0X
54416,0X
54524,0X
54632,0X
54737,2X
54840,4X
54943,1X
55044,6X
55145,2X
55245,3X
55345,4X
55445,5X
55545,6X
55645,7X
55745,8X
55845,9X
55946,0X
56046,1X
56146,2X
56246,3X
56346,4X
56446,7X
56547,2X
56648,0X
56748,9X
56849,8X
56950,5X
57051,0X
57151,1X
57251,0X
57350,4X
57449,0X
57546,7X
57644,0X
57741,1X
57838,3X
57935,4X
58031,8X
58127,3X
58222,4X
58317,7X
58413,4X
5859,3X
5865,5X
5872,0X
5880,0X
5890,0X
5900,0X
5910,0X
5920,0X
5930,0X
5940,0X
5950,0X
5960,0X
5970,0X
5980,0X
5990,0X
6000,0X

3.
WMTC Phase 2 Teil 2

Abbildung Anl 6-7

3.1. WMTC Phase 2 umfasst dieselbe Fahrzeuggeschwindigkeitskurve wie Phase 1 jedoch mit zusätzlichen Vorschriften zum Gangwechsel. Der charakteristische Rollengeschwindigkeit-Prüfzeit-Verlauf des WMTC Phase 2 Teil 2 ist in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.
3.1.1.

Tabelle Anl 6-11

WMTC Phase 2 Zyklusteil 2 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorie 2-1, 0 s bis 180 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
00,0X
10,0X
20,0X
30,0X
40,0X
50,0X
60,0X
70,0X
80,0X
92,3X
107,3X
1113,6X
1218,9X
1323,6X
1427,8X
1531,8X
1635,6X
1739,3X
1842,7X
1946,0X
2049,1X
2152,1X
2254,9X
2357,5X
2458,4X
2558,5X
2658,5X
2758,6X
2858,9X
2959,3X
3059,8X
3160,2X
3260,5X
3360,8X
3461,1X
3561,5X
3662,0X
3762,5X
3863,0X
3963,4X
4063,7X
4163,8X
4263,9X
4363,8X
4463,2X
4561,7X
4658,9X
4755,2X
4851,0X
4946,7X
5042,8X
5140,2X
5238,8X
5337,9X
5436,7X
5535,1X
5632,9X
5730,4X
5828,0X
5925,9X
6024,4X
6123,7X
6223,8X
6325,0X
6427,3X
6530,4X
6633,9X
6737,3X
6839,8X
6939,5X
7036,3X
7131,4X
7226,5X
7324,2X
7424,8X
7526,6X
7627,5X
7726,8X
7825,3X
7924,0X
8023,3X
8123,7X
8224,9X
8326,4X
8427,7X
8528,3X
8628,3X
8728,1X
8828,1X
8928,6X
9029,8X
9131,6X
9233,9X
9336,5X
9439,1X
9541,5X
9643,3X
9744,5X
9845,1X
9945,1X
10043,9X
10141,4X
10238,4X
10335,5X
10432,9X
10531,3X
10630,7X
10731,0X
10832,2X
10934,0X
11036,0X
11137,9X
11239,9X
11341,6X
11443,1X
11544,3X
11645,0X
11745,5X
11845,8X
11946,0X
12046,1X
12146,2X
12246,1X
12345,7X
12445,0X
12544,3X
12644,7X
12746,8X
12849,9X
12952,8X
13055,6X
13158,2X
13260,2X
13359,3X
13457,5X
13555,4X
13652,5X
13747,9X
13841,4X
13934,4X
14030,0X
14127,0X
14226,5X
14328,7X
14432,7X
14536,5X
14640,0X
14743,5X
14846,7X
14949,8X
15052,7X
15155,5X
15258,1X
15360,6X
15462,9X
15562,9X
15661,7X
15759,4X
15856,6X
15953,7X
16050,7X
16147,7X
16245,0X
16343,1X
16441,9X
16541,6X
16641,3X
16740,9X
16841,8X
16942,1X
17041,8X
17141,3X
17241,5X
17343,5X
17446,5X
17549,7X
17652,6X
17755,0X
17856,5X
17957,1X
18057,3X
3.1.2.

Tabelle Anl 6-12

WMTC Phase 2 Zyklusteil 2 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorie 2-1, 181 s bis 360 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
18157,0X
18256,3X
18355,2X
18453,9X
18552,6X
18651,4X
18750,1X
18851,5X
18953,1X
19054,8X
19156,6X
19258,5X
19360,6X
19462,8X
19564,9X
19667,0X
19769,1X
19870,9X
19972,2X
20072,8X
20172,8X
20271,9X
20370,5X
20468,8X
20567,1X
20665,4X
20763,9X
20862,8X
20961,8X
21061,0X
21160,4X
21260,0X
21360,2X
21461,4X
21563,3X
21665,5X
21767,4X
21868,5X
21968,7X
22068,1X
22167,3X
22266,5X
22365,9X
22465,5X
22564,9X
22664,1X
22763,0X
22862,1X
22961,6X
23061,7X
23162,3X
23263,5X
23365,3X
23467,3X
23569,2X
23671,1X
23773,0X
23874,8X
23975,7X
24076,7X
24177,5X
24278,1X
24378,6X
24479,0X
24579,4X
24679,7X
24780,1X
24880,7X
24980,8X
25081,0X
25181,2X
25281,6X
25381,9X
25482,1X
25582,1X
25682,3X
25782,4X
25882,4X
25982,3X
26082,3X
26182,2X
26282,2X
26382,1X
26482,1X
26582,0X
26682,0X
26781,9X
26881,9X
26981,9X
27081,9X
27181,9X
27282,0X
27382,0X
27482,1X
27582,2X
27682,3X
27782,4X
27882,5X
27982,5X
28082,5X
28182,5X
28282,4X
28382,4X
28482,4X
28582,5X
28682,5X
28782,5X
28882,4X
28982,3X
29081,6X
29181,3X
29280,3X
29379,9X
29479,2X
29579,2X
29678,4X
29775,7X
29873,2X
29971,1X
30069,5X
30168,3X
30267,3X
30366,1X
30463,9X
30560,2X
30654,9X
30748,1X
30840,9X
30936,0X
31033,9X
31133,9X
31236,5X
31340,1X
31443,5X
31546,8X
31649,8X
31752,8X
31853,9X
31953,9X
32053,7X
32153,7X
32254,3X
32355,4X
32456,8X
32558,1X
32658,9X
32758,2X
32855,8X
32952,6X
33049,2X
33147,6X
33248,4X
33351,4X
33454,2X
33556,9X
33659,4X
33761,8X
33864,1X
33966,2X
34068,2X
34170,2X
34272,0X
34373,7X
34474,4X
34575,1X
34675,8X
34776,5X
34877,2X
34977,8X
35078,5X
35179,2X
35280,0X
35381,0X
35481,2X
35581,8X
35682,2X
35782,2X
35882,4X
35982,5X
36082,5X
3.1.3.

Tabelle Anl 6-13

WMTC Phase 2 Zyklusteil 2 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorie 2-1, 361 s bis 540 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
36182,5X
36282,5X
36382,3X
36482,1X
36582,1X
36682,1X
36782,1X
36882,1X
36982,1X
37082,1X
37182,1X
37282,1X
37381,9X
37481,6X
37581,3X
37681,1X
37780,8X
37880,6X
37980,4X
38080,1X
38179,7X
38278,6X
38376,8X
38473,7X
38569,4X
38664,0X
38758,6X
38853,2X
38947,8X
39042,4X
39137,0X
39233,0X
39330,9X
39430,9X
39533,5X
39637,2X
39740,8X
39844,2X
39947,4X
40050,4X
40153,3X
40256,1X
40357,3X
40458,1X
40558,8X
40659,4X
40759,8X
40859,7X
40959,4X
41059,2X
41159,2X
41259,6X
41360,0X
41460,5X
41561,0X
41661,2X
41761,3X
41861,4X
41961,7X
42062,3X
42163,1X
42263,6X
42363,9X
42463,8X
42563,6X
42663,3X
42762,8X
42861,9X
42960,5X
43058,6X
43156,5X
43254,6X
43353,8X
43454,5X
43556,1X
43657,9X
43759,7X
43861,2X
43962,3X
44063,1X
44163,6X
44263,5X
44362,7X
44460,9X
44558,7X
44656,4X
44754,5X
44853,3X
44953,0X
45053,5X
45154,6X
45256,1X
45357,6X
45458,9X
45559,8X
45660,3X
45760,7X
45861,3X
45962,4X
46064,1X
46166,2X
46268,1X
46369,7X
46470,4X
46570,7X
46670,7X
46770,7X
46870,7X
46970,6X
47070,5X
47170,4X
47270,2X
47370,1X
47469,8X
47569,5X
47669,1X
47769,1X
47869,5X
47970,3X
48071,2X
48172,0X
48272,6X
48372,8X
48472,7X
48572,0X
48670,4X
48767,7X
48864,4X
48961,0X
49057,6X
49154,0X
49249,7X
49344,4X
49438,2X
49531,2X
49624,0X
49716,8X
49810,4X
4995,7X
5002,8X
5011,6X
5020,3X
5030,0X
5040,0X
5050,0X
5060,0X
5070,0X
5080,0X
5090,0X
5100,0X
5110,0X
5120,0X
5130,0X
5140,0X
5150,0X
5160,0X
5170,0X
5180,0X
5190,0X
5200,0X
5210,0X
5220,0X
5230,0X
5240,0X
5250,0X
5260,0X
5270,0X
5280,0X
5290,0X
5300,0X
5310,0X
5320,0X
5332,3X
5347,2X
53513,5X
53618,7X
53722,9X
53826,7X
53930,0X
54032,8X
3.1.4.

Tabelle Anl 6-14

WMTC Phase 2 Zyklusteil 2 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorie 2-1, 541 s bis 600 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
54135,2X
54237,3X
54339,1X
54440,8X
54541,8X
54642,5X
54743,3X
54844,1X
54945,0X
55045,7X
55146,2X
55246,3X
55346,1X
55445,6X
55544,9X
55644,4X
55744,0X
55844,0X
55944,3X
56044,8X
56145,3X
56245,9X
56346,5X
56446,8X
56547,1X
56647,1X
56747,0X
56846,7X
56946,3X
57045,9X
57145,6X
57245,4X
57345,2X
57445,1X
57544,8X
57643,5X
57740,9X
57838,2X
57935,6X
58033,0X
58130,4X
58227,7X
58325,1X
58422,5X
58519,8X
58617,2X
58714,6X
58812,0X
5899,3X
5906,7X
5914,1X
5921,5X
5930,0X
5940,0X
5950,0X
5960,0X
5970,0X
5980,0X
5990,0X
6000,0X
3.1.5.

Tabelle Anl 6-15

WMTC Phase 2 Zyklusteil 2 für die Fahrzeugkategorien 2-2 und 3, 0 s bis 180 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
00,0X
10,0X
20,0X
30,0X
40,0X
50,0X
60,0X
70,0X
80,0X
92,3X
107,3X
1115,2X
1223,9X
1332,5X
1439,2X
1544,1X
1648,1X
1751,2X
1853,3X
1954,5X
2055,7X
2156,9X
2257,5X
2358,0X
2458,4X
2558,5X
2658,5X
2758,6X
2858,9X
2959,3X
3059,8X
3160,2X
3260,5X
3360,8X
3461,1X
3561,5X
3662,0X
3762,5X
3863,0X
3963,4X
4063,7X
4163,8X
4263,9X
4363,8X
4463,2X
4561,7X
4658,9X
4755,2X
4851,0X
4946,7X
5042,8X
5140,2X
5238,8X
5337,9X
5436,7X
5535,1X
5632,9X
5730,4X
5828,0X
5925,9X
6024,4X
6123,7X
6223,8X
6325,0X
6427,3X
6530,4X
6633,9X
6737,3X
6839,8X
6939,5X
7036,3X
7131,4X
7226,5X
7324,2X
7424,8X
7526,6X
7627,5X
7726,8X
7825,3X
7924,0X
8023,3X
8123,7X
8224,9X
8326,4X
8427,7X
8528,3X
8628,3X
8728,1X
8828,1X
8928,6X
9029,8X
9131,6X
9233,9X
9336,5X
9439,1X
9541,5X
9643,3X
9744,5X
9845,1X
9945,1X
10043,9X
10141,4X
10238,4X
10335,5X
10432,9X
10531,3X
10630,7X
10731,0X
10832,2X
10934,0X
11036,0X
11137,9X
11239,9X
11341,6X
11443,1X
11544,3X
11645,0X
11745,5X
11845,8X
11946,0X
12046,1X
12146,2X
12246,1X
12345,7X
12445,0X
12544,3X
12644,7X
12746,8X
12850,1X
12953,6X
13056,9X
13159,4X
13260,2X
13359,3X
13457,5X
13555,4X
13652,5X
13747,9X
13841,4X
13934,4X
14030,0X
14127,0X
14226,5X
14328,7X
14433,8X
14540,3X
14646,6X
14750,4X
14854,0X
14956,9X
15059,1X
15160,6X
15261,7X
15362,6X
15463,1X
15562,9X
15661,7X
15759,4X
15856,6X
15953,7X
16050,7X
16147,7X
16245,0X
16343,1X
16441,9X
16541,6X
16641,3X
16740,9X
16841,8X
16942,1X
17041,8X
17141,3X
17241,5X
17343,5X
17446,5X
17549,7X
17652,6X
17755,0X
17856,5X
17957,1X
18057,3X
3.1.6.

Tabelle Anl 6-16

WMTC Phase 2 Zyklusteil 2 für die Fahrzeugkategorien 2-2 und 3, 181 s bis 360 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
18157,0X
18256,3X
18355,2X
18453,9X
18552,6X
18651,4X
18750,1X
18851,5X
18953,1X
19054,8X
19156,6X
19258,5X
19360,6X
19462,8X
19564,9X
19667,0X
19769,1X
19870,9X
19972,2X
20072,8X
20172,8X
20271,9X
20370,5X
20468,8X
20567,1X
20665,4X
20763,9X
20862,8X
20961,8X
21061,0X
21160,4X
21260,0X
21360,2X
21461,4X
21563,3X
21665,5X
21767,4X
21868,5X
21968,7X
22068,1X
22167,3X
22266,5X
22365,9X
22465,5X
22564,9X
22664,1X
22763,0X
22862,1X
22961,6X
23061,7X
23162,3X
23263,5X
23365,3X
23467,3X
23569,3X
23671,4X
23773,5X
23875,6X
23977,7X
24079,7X
24181,5X
24283,1X
24384,6X
24486,0X
24587,4X
24688,7X
24789,6X
24890,2X
24990,7X
25091,2X
25191,8X
25292,4X
25393,0X
25493,6X
25594,1X
25694,3X
25794,4X
25894,4X
25994,3X
26094,3X
26194,2X
26294,2X
26394,2X
26494,1X
26594,0X
26694,0X
26793,9X
26893,9X
26993,9X
27093,9X
27193,9X
27294,0X
27394,0X
27494,1X
27594,2X
27694,3X
27794,4X
27894,5X
27994,5X
28094,5X
28194,5X
28294,4X
28394,5X
28494,6X
28594,7X
28694,8X
28794,9X
28894,8X
28994,3X
29093,3X
29191,8X
29289,6X
29387,0X
29484,1X
29581,2X
29678,4X
29775,7X
29873,2X
29971,1X
30069,5X
30168,3X
30267,3X
30366,1X
30463,9X
30560,2X
30654,9X
30748,1X
30840,9X
30936,0X
31033,9X
31133,9X
31236,5X
31341,0X
31445,3X
31549,2X
31651,5X
31753,2X
31853,9X
31953,9X
32053,7X
32153,7X
32254,3X
32355,4X
32456,8X
32558,1X
32658,9X
32758,2X
32855,8X
32952,6X
33049,2X
33147,6X
33248,4X
33351,8X
33455,7X
33559,6X
33663,0X
33765,9X
33868,1X
33969,8X
34071,1X
34172,1X
34272,9X
34373,7X
34474,4X
34575,1X
34675,8X
34776,5X
34877,2X
34977,8X
35078,5X
35179,2X
35280,0X
35381,0X
35482,0X
35583,0X
35683,7X
35784,2X
35884,4X
35984,5X
36084,4X
3.1.7.

Tabelle Anl 6-17

WMTC Phase 2 Zyklusteil 2 für die Fahrzeugkategorien 2-2 und 3, 361 s bis 540 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
36184,1X
36283,7X
36383,2X
36482,8X
36582,6X
36682,5X
36782,4X
36882,3X
36982,2X
37082,2X
37182,2X
37282,1X
37381,9X
37481,6X
37581,3X
37681,1X
37780,8X
37880,6X
37980,4X
38080,1X
38179,7X
38278,6X
38376,8X
38473,7X
38569,4X
38664,0X
38758,6X
38853,2X
38947,8X
39042,4X
39137,0X
39233,0X
39330,9X
39430,9X
39533,5X
39638,0X
39742,5X
39847,0X
39951,0X
40053,5X
40155,1X
40256,4X
40357,3X
40458,1X
40558,8X
40659,4X
40759,8X
40859,7X
40959,4X
41059,2X
41159,2X
41259,6X
41360,0X
41460,5X
41561,0X
41661,2X
41761,3X
41861,4X
41961,7X
42062,3X
42163,1X
42263,6X
42363,9X
42463,8X
42563,6X
42663,3X
42762,8X
42861,9X
42960,5X
43058,6X
43156,5X
43254,6X
43353,8X
43454,5X
43556,1X
43657,9X
43759,7X
43861,2X
43962,3X
44063,1X
44163,6X
44263,5X
44362,7X
44460,9X
44558,7X
44656,4X
44754,5X
44853,3X
44953,0X
45053,5X
45154,6X
45256,1X
45357,6X
45458,9X
45559,8X
45660,3X
45760,7X
45861,3X
45962,4X
46064,1X
46166,2X
46268,1X
46369,7X
46470,4X
46570,7X
46670,7X
46770,7X
46870,7X
46970,6X
47070,5X
47170,4X
47270,2X
47370,1X
47469,8X
47569,5X
47669,1X
47769,1X
47869,5X
47970,3X
48071,2X
48172,0X
48272,6X
48372,8X
48472,7X
48572,0X
48670,4X
48767,7X
48864,4X
48961,0X
49057,6X
49154,0X
49249,7X
49344,4X
49438,2X
49531,2X
49624,0X
49716,8X
49810,4X
4995,7X
5002,8X
5011,6X
5020,3X
5030,0X
5040,0X
5050,0X
5060,0X
5070,0X
5080,0X
5090,0X
5100,0X
5110,0X
5120,0X
5130,0X
5140,0X
5150,0X
5160,0X
5170,0X
5180,0X
5190,0X
5200,0X
5210,0X
5220,0X
5230,0X
5240,0X
5250,0X
5260,0X
5270,0X
5280,0X
5290,0X
5300,0X
5310,0X
5320,0X
5332,3X
5347,2X
53514,6X
53623,5X
53733,0X
53842,7X
53951,8X
54059,4X
3.1.8.

Tabelle Anl 6-18

WMTC Phase 2 Zyklusteil 2 für die Fahrzeugkategorien 2-2 und 3, 541 s bis 600 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
54165,3X
54269,6X
54372,3X
54473,9X
54575,0X
54675,7X
54776,5X
54877,3X
54978,2X
55078,9X
55179,4X
55279,6X
55379,3X
55478,8X
55578,1X
55677,5X
55777,2X
55877,2X
55977,5X
56077,9X
56178,5X
56279,1X
56379,6X
56480,0X
56580,2X
56680,3X
56780,1X
56879,8X
56979,5X
57079,1X
57178,8X
57278,6X
57378,4X
57478,3X
57578,0X
57676,7X
57773,7X
57869,5X
57964,8X
58060,3X
58156,2X
58252,5X
58349,0X
58445,2X
58540,8X
58635,4X
58729,4X
58823,4X
58917,7X
59012,6X
5918,0X
5924,1X
5931,3X
5940,0X
5950,0X
5960,0X
5970,0X
5980,0X
5990,0X
6000,0X

4.
WMTC Phase 2 Teil 3

Abbildung Anl 6-8

4.1 WMTC Phase 2 umfasst dieselbe Fahrzeuggeschwindigkeitskurve wie Phase 1 jedoch mit zusätzlichen Vorschriften zum Gangwechsel. Der charakteristische Rollengeschwindigkeit-Prüfzeit-Verlauf des WMTC Phase 2 Teil 3 ist in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.
4.1.1.

Tabelle Anl 6-19

WMTC Phase 2 Zyklusteil 3 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorie 3-1, 1 s bis 180 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
00,0X
10,0X
20,0X
30,0X
40,0X
50,0X
60,0X
70,0X
80,9X
93,2X
107,3X
1112,4X
1217,9X
1323,5X
1429,1X
1534,3X
1638,6X
1741,6X
1843,9X
1945,9X
2048,1X
2150,3X
2252,6X
2354,8X
2455,8X
2555,2X
2653,9X
2752,7X
2852,8X
2955,0X
3058,5X
3162,3X
3265,7X
3368,1X
3469,1X
3569,5X
3669,9X
3770,6X
3871,3X
3972,2X
4072,8X
4173,2X
4273,4X
4373,8X
4474,8X
4576,7X
4679,1X
4781,1X
4882,1X
4981,7X
5080,3X
5178,8X
5277,3X
5375,9X
5475,0X
5574,7X
5674,7X
5774,7X
5874,6X
5974,4X
6074,1X
6173,9X
6274,1X
6375,1X
6476,8X
6578,7X
6680,4X
6781,7X
6882,6X
6983,5X
7084,4X
7185,1X
7285,7X
7386,3X
7487,0X
7587,9X
7688,8X
7789,7X
7890,3X
7990,6X
8090,6X
8190,5X
8290,4X
8390,1X
8489,7X
8589,3X
8689,0X
8788,8X
8888,9X
8989,1X
9089,3X
9189,4X
9289,4X
9389,2X
9488,9X
9588,5X
9688,0X
9787,5X
9887,2X
9987,1X
10087,2X
10187,3X
10287,4X
10387,5X
10487,4X
10587,1X
10686,8X
10786,4X
10885,9X
10985,2X
11084,0X
11182,2X
11280,3X
11378,6X
11477,2X
11575,9X
11673,8X
11770,4X
11865,7X
11960,5X
12055,9X
12153,0X
12251,6X
12350,9X
12450,5X
12550,2X
12650,3X
12750,6X
12851,2X
12951,8X
13052,5X
13153,4X
13254,9X
13357,0X
13459,4X
13561,9X
13664,3X
13766,4X
13868,1X
13969,6X
14070,7X
14171,4X
14271,8X
14372,8X
14475,0X
14577,8X
14680,7X
14783,3X
14885,4X
14987,3X
15089,1X
15190,6X
15291,9X
15393,2X
15494,6X
15596,0X
15697,5X
15799,0X
15899,8X
15999,0X
16096,7X
16193,7X
16291,3X
16390,4X
16490,6X
16591,1X
16690,9X
16789,0X
16885,6X
16981,6X
17077,6X
17173,6X
17269,7X
17366,0X
17462,7X
17560,0X
17658,0X
17756,4X
17854,8X
17953,3X
18051,7X
4.1.2.

Tabelle Anl 6-20

WMTC Phase 2 Zyklusteil 3 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorie 3-1, 181 s bis 360 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
18150,2X
18248,7X
18347,2X
18447,1X
18547,0X
18646,9X
18746,6X
18846,3X
18946,1X
19046,1X
19146,5X
19247,1X
19348,1X
19449,8X
19552,2X
19654,8X
19757,3X
19859,5X
19961,7X
20064,4X
20167,7X
20271,4X
20374,9X
20478,2X
20581,1X
20683,9X
20786,6X
20889,1X
20991,6X
21094,0X
21196,3X
21298,4X
213100,4X
214102,1X
215103,6X
216104,9X
217106,2X
218106,5X
219106,5X
220106,6X
221106,6X
222107,0X
223107,3X
224107,3X
225107,2X
226107,2X
227107,2X
228107,3X
229107,5X
230107,3X
231107,3X
232107,3X
233107,3X
234108,0X
235108,2X
236108,9X
237109,0X
238108,9X
239108,8X
240108,6X
241108,4X
242108,3X
243108,2X
244108,2X
245108,2X
246108,2X
247108,3X
248108,4X
249108,5X
250108,5X
251108,5X
252108,5X
253108,5X
254108,7X
255108,8X
256109,0X
257109,2X
258109,3X
259109,4X
260109,5X
261109,5X
262109,6X
263109,8X
264110,0X
265110,2X
266110,5X
267110,7X
268111,0X
269111,1X
270111,2X
271111,3X
272111,3X
273111,3X
274111,2X
275111,0X
276110,8X
277110,6X
278110,4X
279110,3X
280109,9X
281109,3X
282108,1X
283106,3X
284104,0X
285101,5X
28699,2X
28797,2X
28896,1X
28995,7X
29095,8X
29196,1X
29296,4X
29396,7X
29496,9X
29596,9X
29696,8X
29796,7X
29896,4X
29996,1X
30095,9X
30195,8X
30295,9X
30396,2X
30496,4X
30596,7X
30696,7X
30796,3X
30895,3X
30994,0X
31092,5X
31191,4X
31290,9X
31390,7X
31490,3X
31589,6X
31688,6X
31787,7X
31886,8X
31986,2X
32085,8X
32185,7X
32285,7X
32386,0X
32486,7X
32587,8X
32689,2X
32790,9X
32892,6X
32994,3X
33095,9X
33197,4X
33298,7X
33399,7X
334100,3X
335100,6X
336101,0X
337101,4X
338101,8X
339102,2X
340102,5X
341102,6X
342102,7X
343102,8X
344103,0X
345103,5X
346104,3X
347105,2X
348106,1X
349106,8X
350107,1X
351106,7X
352105,0X
353102,3X
35499,1X
35596,3X
35695,0X
35795,4X
35896,4X
35997,3X
36097,5X
4.1.3.

Tabelle Anl 6-21

WMTC Phase 2 Zyklusteil 3 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorie 3-1, 361 s bis 540 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
36196,1X
36293,4X
36390,4X
36487,8X
36586,0X
36685,1X
36784,7X
36884,2X
36985,0X
37086,5X
37188,3X
37289,9X
37391,0X
37491,8X
37592,5X
37693,1X
37793,7X
37894,4X
37995,0X
38095,6X
38196,3X
38296,9X
38397,5X
38498,0X
38598,3X
38698,6X
38798,9X
38899,1X
38999,3X
39099,3X
39199,2X
39299,2X
39399,3X
39499,5X
39599,9X
396100,3X
397100,6X
398100,9X
399101,1X
400101,3X
401101,4X
402101,5X
403101,6X
404101,8X
405101,9X
406102,0X
407102,0X
408102,0X
409102,0X
410101,9X
411101,9X
412101,9X
413101,8X
414101,8X
415101,8X
416101,8X
417101,8X
418101,8X
419101,9X
420102,0X
421102,2X
422102,4X
423102,6X
424102,8X
425103,1X
426103,4X
427103,9X
428104,4X
429104,9X
430105,2X
431105,5X
432105,7X
433105,9X
434106,1X
435106,3X
436106,5X
437106,8X
438107,1X
439107,5X
440108,0X
441108,3X
442108,6X
443108,9X
444109,1X
445109,2X
446109,4X
447109,5X
448109,7X
449109,9X
450110,2X
451110,5X
452110,8X
453111,0X
454111,2X
455111,3X
456111,1X
457110,4X
458109,3X
459108,1X
460106,8X
461105,5X
462104,4X
463103,8X
464103,6X
465103,5X
466103,5X
467103,4X
468103,3X
469103,1X
470102,9X
471102,6X
472102,5X
473102,4X
474102,4X
475102,5X
476102,7X
477103,0X
478103,3X
479103,7X
480104,1X
481104,5X
482104,8X
483104,9X
484105,1X
485105,1X
486105,2X
487105,2X
488105,2X
489105,3X
490105,3X
491105,4X
492105,5X
493105,5X
494105,3X
495105,1X
496104,7X
497104,2X
498103,9X
499103,6X
500103,5X
501103,5X
502103,4X
503103,3X
504103,0X
505102,7X
506102,4X
507102,1X
508101,9X
509101,7X
510101,5X
511101,3X
512101,2X
513101,0X
514100,9X
515100,9X
516101,0X
517101,2X
518101,3X
519101,4X
520101,4X
521101,2X
522100,8X
523100,4X
52499,9X
52599,6X
52699,5X
52799,5X
52899,6X
52999,7X
53099,8X
53199,9X
532100,0X
533100,0X
534100,1X
535100,2X
536100,4X
537100,5X
538100,6X
539100,7X
540100,8X
4.1.4.

Tabelle Anl 6-22

WMTC Phase 2 Zyklusteil 3 mit reduzierter Geschwindigkeit für die Fahrzeugkategorie 3-1, 541 s bis 600 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
541101,0X
542101,3X
543102,0X
544102,7X
545103,5X
546104,2X
547104,6X
548104,7X
549104,8X
550104,8X
551104,9X
552105,1X
553105,4X
554105,7X
555105,9X
556106,0X
557105,7X
558105,4X
559103,9X
560102,2X
561100,5X
56299,2X
56398,0X
56496,4X
56594,8X
56692,8X
56788,9X
56884,9X
56980,6X
57076,3X
57172,3X
57268,7X
57365,5X
57463,0X
57561,2X
57660,5X
57760,0X
57859,7X
57959,4X
58059,4X
58158,0X
58255,0X
58351,0X
58446,0X
58538,8X
58631,6X
58724,4X
58817,2X
58910,0X
5905,0X
5912,0X
5920,0X
5930,0X
5940,0X
5950,0X
5960,0X
5970,0X
5980,0X
5990,0X
6000,0X
4.1.5.

Tabelle Anl 6-23

WMTC Phase 2 Zyklusteil 3 für die Fahrzeugkategorie 3-2, 0 s bis 180 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
00,0X
10,0X
20,0X
30,0X
40,0X
50,0X
60,0X
70,0X
80,9X
93,2X
107,3X
1112,4X
1217,9X
1323,5X
1429,1X
1534,3X
1638,6X
1741,6X
1843,9X
1945,9X
2048,1X
2150,3X
2252,6X
2354,8X
2455,8X
2555,2X
2653,9X
2752,7X
2852,8X
2955,0X
3058,5X
3162,3X
3265,7X
3368,1X
3469,1X
3569,5X
3669,9X
3770,6X
3871,3X
3972,2X
4072,8X
4173,2X
4273,4X
4373,8X
4474,8X
4576,7X
4679,1X
4781,1X
4882,1X
4981,7X
5080,3X
5178,8X
5277,3X
5375,9X
5475,0X
5574,7X
5674,7X
5774,7X
5874,6X
5974,4X
6074,1X
6173,9X
6274,1X
6375,1X
6476,8X
6578,7X
6680,4X
6781,7X
6882,6X
6983,5X
7084,4X
7185,1X
7285,7X
7386,3X
7487,0X
7587,9X
7688,8X
7789,7X
7890,3X
7990,6X
8090,6X
8190,5X
8290,4X
8390,1X
8489,7X
8589,3X
8689,0X
8788,8X
8888,9X
8989,1X
9089,3X
9189,4X
9289,4X
9389,2X
9488,9X
9588,5X
9688,0X
9787,5X
9887,2X
9987,1X
10087,2X
10187,3X
10287,4X
10387,5X
10487,4X
10587,1X
10686,8X
10786,4X
10885,9X
10985,2X
11084,0X
11182,2X
11280,3X
11378,6X
11477,2X
11575,9X
11673,8X
11770,4X
11865,7X
11960,5X
12055,9X
12153,0X
12251,6X
12350,9X
12450,5X
12550,2X
12650,3X
12750,6X
12851,2X
12951,8X
13052,5X
13153,4X
13254,9X
13357,0X
13459,4X
13561,9X
13664,3X
13766,4X
13868,1X
13969,6X
14070,7X
14171,4X
14271,8X
14372,8X
14475,0X
14577,8X
14680,7X
14783,3X
14885,4X
14987,3X
15089,1X
15190,6X
15291,9X
15393,2X
15494,6X
15596,0X
15697,5X
15799,0X
15899,8X
15999,0X
16096,7X
16193,7X
16291,3X
16390,4X
16490,6X
16591,1X
16690,9X
16789,0X
16885,6X
16981,6X
17077,6X
17173,6X
17269,7X
17366,0X
17462,7X
17560,0X
17658,0X
17756,4X
17854,8X
17953,3X
18051,7X
4.1.6.

Tabelle Anl 6-24

WMTC Phase 2 Zyklusteil 3 für die Fahrzeugkategorie 3-2, 181 s bis 360 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
18150,2X
18248,7X
18347,2X
18447,1X
18547,0X
18646,9X
18746,6X
18846,3X
18946,1X
19046,1X
19146,5X
19247,1X
19348,1X
19449,8X
19552,2X
19654,8X
19757,3X
19859,5X
19961,7X
20064,4X
20167,7X
20271,4X
20374,9X
20478,2X
20581,1X
20683,9X
20786,6X
20889,1X
20991,6X
21094,0X
21196,3X
21298,4X
213100,4X
214102,1X
215103,6X
216104,9X
217106,2X
218107,5X
219108,5X
220109,3X
221109,9X
222110,5X
223110,9X
224111,2X
225111,4X
226111,7X
227111,9X
228112,3X
229113,0X
230114,1X
231115,7X
232117,5X
233119,3X
234121,0X
235122,2X
236122,9X
237123,0X
238122,9X
239122,8X
240122,6X
241122,4X
242122,3X
243122,2X
244122,2X
245122,2X
246122,2X
247122,3X
248122,4X
249122,5X
250122,5X
251122,5X
252122,5X
253122,5X
254122,7X
255122,8X
256123,0X
257123,2X
258123,3X
259123,4X
260123,5X
261123,5X
262123,6X
263123,8X
264124,0X
265124,2X
266124,5X
267124,7X
268125,0X
269125,1X
270125,2X
271125,3X
272125,3X
273125,3X
274125,2X
275125,0X
276124,8X
277124,6X
278124,4X
279124,3X
280123,9X
281123,3X
282122,1X
283120,3X
284118,0X
285115,5X
286113,2X
287111,2X
288110,1X
289109,7X
290109,8X
291110,1X
292110,4X
293110,7X
294110,9X
295110,9X
296110,8X
297110,7X
298110,4X
299110,1X
300109,9X
301109,8X
302109,9X
303110,2X
304110,4X
305110,7X
306110,7X
307110,3X
308109,3X
309108,0X
310106,5X
311105,4X
312104,9X
313104,7X
314104,3X
315103,6X
316102,6X
317101,7X
318100,8X
319100,2X
32099,8X
32199,7X
32299,7X
323100,0X
324100,7X
325101,8X
326103,2X
327104,9X
328106,6X
329108,3X
330109,9X
331111,4X
332112,7X
333113,7X
334114,3X
335114,6X
336115,0X
337115,4X
338115,8X
339116,2X
340116,5X
341116,6X
342116,7X
343116,8X
344117,0X
345117,5X
346118,3X
347119,2X
348120,1X
349120,8X
350121,1X
351120,7X
352119,0X
353116,3X
354113,1X
355110,3X
356109,0X
357109,4X
358110,4X
359111,3X
360111,5X
4.1.7.

Tabelle Anl 6-25

WMTC Phase 2 Zyklusteil 3 für die Fahrzeugkategorie 3-2, 361 s bis 540 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
361110,1X
362107,4X
363104,4X
364101,8X
365100,0X
36699,1X
36798,7X
36898,2X
36999,0X
370100,5X
371102,3X
372103,9X
373105,0X
374105,8X
375106,5X
376107,1X
377107,7X
378108,4X
379109,0X
380109,6X
381110,3X
382110,9X
383111,5X
384112,0X
385112,3X
386112,6X
387112,9X
388113,1X
389113,3X
390113,3X
391113,2X
392113,2X
393113,3X
394113,5X
395113,9X
396114,3X
397114,6X
398114,9X
399115,1X
400115,3X
401115,4X
402115,5X
403115,6X
404115,8X
405115,9X
406116,0X
407116,0X
408116,0X
409116,0X
410115,9X
411115,9X
412115,9X
413115,8X
414115,8X
415115,8X
416115,8X
417115,8X
418115,8X
419115,9X
420116,0X
421116,2X
422116,4X
423116,6X
424116,8X
425117,1X
426117,4X
427117,9X
428118,4X
429118,9X
430119,2X
431119,5X
432119,7X
433119,9X
434120,1X
435120,3X
436120,5X
437120,8X
438121,1X
439121,5X
440122,0X
441122,3X
442122,6X
443122,9X
444123,1X
445123,2X
446123,4X
447123,5X
448123,7X
449123,9X
450124,2X
451124,5X
452124,8X
453125,0X
454125,2X
455125,3X
456125,1X
457124,4X
458123,3X
459122,1X
460120,8X
461119,5X
462118,4X
463117,8X
464117,6X
465117,5X
466117,5X
467117,4X
468117,3X
469117,1X
470116,9X
471116,6X
472116,5X
473116,4X
474116,4X
475116,5X
476116,7X
477117,0X
478117,3X
479117,7X
480118,1X
481118,5X
482118,8X
483118,9X
484119,1X
485119,1X
486119,2X
487119,2X
488119,2X
489119,3X
490119,3X
491119,4X
492119,5X
493119,5X
494119,3X
495119,1X
496118,7X
497118,2X
498117,9X
499117,6X
500117,5X
501117,5X
502117,4X
503117,3X
504117,0X
505116,7X
506116,4X
507116,1X
508115,9X
509115,7X
510115,5X
511115,3X
512115,2X
513115,0X
514114,9X
515114,9X
516115,0X
517115,2X
518115,3X
519115,4X
520115,4X
521115,2X
522114,8X
523114,4X
524113,9X
525113,6X
526113,5X
527113,5X
528113,6X
529113,7X
530113,8X
531113,9X
532114,0X
533114,0X
534114,1X
535114,2X
536114,4X
537114,5X
538114,6X
539114,7X
540114,8X
4.1.8.

Tabelle Anl 6-26

WMTC Phase 2 Zyklusteil 3 für die Fahrzeugkategorie 3-2, 541 s bis 600 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
541115,0X
542115,3X
543116,0X
544116,7X
545117,5X
546118,2X
547118,6X
548118,7X
549118,8X
550118,8X
551118,9X
552119,1X
553119,4X
554119,7X
555119,9X
556120,0X
557119,7X
558118,4X
559115,9X
560113,2X
561110,5X
562107,2X
563104,0X
564100,4X
56596,8X
56692,8X
56788,9X
56884,9X
56980,6X
57076,3X
57172,3X
57268,7X
57365,5X
57463,0X
57561,2X
57660,5X
57760,0X
57859,7X
57959,4X
58059,4X
58158,0X
58255,0X
58351,0X
58446,0X
58538,8X
58631,6X
58724,4X
58817,2X
58910,0X
5905,0X
5912,0X
5920,0X
5930,0X
5940,0X
5950,0X
5960,0X
5970,0X
5980,0X
5990,0X
6000,0X

4)
Weltweit harmonisierter Prüfzyklus für die Emissionen von Krafträdern (WMTC) Phase 3

1.
Beschreibung des Prüfzyklus des WMTC Phase 3 für Fahrzeuge der (Unter-)Klassen L3e, L4e, L5e-A, L7e-A, L7e-B und L7e-C

Der auf dem Rollenprüfstand für Fahrzeuge der (Unter-)Klassen L3e, L4e, L5e-A, L7e-A, L7e-B und L7e-C durchzuführende WMTC Phase 3 ist in der nachfolgenden Grafik abgebildet:

Abbildung Anl 6-9

Der in Abbildung Anl 6-9 dargestellte „überarbeitete WMTC” oder „WMTC Phase 3” gilt für Fahrzeuge der Klassen L3e, L4e, L5e-A, L7e-A, L7e-B und L7e-C; die Fahrzeuggeschwindigkeitskurve des WMTC Phase 3 entspricht dem WMTC Phasen 1 und 2. Der WMTC Phase 3 dauert 1800 Sekunden und besteht für Fahrzeuge mit niedriger bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit aus zwei, für sonstige Fahrzeuge der Klasse L aus drei Teilen, die ohne Unterbrechung durchzuführen sind, wenn die Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit dies zulässt. Die charakteristischen Fahrbedingungen (Leerlauf, Beschleunigung, konstante Geschwindigkeit, Verzögerung usw.) des WMTC Phase 3 werden in Kapitel 3 dargestellt, in dem die Fahrzeuggeschwindigkeitskurve des WMTC Phase 2 ausführlich dargestellt wird.

2.
Beschreibung des WMTC Phase 3 für Fahrzeuge der (Unter-)Klassen L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A und L6e-B

Der auf dem Rollenprüfstand für Fahrzeuge der (Unter-)Klassen L3e, L4e, L5e-A, L7e-A, L7e-B und L7e-C durchzuführende WMTC Phase 3 ist in der nachfolgenden Grafik abgebildet:

Abbildung Anl 6-10

2.1 Die Geschwindigkeitskurven für das Fahrzeug in kaltem und warmem Zustand sind identisch.

3.
Beschreibung des WMTC Phase 3 für Fahrzeuge der (Unter-)Klassen L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A und L6e-B

Abbildung Anl 6-11

3.1. Die in Abbildung Anl 6-10 dargestellte Fahrzeuggeschwindigkeitskurve des WMTC Phase 3 gilt für Fahrzeuge der (Unter-)Klassen L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A und L6e-B und entspricht der Fahrzeuggeschwindigkeitskurve von Teil 1 der Phasen 1 und 2 des WMTC, welcher einmal im kalten Zustand und anschließend – mit derselben Geschwindigkeit – mit aufgewärmtem Antrieb gefahren wird. Der WMTC Phase 3 für Fahrzeuge der (Unter-)Klassen L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A und L6e-B dauert 1200 Sekunden und besteht aus zwei gleichartigen Teilen, die ohne Unterbrechung durchzuführen sind.

3.2. Die charakteristischen Fahrbedingungen (Leerlauf, Beschleunigung, konstante Geschwindigkeit, Verzögerung usw.) des WMTC Phase 3 für Fahrzeuge der Klassen L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A und L6e-B sind unter den nachfolgenden Nummern und in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.
3.2.1.

Tabelle Anl 6-27

WMTC Phase 3 Teil 1 Klasse 1 für Fahrzeuge der Unterklassen L1e-A und L1e-B (vmax ≤ 25 km/h), kalt oder warm, 0 s bis 180 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
00X
10X
20X
30X
40X
50X
60X
70X
80X
90X
100X
110X
120X
130X
140X
150X
160X
170X
180X
190X
200X
210X
221X
232,6X
244,8X
257,2X
269,6X
2712X
2814,3X
2916,6X
3018,9X
3121,2X
3223,5X
3325
3425
3525
3625
3725
3825
3925X
4025X
4125X
4225X
4325X
4425X
4525X
4625X
4725X
4825X
4925X
5025X
5125X
5225X
5325X
5425X
5525X
5625X
5725X
5825X
5925X
6025X
6125
6225
6323X
6418,6X
6514,1X
669,3X
674,8X
681,9X
690X
700X
710X
720X
730X
741,7X
755,8X
7611,8X
7717,3X
7822X
7925
8025
8125
8225
8325
8425
8525
8625
8725
8825
8925
9025
9125X
9225X
9325X
9425X
9525X
9625X
9725X
9825X
9925X
10025X
10125X
10225X
10325X
10425X
10525X
10625X
10725X
10825X
10925X
11025
11125
11225
11325
11425
11525
11624,7X
11725X
11825X
11925X
12025X
12125X
12225X
12325X
12425X
12525
12625
12725
12825
12925
13025
13125
13222,1X
13318,6X
13416,8X
13517,7X
13621,1X
13725
13825
13925
14025
14125
14225
14325
14425
14525
14620,3X
14715X
1489,7X
1495X
1501,6X
1510X
1520X
1530X
1540X
1550X
1560X
1570X
1580X
1590X
1600X
1610X
1620X
1630X
1640X
1650X
1660X
1670X
1680X
1690X
1700X
1710X
1720X
1730X
1740X
1750X
1760X
1770X
1780X
1790X
1800X
3.2.2.

Tabelle Anl 6-28

WMTC Phase 3 Teil 1 Klasse 1 für Fahrzeuge der Unterklassen L1e-A und L1e-B (vmax ≤ 25 km/h), kalt oder warm, 181 s bis 360 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
1810X
1820X
1830X
1840X
1850,4X
1861,8X
1875,4X
18811,1X
18916,7X
19021,3X
19124,8X
19225
19325
19425
19525
19625
19725
19825
19925
20025
20125
20225
20325X
20425X
20525X
20625X
20725X
20825X
20925X
21025X
21125X
21225X
21325X
21425X
21525X
21625X
21725X
21825X
21925X
22025X
22125X
22225X
22325X
22425X
22525X
22625X
22725X
22825X
22925X
23025X
23125X
23225X
23325X
23425X
23525X
23625X
23725X
23825X
23925X
24025X
24125X
24225
24325
24425
24525
24625
24725
24821,8X
24917,2X
25013,7X
25110,3X
2527X
2533,5X
2540X
2550X
2560X
2570X
2580X
2590X
2600X
2610X
2620X
2630X
2640X
2650X
2660X
2670,5X
2682,9X
2698,2X
27013,2X
27117,8X
27221,4X
27324,1X
27425
27525
27625
27725X
27825X
27925X
28025X
28125X
28225X
28325X
28425X
28525X
28625X
28725X
28825X
28925X
29025X
29125X
29225X
29325X
29425X
29525X
29625X
29725X
29825X
29925X
30025X
30125X
30225X
30325X
30425X
30525X
30625X
30725X
30825X
30925X
31025X
31125X
31225X
31325X
31425
31525
31622,7X
31719X
31816X
31914,6X
32015,2X
32116,9X
32219,3X
32322X
32424,6X
32525
32625
32725X
32825X
32925X
33025X
33125X
33225X
33325X
33425X
33525X
33625X
33725X
33825X
33925X
34025X
34125X
34225X
34325X
34425X
34525X
34625X
34725X
34825X
34925X
35025X
35125X
35225X
35325X
35425X
35525X
35625X
35725X
35825X
35925X
36025X
3.2.3.

Tabelle Anl 6-29

WMTC Phase 3 Teil 1 Klasse 1 für Fahrzeuge der Unterklassen L1e-A und L1e-B (vmax ≤ 25 km/h), kalt oder warm, 361 s bis 540 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
36125X
36225X
36325X
36425X
36525X
36625X
36725X
36825X
36925X
37025X
37125X
37225X
37325X
37425X
37525X
37625X
37725X
37825X
37925X
38025X
38125X
38225X
38325X
38425X
38525X
38625X
38725X
38825X
38925X
39025X
39125X
39225
39325
39425
39524,9X
39621,4X
39715,9X
3989,9X
3994,9X
4002,1X
4010,9X
4020X
4030X
4040X
4050X
4060X
4070X
4081,2X
4093,2X
4105,9X
4118,8X
41212X
41315,4X
41418,9X
41522,1X
41624,7X
41725
41825
41925
42025
42125X
42225X
42325X
42425X
42525X
42625X
42725X
42825X
42925X
43025X
43125X
43225X
43325X
43425X
43525X
43625
43725
43825
43925
44025
44125
44225
44325
44425
44525
44625
44723,4X
44821,8X
44920,3X
45019,3X
45118,7X
45218,3X
45317,8X
45417,4X
45516,8X
45616,3X
45716,5X
45817,6X
45919,2X
46020,8X
46122,2X
46223X
46323X
46422X
46520,1X
46617,7X
46715X
46812,1X
4699,1X
4706,2X
4713,6X
4721,8X
4730,8X
4740X
4750X
4760X
4770X
4780X
4790X
4800X
4810X
4820X
4830X
4840X
4850X
4861,4X
4874,5X
4888,8X
48913,4X
49017,3X
49119,2X
49219,7X
49319,8X
49420,7X
49523,7X
49625
49725
49825
49925
50025
50125
50225
50325
50425
50525
50625
50725
50825
50925
51023,1X
51116,7X
51210,7X
5134,7X
5141,2X
5150X
5160X
5170X
5180X
5193X
5208,2X
52114,3X
52219,3X
52323,5X
52425
52525
52625
52725
52825
52925
53025
53123,2X
53218,5X
53313,8X
5349,1X
5354,5X
5362,3X
5370X
5380X
5390X
5400
3.2.4.

Tabelle Anl 6-30

WMTC Phase 3 Teil 1 Klasse 1 für Fahrzeuge der Unterklassen L1e-A und L1e-B (vmax ≤ 25 km/h), kalt oder warm, 541 s bis 600 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
5410X
5422,8X
5438,1X
54414,3X
54519,2X
54623,5X
54725
54825
54925
55025
55125
55225
55325X
55425X
55525X
55625X
55725X
55825X
55925X
56025X
56125X
56225X
56325X
56425X
56525X
56625X
56725X
56825X
56925X
57025X
57125X
57225X
57325
57425
57525
57625
57725
57825
57925
58025
58125
58221,8X
58317,7X
58413,5X
5859,4X
5865,6X
5872,1X
5880X
5890X
5900X
5910X
5920X
5930X
5940X
5950X
5960X
5970X
5980X
5990X
6000X
3.2.5.

Table Ap 6-31

WMTC Phase 3 Teil 1 Klasse 1 für Fahrzeuge der Unterklassen L1e-A und L1e-B (vmax ≤ 45 km/h), kalt oder warm, 0 s bis 180 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
00X
10X
20X
30X
40X
50X
60X
70X
80X
90X
100X
110X
120X
130X
140X
150X
160X
170X
180X
190X
200X
210X
221X
232,6X
244,8X
257,2X
269,6X
2712X
2814,3X
2916,6X
3018,9X
3121,2X
3223,5X
3325,6X
3427,1X
3528X
3628,7X
3729,2X
3829,8X
3930,3X
4029,6X
4128,7X
4227,9X
4327,4X
4427,3X
4527,3X
4627,4X
4727,5X
4827,6X
4927,6X
5027,6X
5127,8X
5228,1X
5328,5X
5428,9X
5529,2X
5629,4X
5729,7X
5830X
5930,5X
6030,6X
6129,6X
6226,9X
6323X
6418,6X
6514,1X
669,3X
674,8X
681,9X
690X
700X
710X
720X
730X
741,7X
755,8X
7611,8X
7717,3X
7822X
7926,2X
8029,4X
8131,1X
8232,9X
8334,7X
8434,8X
8534,8X
8634,9X
8735,4X
8836,2X
8937,1X
9038X
9138,7X
9238,9X
9338,9X
9438,8X
9538,5X
9638,1X
9737,5X
9837X
9936,7X
10036,5X
10136,5X
10236,6X
10336,8X
10437X
10537,1X
10637,3X
10737,4X
10837,5X
10937,4X
11036,9X
11136X
11234,8X
11331,9X
11429X
11526,9X
11624,7X
11725,4X
11826,4X
11927,7X
12029,4X
12131,2X
12233X
12334,4X
12435,2X
12535,4X
12635,2X
12734,7X
12833,9X
12932,4X
13029,8X
13126,1X
13222,1X
13318,6X
13416,8X
13517,7X
13621,1X
13725,4X
13829,2X
13931,6X
14032,1X
14131,6X
14230,7X
14329,7X
14428,1X
14525X
14620,3X
14715X
1489,7X
1495X
1501,6X
1510X
1520X
1530X
1540X
1550X
1560X
1570X
1580X
1590X
1600X
1610X
1620X
1630X
1640X
1650X
1660X
1670X
1680X
1690X
1700X
1710X
1720X
1730X
1740X
1750X
1760X
1770X
1780X
1790X
1800X
3.2.6.

Tabelle Anl 6-32

WMTC Phase 3 Teil 1 Klasse 1 für Fahrzeuge der Unterklassen L1e-A und L1e-B (vmax ≤ 45 km/h), kalt oder warm, 181 s bis 360 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
1810X
1820X
1830X
1840X
1850,4X
1861,8X
1875,4X
18811,1X
18916,7X
19021,3X
19124,8X
19228,4X
19331,8X
19434,6X
19536,3X
19637,8X
19739,6X
19841,3X
19943,3X
20045
20145
20245
20345X
20445X
20545X
20645X
20745X
20845X
20945X
21045X
21145X
21245X
21345X
21445X
21545X
21645X
21745X
21845X
21945X
22045X
22145X
22245X
22345X
22445X
22545X
22645X
22745X
22845X
22945X
23045X
23145X
23245X
23345X
23445X
23545X
23644,4X
23743,5X
23843,2X
23943,3X
24043,7X
24143,9X
24243,8X
24343X
24440,9X
24536,9X
24632,1X
24726,6X
24821,8X
24917,2X
25013,7X
25110,3X
2527X
2533,5X
2540X
2550X
2560X
2570X
2580X
2590X
2600X
2610X
2620X
2630X
2640X
2650X
2660X
2670,5X
2682,9X
2698,2X
27013,2X
27117,8X
27221,4X
27324,1X
27426,4X
27528,4X
27629,9X
27730,5X
27830,5X
27930,3X
28030,2X
28130,1X
28230,1X
28330,1X
28430,2X
28530,2X
28630,2X
28730,2X
28830,5X
28931X
29031,9X
29132,8X
29233,7X
29334,5X
29435,1X
29535,5X
29635,6X
29735,4X
29835X
29934X
30032,4X
30130,6X
30229X
30327,8X
30427,2X
30526,9X
30626,5X
30726,1X
30825,7X
30925,5X
31025,7X
31126,4X
31227,3X
31328,1X
31427,9X
31526X
31622,7X
31719X
31816X
31914,6X
32015,2X
32116,9X
32219,3X
32322X
32424,6X
32526,8X
32627,9X
32728X
32827,7X
32927,1X
33026,8X
33126,6X
33226,8X
33327X
33427,2X
33527,4X
33627,5X
33727,7X
33827,9X
33928,1X
34028,3X
34128,6X
34229,1X
34329,6X
34430,1X
34530,6X
34630,8X
34730,8X
34830,8X
34930,8X
35030,8X
35130,8X
35230,8X
35330,8X
35430,9X
35530,9X
35630,9X
35730,8X
35830,4X
35929,6X
36028,4X
3.2.7.

Tabelle Anl 6-33

WMTC Phase 3 Teil 1 Klasse 1 für Fahrzeuge der Unterklassen L1e-A und L1e-B (vmax ≤ 45 km/h), kalt oder warm, 361 s bis 540 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
36127,1X
36226X
36325,4X
36425,5X
36526,3X
36627,3X
36728,3X
36829,2X
36929,5X
37029,4X
37128,9X
37228,1X
37327,1X
37426,3X
37525,7X
37625,5X
37725,6X
37825,9X
37926,3X
38026,9X
38127,6X
38228,4X
38329,3X
38430,1X
38530,4X
38630,2X
38729,5X
38828,6X
38927,9X
39027,5X
39127,2X
39226,9X
39326,4X
39425,7X
39524,9X
39621,4X
39715,9X
3989,9X
3994,9X
4002,1X
4010,9X
4020X
4030X
4040X
4050X
4060X
4070X
4081,2X
4093,2X
4105,9X
4118,8X
41212X
41315,4X
41418,9X
41522,1X
41624,7X
41726,8X
41828,7X
41930,6X
42032,4X
42134X
42235,4X
42336,5X
42437,5X
42538,6X
42639,6X
42740,7X
42841,4X
42941,7X
43041,4X
43140,9X
43240,5X
43340,2X
43440,1X
43540,1X
43639,8X
43738,9X
43837,4X
43935,8X
44034,1X
44132,5X
44230,9X
44329,4X
44427,9X
44526,5X
44625X
44723,4X
44821,8X
44920,3X
45019,3X
45118,7X
45218,3X
45317,8X
45417,4X
45516,8X
45616,3X
45716,5X
45817,6X
45919,2X
46020,8X
46122,2X
46223X
46323X
46422X
46520,1X
46617,7X
46715X
46812,1X
4699,1X
4706,2X
4713,6X
4721,8X
4730,8X
4740X
4750X
4760X
4770X
4780X
4790X
4800X
4810X
4820X
4830X
4840X
4850X
4861,4X
4874,5X
4888,8X
48913,4X
49017,3X
49119,2X
49219,7X
49319,8X
49420,7X
49523,7X
49627,9X
49731,9X
49835,4X
49936,2X
50034,2X
50130,2X
50227,1X
50326,6X
50428,6X
50532,6X
50635,5X
50736,6X
50834,6X
50930X
51023,1X
51116,7X
51210,7X
5134,7X
5141,2X
5150X
5160X
5170X
5180X
5193X
5208,2X
52114,3X
52219,3X
52323,5X
52427,3X
52530,8X
52633,7X
52735,2X
52835,2X
52932,5X
53027,9X
53123,2X
53218,5X
53313,8X
5349,1X
5354,5X
5362,3X
5370X
5380X
5390X
5400X
3.2.8.

Tabelle Anl 6-34

WMTC Phase 3 Teil 1 Klasse 1 für Fahrzeuge der Unterklassen L1e-A und L1e-B (vmax ≤ 45 km/h), kalt oder warm, 541 s bis 600 s

Zeit in sRollen geschwindigkeit in km/hPhase Indikatoren
S.B.DGV.
5410X
5422,8X
5438,1X
54414,3X
54519,2X
54623,5X
54727,2X
54830,5X
54933,1X
55035,7X
55138,3X
55241X
55343,6X
55443,7X
55543,8X
55643,9X
55744X
55844,1X
55944,2X
56044,3X
56144,4X
56244,5X
56344,6X
56444,9X
56545X
56645X
56745X
56845X
56945X
57045X
57145X
57245X
57345
57445
57545
57642,3X
57739,5X
57836,6X
57933,7X
58030,1X
58126X
58221,8X
58317,7X
58413,5X
5859,4X
5865,6X
5872,1X
5880X
5890X
5900X
5910X
5920X
5930X
5940X
5950X
5960X
5970X
5980X
5990X
6000X

Fußnote(n):

(*)

PM = Getriebe im Leerlauf, Kupplung eingerückt K = Kupplung ausgerückt

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.